考点透析“反意疑问句”
句子按结构来分,可分为简单句、并列句和复合句。简单句按不同交际功能可分为陈述句、疑问句、祈使句、感叹句四种。按提出问题的方式,疑问句可分为:一般疑问句,特殊疑问句,选择疑问句和反意疑问句。
㈠反意疑问句的结构形式:
反意疑问句提出情况或看法,问对方同不同意,这种问句都由两部分组成,前一部分用陈述句的形式,后一部分是一个附着在前一部分上的简短问句,中间用逗号隔开,如前一部分为肯定形式,后一部分通常用否定形式,前一部分为否定形式,后一部分就用肯定形式,两部分的时态要一致。
如:
①You are to go home via Hongkong, aren’t you?
你准备经香港回国,对吧?(肯定的陈述句+否定的反意疑问句)
②They didn’t raise many questions at the press conference, did they?
他们在记者招待会上没提出很多问题,是吧?(否定的陈述句+肯定的反意疑问句)
③You won’t be away for long, will you?
你不会离开太久,是吧?(否定的陈述句+肯定的反意疑问句)
④You have already got our invitation, haven’t you?
你们已收到了我们的请贴,是吧?(肯定的陈述句+否定的反意疑问句)
㈡反意疑问句的答语
在回答反意疑问句时,应根据事实来回答,如果事实是肯定的,前面要用yes,否则用no, 在第一部分为否定句时要特别注意,这时英语回答和汉语回答是不一致的。
如:
①
----You are not going out today, are you?
----No, I am not.
你今天不出去,是吗?
是的,我今天不出去。
(“不出去”属于否定的事实,所以在英语中应用“no”来表示此义,不要用“yes”来回答。)
②
---You are not going out today, are you?
----Yes, I am.
你今天不出去,是吗?
不,我出去。
(“出去”属于肯定的事实,所以在英语中应用“yes”来表示此义,不要用“no”来回答。)
③
----George wasn’t there that day, was he?
----No, he wasn’t.
乔治那天不在那里,对吧?
对,他不在。
(“不在”属于否定的事实,所以在英语中应用“no”来表示此义,不要用“yes”来回答。)
④
----George wasn’t there that day, was he?
----Yes, he was.
(“在”属于肯定的事实,所以在英语中应用“yes”来表示此义,不要用“no”来回答。)
一般来说这种反意疑问句及其回答中的肯定否定关系可以用下面这个公式表示:(+表示肯定,-表示否定)
问句中:+,-或-,+
回答中:+,+或-,-
㈢构成反意疑问句时应注意的问题: