英语词源(拉丁语,希腊语,古法语,古英语,西班牙语,阿拉伯语等)

245. Electric电的:由于摩擦能使琥珀发出火星,希腊人用elektor(耀眼的太阳)命名琥珀

为elektron,拉丁语写作electrum

246. Encyclopedia百科全书:古希腊语enkyklios paideia,指全面的教育,系统完整的知识 247. Energy精力,能量:希腊语energeia活动,这是亚里士多德用en(里面)和ergon(工

作)所造

248. Envoy使者,使节:法语动词envoyer的过去分词envoye(被派遣的),终极词源是古

法语en voie(在途中)

249. Erotic引起性爱的,色情的:Eros厄洛斯,希腊神话中德爱神

250. Essay随笔,小品文:法语essai,原来指尝试,1580年蒙田首次将essai作随笔的意思 251. Ethnic种族的,人类学的:希腊语ethnos(种族)

252. Etymology词源学:古希腊人认为所有词都有原型,称为etymos logos(true word) 253. F:腓尼基语的第六个象形字母,代表木栓,木钉,在腓尼基语和希伯来语中名称是waw 254. Fee费用:盎格鲁萨克森人用牛进行交易,牛被称为feoh,财产也用这个词

255. Fence栅栏:14世纪时,fence和defence同义,表示防御,保卫,英国清教徒移民美

国的美洲的时代,移民用栅栏来抵御印第安人的袭击,fence被赋予栅栏的含义

256. Flamingo火烈鸟:佛兰芒让你肤色微红,性格活泼,衣着艳丽,新大陆的西班牙探险者

在热带发现这种鸟德时候就戏称为Flamenco,西班牙语的意思就是佛兰芒人,后来由葡萄牙语falmengo进入英语

257. Flower花:拉丁语flos(花)的法语姓氏flour13世纪进入英语,后来发展成今天的姓

258. Friday星期五:古英语写作Frigedaeg,表示the day of Frigg/Freya,Frigg是北欧爱情女

神,也是战神Woden/Wotan的妻子,由于沉溺在奢侈的生活中而遭到丈夫抛弃,Frigg相当于罗马神话中德Venus,罗马人以Venus来命名星期五,英语借用过来但用Frigg替换了Venus。Wednesday和Thursday分别是以Frigg的丈夫Woden和儿子Thor命名的 259. G:腓尼基语和希伯来语,G是描摹骆驼的头和颈的轮廓的象形文字,名称为gimel,希

腊人借用为gamma,因此G和C源于同一个腓尼基字母,拉丁字母里本来没有G,g和k的音都用c表示,公元3世纪,古罗马人根据C创造G,此后c表示k音,G表示g音

260. Garden花园,公元,菜圃:拉丁语hortus gardinus(四周有围墙的耕地),缩略为gardinus,

法语借用为gardin,14世纪英语从法语借入

261. Garlic蒜:古英语garleac,gar(矛,枪)和leac(韭葱)合成,古代和中世纪,人们把

蒜放在身上或门的上方辟邪

262. Gay欢快的,同性恋者:古法语gai,原来指欢快的,艳丽的,20世纪50年代用来指同

性恋

263. Gold金:英语中4个最古老的词(其他三个是apple,bad,tin),从古代英语到现代英语

一直保持不变

264. Golf高尔夫球:荷兰语kolf(棍棒,球棒)

265. Gypsy吉普赛人,流浪的:吉普赛人原来住在印度西北部,10世纪前后开始向外浅析,

四处流浪,16世纪初出现在英格兰,因为被误认为来自埃及,因此成为Egyptian,后来被误传成gypcian,1600年演变成gypsy(在法国吉普赛人被误认为来自波西米亚,因此被称为behemien或Boheme,英语写作Bohemian,和gypsy同义)

