癞蛤蟆垫床脚，充硬汉。比喻人不自量力。硬充好汉。塞，垫上。 锯掉囝孙桁－死家已
把屋梁锯掉，压死的是自己，比喻想害人反而害已。家已，自己。 锯杉卖锯屑－工无论
把杉木都锯成末儿卖掉，不论工夫。比喻方法不对头，白费力。锯屑，锯末儿。 颔下生瘤－堵着
脖子下长瘤子，堵住了。“堵着”双关指碰巧。颔下，下巴之下。 腰龟跃辇斗－乏参孬看
驼背翻跟斗，又累又不好看。跃辇斗，翻跟斗。乏，疲乏，累。孬看，难看。参，和，又。
腰龟阿兄－大背（辈）
驼背的人，背大。“背”谐音“辈”，指辈份大。 腰龟吊直－唔成样
驼背硬拉直了，也不像个样儿。“唔成样”也泛指其他事物的不成样儿。 腰龟穿长衫－吊裾（车）
驼背的人穿长衫，把衣摆拱了起来，叫“吊裾”。“裾”与象棋的“车”同音。“吊车”，象棋术语。 腰龟上山－顺势
驼背的人上山，弯着腰正好顺着势。“顺势”指顺着势头。腰龟，驼背。 雷公敲尻仓－雳（呖）斗
雷劈屁股，劈的是“斗”。潮汕话称臀部为“尻仓斗”，或简称“斗”。“雳斗”谐音“呖斗”，指好。 雷公入缶铺－找无个胶郎
雷劈到了陶瓷店，没一件瓷器是完整的。比喻其他东西都没有完整的。缶铺，瓷器店。胶郎，完整。 碗碟箸摆好－欠盅（舂）
碗、碟、筷子等餐具都摆好了，就差摆上酒盅儿。“盅”谐音“舂”，指拳打脚踢。“欠舂”意谓该揍。 碰鳔花－会雅卖响
炮仗花，漂亮是漂亮，但不是真炮仗，点不响。比喻女人虽漂亮但内秀不足，不会说话。
董永送儿－又哭又笑
典出潮剧《天姬送子》，董永遇仙女而生子，后仙女被王母召回天庭，董永送儿见其母亲，又喜又悲。“又哭又笑”多以形容小孩喜哭无常，哭着哭着又突然破涕为笑。
铺头猫－有食参闲
商店里养的看家猫，吃得好又清闲，比喻人只在家中守着，不愁吃不愁穿。铺头，商店。参，和。 黑白电视机－无彩
黑白的电视机，没有色彩。“无彩”双关指浪费或运气不好。 喉灱食番薯－干巨（艰巨）
口渴时吃很面的红薯，硬吞下去。“干巨”，谐音“艰巨”，指任务重，难以完成。喉灱，口渴。巨，囫囵吞下；干巨，不用水送服而硬吞下去。 蛤婆跳远－沉久
癞蛤蟆跳远，要有一定时间作预备以蓄气助力。“沉”音sim7，行动前，静待蓄气。
蛤婆缀支尾－假鲑（乖）
蛤蟆装上尾巴，冒充河豚。“鲑”谐音“乖”。“假乖”指假装老实听话。蛤婆，癞蛤蟆。缀，装上。鲑，河豚，有毒，但味极鲜美。也作“大肚水鸡－假鲑”。 麻雀踩粗糠-赚无食
麻雀在粗糠里觅食－找不到吃的。“赚无食”指赚不到钱，或赚的钱不足以养家糊口。踩，指麻雀用脚翻粗糠觅食。 麻骨拍囝-比架势
用黄麻杆打儿子，摆摆架势，吓唬吓唬他而已。因为黄麻杆很轻很脆，一打即折。囝，儿女。比，比划。 断索猪哥-猎猎梭
断了绳儿的配种公猪，到处乱闯，找母猪去了。比喻到处乱闯，好钻女人堆的男人 。猪哥，配种公猪。 断索风琴-无音无讯
断了线的风筝，没了音讯。“无音无讯”指杳无音讯。索，线，绳子。风琴，风筝。
阎罗王寨墙-鬼城（几成）
地狱里的城堡，鬼的城。“鬼城”谐音“几成”，指有若干。 阎罗王请人-鬼正敢食
阎罗王设宴请客，只有鬼才敢去吃。“鬼正敢食”指东西不敢吃，或某笔款子不敢拿。
阎罗王嫁走囝-鬼就敢爱
阎罗王嫁女，只有鬼才敢去娶。“鬼就敢爱”即除了鬼没人敢要，泛指没人要的人或东西。
