中考课外文言文阅读训练150篇116-120
（附答案与译文）
116廷理击太子马
楚王急召太子。楚国之法，车不得至于茆门。天雨，廷中有潦①，太子遂驱车至于茆门②。廷理曰：“车不得至茆门。至茆门，非法也。”太子曰：“王召急，不得须无潦。”遂驱之。廷理举殳而击其马，败其驾。太子入为王泣曰：“廷中多潦，驱车至茆门，廷理曰'非法也'，举殳③击臣马，败臣驾。王必诛之。”王曰：“前有老主而不踰④，后有储主而不属⑤，矜⑥矣！是真吾守法之臣也。”乃益爵二级，而开后门出太子：“勿复过。” （《韩非子·外储说右上第三十四》）
【注释】
①廷中有潦：庭院中有积水。廷：通“庭”，院子。潦（liǎo）：路上流水或沟中积水。②茆门：王宫的南门，又称雉门。③殳（shū）：古兵器名，用长的竹竿或木材做成，一端有棱，但没有刃。④踰（yú）：即“逾”，逾越，超越。不踰，指不越法。⑤属：归属。文中指迎合，依附。⑥矜：通“贤”，贤能。
【阅读训练】
一、 解释下列各句中加着重号的字。 A天雨，廷中有潦 B廷理举殳而击其马，败其驾 ．．
C乃益爵二级 D勿复过 ．．E王必诛之 ．
二、下列各句中加着重号词语的意义和用法不同的一项是（ ） A①楚国之法 ②王必诛之 ．．B①廷理举殳而击其马 ②非人哉！与人期，相委而去。 ．．C①太子入为王泣曰 ②仅有“敌船”为火所焚，随波而逝。 ．．D①乃益爵二级 ②以其境过清，，不可久居，乃记之二去 ．．
三、把下列句子翻译成现代汉语。 ①王召急，不得须无潦。 译文：
②前有老主而不踰，后有储主而不属，矜矣！是真吾守法之臣也。 译文：
四、“太子遂驱车至于茆门”的表面原因是什么？其根本原因又是什么？请用自己的话回答。 答：
1
五、请你简单地谈谈对廷理和楚王的看法。 答：
【参考答案】
一、A名词活用为动词，下雨。B砸坏。C增加。D犯错误。E杀。
二、不同的是A和C。A①助词，的；②代词，他。C①介词，向，对；②介词，被。B都是连词，表顺承关系，不译。D都是连词，于是，就。
三、①君王紧急召见，不能等待到没有积水的时候。②前有我这年老的君主而不逾越法规，后有你这继位的太子而不依附，贤能啊！这真是我守法的臣子啊。
四、“太子遂驱车至于茆门”的表面原因是院子中有积水，其根本原因是他自恃自己是太子，认为自己可以不遵守法律。
五、廷理是一个秉公执法的大臣；楚王是一个能够亲近贤臣、不偏听偏信的开明君主。
【参考译文】
楚王紧急召见太子。楚国的法律规定，车不能进到王宫的南门。天下雨，院中有积水，太子就把车子赶到了南门。廷理说：“车子不能进到南门。到了南门，就是犯法。”太子说：“君王紧急召见，不能等待到没有积水的时候。”就驱车直入。廷理举起长殳直刺太子的马，砸坏了他的车。太子进宫向楚王哭诉说：“院中有许多积水，我驱车赶到南门，廷理说‘这是违法’，并举起长殳剌我的马，砸坏了我的车。父王一定要杀了他。”楚王说：“前有我这年老的君主而不逾越法规，后有你这继位的太子而不依附，贤能啊！这真是我守法的臣子啊。”于是就给他增加两级爵位，便开了后门让太子出去，（并告诫）：“不要再犯错误了。”
117李离伏剑
2
李离者，晋文公之理①也。过听杀人，自拘当死。文公曰：“官有贵贱，罚有轻重。下吏有过，非子之罪也。”李离曰：“臣居官为长，不与吏让位；受禄为多，不与下分利。今过听杀人，傅②其罪下吏，非所闻也。”辞不受令。文公曰：“子则自以为有罪，寡人亦有罪耶？”李离曰：“理有法，失刑则刑，失死则死。公以臣能听微决疑③，故使为理。今过听杀人，罪当死。”遂不受令，伏剑③而死。（《史记·循吏列传》）
【注释】
①理：廷理，负责司法的最高法官。②傅：通“附”，附着，此指推脱。③听微决疑：了解和分辨各种细微的情况，以解决疑难案件。③伏剑：拔剑自杀。
【阅读训练】
一、解释下列各句中加着重号的词语。
A下吏有过，非子之罪也（ ） B傅其罪下吏，非所闻也（ ） ．．C不与下分利 （ ） D失死则死 （ ） ．．E过听杀人，自拘当死 （ ） ．
二、下列各句中加着重号词语的意义和用法完全相同的一项是（ ） A①傅其罪下吏。 ②蹲其身，使与台齐。 ．．B①下吏有过，非子之罪也。 ②孔文子何以谓之“文”也？ ．．C①遂不受令，伏剑而死。 ②争先鼓勇，溯迎而上。 ．．