266. H:腓尼基语中H相应的字母有两条横杠,代表篱笆或栅栏,名字叫做heth或cheth 267. Hallelujah哈利路亚:意大利民间传说,耶稣被钉在十字架三天上后,三个罗马军团士

兵去看守,一个是罗马人,一个是意大利北部的皮德蒙特人,一个是德国人,耶稣复活

时,罗马人惊呼了一声Ha!,皮德蒙特人喊了一声L’e lii(是他),德国人喊了一声Ja!(是);但真正的来源是希伯来语hallelu-yah,表示Praise ye Jahveh 268. Hospital医院:拉丁语hospes(主人),hospital源自拉丁语,但是从法语直接借入,15

世纪开始hospital表示收容年老体弱的人和穷人的慈善机构,16世纪开始有医疗机构的意思

269. I:腓尼基语中名称为yod/yodh,代表人的手指,最初小写字母不带点,11世纪时抄写

员为了区分双ii和u将点加上,19世纪以前i和j的书写姓氏可以互换

270. Iris鸢尾:源自希腊神话,荷马史诗《伊利亚特》中Iris是彩虹女神,后来也指眼睛的

虹膜,一种大而美丽的观赏植物也被称为iris,汉语称之为鸢尾花,该词通过拉丁文从希腊语直接借入英语

271. J:莎士比亚后时代产生的字母,约在1630年诞生,和V并称为英语中最年轻的字母,

19世纪以前j和i的书写形势一直可以互换

272. Jade玉,翡翠:中世纪西欧人相信宝石具有治疗疾病的功效,玉被认为可以治疗肾病,

16世纪初西班牙人从美洲带回来玉,取名为piedra de ijada(治疗肾病的石头),古法语吸收,所略微ejade,后来变成le jade,18世纪jade进入英语 273. K:古代腓尼基语,K代表人的手,希伯来语称为kaph(手掌),希腊人借用,称之为

kappa 274. L:腓尼基和希伯来字母中,L称为lamed/lamedh,表示刺棒或者鞭子,希腊字母相应

的字母是lambda

275. Language语言:原来指舌头,和法语的langue一样,来自于拉丁语lingua(舌头) 276. Laurel月桂树,殊荣:拉丁语laurus,常用来比喻荣誉,殊荣 277. Lunch午餐:可能源于西班牙语lonja(片,大块食物),始见于16世纪末

278. M:古腓尼基语M象征海浪,希伯来语称之为mem,表示水,希腊语对应的字母是M

(mu),M在罗马数字中表示1000

279. Mafia黑手党,恐怖主义秘密团体:阿拉伯语mafia(避难所),9世纪阿拉伯人征服了

西西里岛,许多西西里家族逃亡山里,变成土匪,后来发展成黑社会组织

280. N:埃及象形文字里表示波浪,在腓尼基语中为nun,表示鱼,希腊字母相应的字母为

N(nu)

281. O:腓尼基语中O称为cayin,表示眼睛,古英语中O称为oedel,表示家 282. P:古代腓尼基和希伯来语人称之为pe,表示嘴,希腊字母为II(pi)

283. Peach桃子:原产于中国,经过古代波斯传播到地中海地区,古罗马人称之为Persicum

malum(波斯果),后来把malum省略,称之为persicum,在法语中演变成peche,后来进入英语变成今天的形式

284. Q:腓尼基语和希伯来语的第十九个字母演变而来,qoph,表示猴子

285. R:腓尼基语和希伯来语中第二十个字母演变而来,腓尼基人称之为resh,表示头

286. T:腓尼基字母中的形式和今天的X很像,叫做taw,表示记号,希腊字母中叫做T(tau) 287. U:由字母V派生出来 288. V:公元前1000年前是腓尼基字母中的第六个象形字母,酷似Y,称为waw,表示木栓,

公元前900年西来人借用了该字母,并衍生出F,V和Y,V在罗马数字中表示5 289. W:由V派生出来,表示双写U

290. X:腓尼基语种samekh代表鱼,后来在希腊字母中X(chi),英语从希腊语借入 291. Y:由V派生,希腊字母中被称为毕达哥拉斯字母

292. Z:腓尼基语Z,希腊语借入,是第六个字母,但罗马人认为Z没有什么用处就将这个

字母去掉,后来发现还有用处就重新加入,变成最后一个字母

联系客服:779662525#qq.com(#替换为@) 苏ICP备20003344号-4