精心整理
名词性从句翻译练习
1.?问题是我们怎样才能搞到那么多的钱。
2.?谁是我们的敌人，谁是我们的朋友，是革命的首要问题。 3.?他想要的东西就是一辆汽车。 4.?他是否会拒绝我，不清楚。 5.?他明天通过考试没有问题。 6.?我不知道那个从英国来的老师喜欢谁的妹妹。 7.?昨天是谁的狗咬了你，不清楚。 8.?明天他是否会参加那个舞会，没人知道。 9.?这房子正是他最需要的东西。 10.?我很高兴地得知他去年挣了一百万。 11.?我很遗憾地听说你丢了一百万。 12.?你知道你们班长为什么要杀我吗？ 13.?你相信你们班的那个漂亮的女孩昨天尿炕了? 14.?她昨天告诉我，自从他去年见到她父亲，就再也没有见过了。 定语从句翻译练习?? 1.?去年我们在医院照顾的老太太死了. 2.你想娶的姑娘昨天偷了我的钱包。 3.孙老师写的书是世界上最好的书。 4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。
5.昨天被我家的狗咬的人今天又被你家狗咬了 6.你知道他打算娶你的原因吗？
精心整理
7.我讨厌我住过的那个旅馆。
8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天。 9.他爱了20年的那个女孩昨天嫁人了。 10.她是我见过的最漂亮的女孩。 11.有什么事我能帮你吗？
12.昨天死的那个老太太留下了100万美圆。 13.昨天那个医生告诉我他为我爹什么也做不了了。 14.这就是你能在上面找到答案的那一页. 15.正像老师昨天说的那样，他没有通过考试。 16.正像我们刚才讨论的那样，学习英语很容易。 17.正像我妈昨天告诉我的那样，我的女朋友根本不爱我。 18.正像你知道的那样钱是非常重要的。 19.?我们现在学的商务英语非常有用。 20.你知道你们家狗要死的原因吗？ 21.?她就是那个到明年年底，会攒一万美圆的那个女孩。 22.?你认识那个警察一直在找的小偷吗？ 23.?昨天他告诉我，是谁吃了我的苹果，那个苹果是我妈妈给我买的。 24.?你知道你们班长喜欢的那个是贼的女孩吗？ 状语从句翻译练习??
1.??????尽管天气变冷了，他们还是像以前一样努力工作。 2.??????即使你会失败，你也应该尽你的努力去完成工作。 3.??????我们必须带雨衣，以防天下雨。
4.??????请把前门的钥匙放在我们容易找到的地方。 5.??????我刚告诉他这个消息，他就哭起来。
精心整理
6.??????你越是努力学习英语，你说英语就会越好。 7.??????除非天下雨，否则飞机将正点起飞。 8.??????我们早晨早点走，以便我们能及时赶到机场。
9.?当我们听到老师告诉我们的那个消息，我们都激动得睡不着觉 10.?乘务员怕旅客不明白，她又解释了一遍。
11.?我们做得越多，就越能做；越是紧张，就越有闲暇(leisure)。 12.?当乌云出现时，聪明人就披上斗篷(cloaks)。 13.?自从她出生以来他就从未见过她爸爸。 名词性从句翻译练习 key
1.?Theproblemis?how?wecangetsomuchmoney. 2.?Itismostimportant?who?areourfriendsandwhoareourenemies. 3.?Itisacar?what?hewants. 4.?Itisnotclear?whether?hewillrefusemeornot. 5.?Itisnoproblem?that?wewillpasstheexaminationtomorrow. 6.?Idon’tknow?whose?sistertheteacherfromEnglandlikes. 7.?Itisnotclear?whose?dogbityouyesterday. 8.?Itisunknown?whether?hewilltakepartintheballornot. 9.?Thehouseis?what?heneeds. 10.?I’mgladtoknow?that?hemadeonemilliondollarlastyear. 11.?I’msorrytohear?that?helostonemilliondollar. 12.?Doyouknow?why?yourclassmateisgoingtokillme? 13.?Doyoubelieve?that?thebeautifulgirlofyourclasswettedthebedyesterday？ 定语从句翻译练习?? key
1.Theoldlady?whomwehadtakencareofinthehospitallastyear?died. 2.Thegirl?whomyouwanttomarry?stoleyourwalletyesterday. 3.Thebook?thatMt. Sunwrote?isthebestbookintheworld. 4.Thegirl?whoyoulike?isthegirl?whoIlike.
5.Theman?whowasbitbymydog?wasbitbymydogtodayagain. 6.Doyouknowthereasonforwhichheisgoingtomarryyou? Doyouknowthereasonwhyheisgoingtomarryyou? 7.IhatethehotelwhereIlived. IhatethehotelinwhichIlived. IhatethehotelIlivedin.
8.Iwillneverforgettheautumn?whenIstudiedandlivedwithyou. Iwillneverforgettheautumn?inwhichIstudiedandlivedwithyou.