雅思翻译练习

英语翻译1--形容词与副词

应特别注意的常考用法: 1.

只作后置定语的形容词:present(在场的,出席的),left,concerned(相关的),involved(相关的),alone(仅仅),alike。

2.常考的形容词词组:be available(to), be convenient(to), contrary to, be accessible(to), be independent of, be

aware/ conscious of, be well received(反映良好),be popular with, be familiar to/ with, be short of, be keen on 等。 3.倍数的常规表达:倍数 + more than + as…as + the + 名词+ of

4.表示“根本不”的词组:not at all, not a bit, not nearly, not(in) the least, not(in) the slightest, far from, anything bue 等。

5.词组或句型:cannot?too/ enough(越? 越好), not

?but(不是??而是),not? because(不因为??而), the more? the more(越??越好) 等。

专项训练

1.在场的雇员应该对这个问题进行表决。(present) 2.主管医生在休假。(concerned) 3.不是独自一人时,你也很孤独。(alone, lonely) 4.这个水不够干净,不能在里面游泳。(enough) 5.东方明珠的高度是那幢高楼的三倍。(as? as) 6.他如此粗心以至于没有注意这个错误。(so? as to) 7.只有人类具有语言的天赋。(alone) 8.你说得越清楚,我们就理解得越好。(the more? the more)

9.我们担心的是,人们工作越忙,就越没时间陪老师。(the more? the more)

10. 他将尽可能快地处理这一问题。(as? as one can) 11. 书读得越多,对你越有好处。(the more? the more) 12. 如此好的天气,我想出去散步。(such) 13. 只要你尽力,你就能成功。(as long as) 14. 你的房间是我的两倍。(twice)

15. 与其说他是个作家,不如说他是个诗人。(not as much? as) 16. 发现教室里没人,他意识到来的太早了。(too)

17. 这台进口机器要优于国产机器。(superior) 18. 对于某些人来说,书店不仅仅是一个营业场所。(more than) 19. 这些有效的措施将大大影响交通。(effective) 20. 这里漂亮的美景难以用语言描绘。(more than) 21. 他看着脚印,充满恐惧。(full of)

22. 运动员们都坐在这里,迫切地等着结果。(anxious) 23. 正如我对绘画知之甚少,他对音乐知道得也不多。(as? as) 24. 不是每个人都乐意看着孩子变成消费者。(happy) 25. 当春天来的时候,蜘蛛出现健康而饥饿。(healthy) 26. 由于维修,这个景点现在不开放。(accessible) 27. 我们没有买到票子。(available) 28. 在炎热的夏天喝冷饮真惬意啊。(wonderful) 29. 欲速则不达。(the more? the more) 30. 中国作为发展中国家而著名。(known) 31. 中国以长城著名。(known)

32. 这款手机式样新颖、携带方便,深受年轻人的欢迎。(pupolar) 33. 他们不用坐车去那,因为只有几步的距离。(unnecessary) 34. 犯这个错误你太粗心了。(careless)

35. 她是个害羞的女孩,害怕在大众面前说话。(ashamed) 36. 老师脸上担心的表情使学生们很惊奇。(worried) 37. 我确信如果你努力,你就会成功。(sure) 38. 出席客人的人数超过了100。(present)

39. 我很高兴地告诉你,我们有足够的人支持你。(glad) 40. 我发现今天报纸里没有有趣的事。(interesting) 41. 电影如此感人,让我感动哭了。(touching)

42. 在匆忙做决定之前,调查事件对于这个官员来说是明智的。(sensible)

43. 我对英语有兴趣超过任何学科。(interested) 44. 孩子们在年龄上很接近。(close)

45. 英语是世界上最广泛应用的官方语言。(widely) 46. 我发现培养一个好习惯对一个人来说很有必要。(necessary)

47. 一般来说男人不适合秘书的职业,因为这需要仔细和耐心。(suitable)

48. 母亲对他糟糕的成绩感到失望。(disappointed) 49. 汤姆独自住在叔叔留给他的屋子里。(alone) 50. 他告诉我们的消息太惊奇了让我们不能相信他。(surprising) 51. 你有任何特殊原因为你缺席会议解释吗?(particular) 52. 我对于两个学生被绑架的消息感到震惊。(shocked) 53. 住在一个偏远的山村没有使他感到孤独。(lonely)

54. 网络对于人类生活的影响很明显。(obvious) 55. 他比我更加熟悉现代爵士。(familiar) 56. 这个问题值得考虑。(worth) 57. 他过去依赖于他父母。(dependent) 58. 他独立于他父母。(indepenednt) 59. 他因杀害这个妇女而受控诉。(accused) 60. 他习惯于艰苦的工作。(accustonmed) 61. 汤姆已经旷课相当一段时间了。(quite) 62. 你向他问了那么尴尬的问题太傻了。(silly) 63. 蛋糕足够软可以给祖父母吃。(soft) 64. 这座大楼和其他大楼一样好。(as? as) 65. 对于他拒绝帮助我们,我很惊讶。(amazed) 66. 我很关心她的安全。(concerned) 67. 他意识到自己喝多了。(aware)

68. 我在做这个项目上和你有一样多的经验。(as? as) 69. 这个超市比我家附近任何一家超市都大。(large)

70. 他是天生的跑手,因为当他是小孩的时候能在几分钟里跑一英里。(capable)

71. 苏可能参加今天的会议,但是可能她会迟到几分钟。(likely) 72. 玛丽被这本小说深深的感动了,她一直读到深夜。(deeply) 73. 让父母烦恼的是儿子用电脑大多是为了玩游戏。(mostly) 74. 走近一点,让我告诉你一些事。(close) 75. 两个男孩中,约翰说话更有礼貌。(polite) 76. 这部车太挤,根本挤不上。(crowded) 77. 老师高度评价这个好学生。(highly)

78. 中国的人口要比任何一个国家的人口都多。(large) 79. 正如你从我工作中看到的,我完全独立于他。(independent) 80. 这个故事为当地人熟悉。(familiar) 81. 天空乌云密布,好像要下雨了。(like) 82. 我们认为这个博物馆值得修理。(worth) 83. 这台进口的机器要比本地的好。(superior) 84. 我们在许多方面不如其他人。(inferior)

85. 许多学生对于书本外的新鲜事物感到有兴趣。(interested) 86. 英语是一种容易学习的语言。(easy) 87. 亚马孙河有些地方宽达100米左右。(wide) 88. 现在中东的形式变化无常。(present) 89. 这本小说比那本要稍微难读些。(than) 90. 你和我们在一起,我非常高兴。(happy) 91. 海洋与其说是分离了世界,倒不如说是连接了世界。(nor so much)

92. 这本书看起来与其说是一本语法书,还不如说是一本词典。(more than)

93. 当我和她打招呼时,她甚至看都没看我一眼。(not so much as) 94. 这只箱子相当重,但那只箱子却很轻。(rather) 95. 这天气比我所预料的还要糟糕。(rahter) 96. 在没有月亮的时候,星星更加明亮。(bright) 97. 美国人人均吃蔬菜比1910年两倍多。(as? as) 98. 普遍认为教育不仅是艺术也是科学。(as? as) 99. 这本书对我来说太难了。(too) 100.如此小的孩子制作了如此多的玩具。(so) 英语翻译2--介词搭配

应特别注意的常考用法:

1.动词词组:assure sb. of sth.(使人相信), inform sb. of

sth.(通知??), put emphasis (value) on(强调,重视), result

in(导致), lead to(导致), impress sth. on sb.(把??印在某人脑海里), be

involved in(涉及,参与), entitle sb. to sth.(使有权利做??), quality sb. for/ as(使够资格当), remind sb. of(拉醒), reduce sb. to sth.(使沦落到??), range from?.to(范围), be faced with(面对), protect?.from(保护), prevent?.from(防止), concentrate?.on(集中注意力), devote?.on(致力于), apply for(申请), appeal to(吸引), adapt?.to(适应), associate?.with(联系), provide?.for(提供), be related to(联系), be admitted

to(允许做,被录取), benefit from(获益), suffer from(受害), account for(说明), take?.into account(考虑进去), keep?.in mind(记住), focus on(集中), compare?.with(比较), relieve sb. of(减轻)等。 2. 介词短语:instead of, a variety of(各种各样), regardless

of(不管), in spite of(尽管), thanks to(幸亏), due to(因为), rather than(而不是), in that case(如果那样的话), in addition to 等。

专项训练

1.商店的营业员试图使这位顾客相信这些商品是高质量的。(assure? of) 2.秘书在电话里告知被面试者面试的日期。(inform? of) 3.报纸的编辑应该把重点放在文章的内容上。(put emphasis on) 4.据说是司机的粗心导致了这场车祸。(result in)

5.这两个国家之间的会谈导致两国人民之间的进一步合作。(lead to) 6.西湖的美景给来访的总统留下了深刻的印象。(be impressed on)

7.据报道这位政府官员涉及到一桩非法的交易,而且被捕了。(be involved in)

8.这个运动俱乐部的成员可以使用这里各种各样的设备。(be entitled to) 9.她相当适合老师的职位,因为她有责任心而且有耐心。(be qualified for) 10. 布朗先生不适合做销售人员,因为他不善交际。(be qualified as) 11. 这张照片使我想起那些和以前同学一起度过的日子。(remind? of)

12. 这个地方让他想起了上周发生的一起车祸。(remind? of) 13. 参加运动会的人们的年龄从20岁到40岁。(range? from)

14. 这个超市为我们提供了多种多样的商品,从家庭日常用品到电器都有。(range? from)

15. 这位经理没有意识到他面临着恨到的麻烦,因为顾客们常常向他抱怨宾馆的服务质量差。(be faced with)

16. 据说最新的太阳镜能有效地保护眼睛低档强烈的阳光。(protect? from)

17. 应该采取有效的措施保护古代建筑不被破坏。(protect? from) 18. 政府应该采取行动阻止SARS,阻止这种严重的疾病进一步蔓延。(prevent? from)

19. 专家们给娇嫩的植物盖上外套使它们不受寒冷天气的侵袭。(prevent? from)

20. 老师们应该集中注意力帮助学生高效的学习。(concentrate? on) 21.

在阅读的时候,我们不应该把注意力放在读了多少书,而应该注意我们从书中学到多少。(concentrate? on) 22.

在学习英语时,很多学生把注意力放在做语法练习上,而不放在用英语和别人交流上。(concentrate? on)

23. 这位科学家被授予诺贝尔奖,因为他致力于焦虑症新疗法的研究。(devote? to)

24. 这个男孩把业余时间全花在看科幻小说上。(devote? to) 25. 把我们在课堂上学到的东西运用到实践中是很重要的。(apply? to)

26. 如果理论不能被应用到实践中去,那么学习理论是没有意义和用处的。(apply? to)

27. 一读到报纸上的广告,玛丽打电话给经理申请一个会计的服务。(apply? for)

28. 广告商常常在商品的包装上使用明亮的颜色以吸引顾客。(appeal to)

联系客服:779662525#qq.com(#替换为@) 苏ICP备20003344号-4