D①臣居官为长。 ②此中人语云：“不足为外人道也！” ．．三、把下列句子翻译成现代汉语。 ①过听杀人，自拘当死。 译文：
②子则自以为有罪，寡人亦有罪耶？ 译文：
③理有法，失刑则刑，失死则死。 译文：
四、李离“伏剑而死”的原因是什么？请用原文回答。 答：
五、从文中可以看出李离忠于职守，刚正不阿，敢作敢当，这理所应当，但是在晋文公已经为他开脱罪责后还是自杀了，他还是自杀了。他这样做是不是太过分了？请你简要地谈谈自己的看法。
答：
【参考答案】
3
一、A过失，错误。B听说。C下属，下级。D过失，错误。E应当。
二、相同的是C，两句中的“而”字都是连词，，表修饰，不译。A①代词，他的。②代词，自己的。B①助词，的。②代词，他。D①判断词，是。②介词，向。
三、①（一次），（他）错听了（下属的话），处决了一个人，（就）把自己拘押起来，（认为）该当死罪。②你认定自己有罪，（那么）我也有罪吗？③廷理（断案）有法规，误施刑罚（自己）就要受刑，错杀了人就要以死偿命。
四、①“臣居官为长，不与吏让位；受禄为多，不与下分利。今过听杀人，傅其罪下吏，非所闻也。”②“理有法，失刑则刑，失死则死。公以臣能听微决疑，故使为理。今过听杀人，罪当死。”
五、提示：可以赞成他的行为，也可以反对，只要言之成理即可。
【参考译文】
李离，是晋文公的廷理。（一次），（他）错听了（下属的话），处决了一个人，（就）把自己拘押起来，（认为）该当死罪。晋文公说：“官员有贵有贱，处罚也有轻有重。（这是你）手下官吏有过失，并不是你的罪过呀。”李离说：“臣担当的职务最高，不与下属谦让地位；（我）享受的俸禄最多，（也）不与下属分享待遇。如今，（我）错听了（下属的话）误杀了人，（却要）把罪责推给下属，（这种道理我）没有听过。”（他）拒绝接受文公的命令。晋文公说：“你认定自己有罪，（那么）我也有罪吗？”李离说：“廷理（断案）有法规，误施刑罚（自己）就要受刑，错杀了人就要以死偿命。您因为我能细致地查证分辨，正确地判决断疑难案件，所以才让我担任廷理。现在我错听了（下属的话）而误杀了人，应该判处死罪。”便没有接受晋文公的赦令，拔剑（自刎）而死。
4
118逼供生冤
刘拟山家失金钏①，掠问②小女奴，具承卖于打鼓者③。又掠问打鼓者衣服、形状。求之不获，仍复掠问。忽承尘③上微嗽曰：“我，狐也。居君家四十年，不露形声，今实不能忍矣。此钏非夫人误置漆奁④中耶？” 如言求之，果不谬。然小女奴已无完肤矣。拟山终生愧悔，恒自道之曰：“时时不免有此事，安能处处有此狐？” 故仕宦二十余载，鞫⑤狱未尝以刑求。（《阅微草堂笔记》）
【注释】
①金钏：金镯子。②掠问：拷问。③打鼓者：指摇着拨浪鼓，走街串巷的小商贩。③承尘：天花板。因天花板为挡尘土之用，故称。④漆奁：即妆奁，古代妇女盛放梳妆品的用具，用木做成，外漆油漆，故称“漆奁”。⑤鞫（jū）：审讯。
【阅读训练】
一、下列各句中加着重号词语解释有误的是（ ） A刘拟山家失金钏 （丢失） B具承卖于打鼓者 （具体） ．．
C求之不获 （寻找） D仍复掠问 （又） ．．E如言求之，果不谬（错误） F然小女奴已无完肤矣（完整） ．．二、下列各句中加着重号词语的意义和用法不同的一项是（ ） A①如言求之，果不谬 ②孰视之，自以为不如 ．．B①具承卖于打鼓者 ②故天将降大任于是人也 ．．C①鞫狱未尝以刑求 ②寡人以五百里之地易安陵 ．． D①安能处处有此狐？ ②嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！ ．．
三、把下列句子翻译成现代汉语。 ①此钏非夫人误置漆奁中耶？ 译文：
②时时不免有此事，安能处处有此狐？ 译文：
③故仕宦二十余载，鞫狱未尝以刑求。 译文：
四、下列各句中与例句的句式不同的是（ ） 例句：我，狐也。
A有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。 B此诚危急存亡之秋也。 C先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。 D南阳刘子骥，高尚士也。 E当立者乃公子扶苏。 F臣本布衣。
五、刑讯逼供，屈打成招，造成许多冤假错案。报纸和电视时常报道此类事件。假若你是一名警察，你应如何处理类似案件？
答：
5