阎罗王着痧-鬼抽鬼动
阎罗王患了痧病，乱手舞足蹈一气。“鬼抽鬼动”，比喻人好装鬼脸开玩笑，逗笑。
阎罗王卖假货-骗鬼
阎罗王卖假货，骗的是鬼。“骗鬼”实际上多用以指骗人。 阎罗王升殿无穿裤-笑死鬼
阎罗王升殿时忘了穿裤子，把鬼们都给笑死了，双关指笑死人。 阎罗王告示-无句人话
阎罗王出的告示，没一句是人说的话，比喻人说的都是不通情达理的话。也作“阎罗王告示-净是鬼话”。 清炖猪脚-皮唔缀骨
清炖猪蹄炖得很烂，使皮、肉分离。“皮唔缀骨”指人坐不住，老往外跑，不听话。
猛日曝枣干－坐皱
在很猛的太阳底下晒枣子，一定把它给晒得又干又绉。“坐皱”双关指事情一定不好，或人的情况一定很糟糕。 棺柴底猫鼠－除死人
棺材里的老鼠，是专门扰乱死人的。“除死人”又双关指调皮的小孩把大人给缠得都烦死了。“除”意为纠缠，搅乱。 棺柴头画老虎－惊死人
在棺材头画上老虎，是吓死人的。“惊死人”又双关指把人给吓坏了。 棺柴找上肩－孬歇
潮俗送丧，棺材一抬上肩，便不能停下来放地上，怕死者的灵魂走了。比喻其他的事情不能半道停下来。 棉湖酥糖－无粕
棉湖出产的一种酥糖，又酥又香，入口即化，不用咀嚼，所以说“无粕”。双关指没根据。
棉湖豆干－热（悦）单畔
棉湖出产的煎豆腐，只有一边儿是热的。“热”潮音与“悦”谐音，“悦”意为互相悦怿，看上了，爱上了。“悦单畔”意为单相思。 粟簟鹅围唔平样－有危下
用来囤谷的竹席子和圈鹅的竹围子不一样，前者密而高，后者低而疏。“有危下”指有高低之分。危，高。下，指低矮。 韩文公教示－知小理
民间传说韩文公愈刺潮时，畲族妇女尚不知织布为衣，因而常常衣不蔽体。韩愈教之织布之术，使之知羞耻。“知小理”谓懂得羞耻。 韩文公冻雪－脚凝手凝
典出潮剧《韩文公冻雪》，讲韩愈因谏迎佛骨而被贬潮州，路经秦岭蓝关时遇大雪挨饿受冻的故事。“脚凝手凝”，手脚都发凉。 揭蟋蟀尾－激咬
民间旧俗喜斗蟋蟀，斗时常用草棍等捅蟋蟀尾部，刺激其斗志，所以叫“激咬”。双关指挑拨离间，制造事端。 揭阳人开嘴－“下”了正来
揭阳人说话，每句话前面好加个无义发语词“下”，所以说“‘下’了正来”（先“下”然后再说别的话）。“下了正来”双关指以后再说。 煮茼莴拍亩－无物
茼莴菜一煮几乎都变没了，丈夫不懂此理，以为是老婆偷食了，所以打了老婆。“无物”指东西煮后变少。茼莴，一种莴苣类小菜。亩，妻子。 斑姿娘抹厚粉－假雅
麻脸女人好涂脂抹粉，冒充漂亮，多用以嘲讽好打扮的女人。 庵埠老爷－大细目
民间传说潮安县庵埠某庙曾有一尊神像，一只眼睛大，一只眼睛小。“大细目”双关指偏心眼。 猫鼠跋落粟仓－倒好
老鼠掉进谷仓里，反而好了。比喻意外得到好处，因祸得福。 猫鼠跋落油缸－又喜又愁
老鼠掉进油缸里，喜的是有油吃了个够，愁的是跑不掉，用以比喻遇到了喜愁参半的事。
猫鼠嫁走囝－吱咀叫
老鼠嫁女儿，吱吱地闹。“吱咀叫”比喻说悄悄话说得很投机。 猫鼠拖葫芦－大橛在后
老鼠拉葫芦，大的一半在后头，多用以比喻重要的事情还在后头。 猫鼠见着猫－怵怵
老鼠见了猫，老实极了。“怵怵”指很老实，不敢乱说乱动。常用以比喻人见了能威慑自己的人时的老实样儿。 猫鼠入竹筒－双头死
老鼠进了竹筒再进去是死路一条，会被憋死，出来会被人捉住，也是一死。“双头死”指两边都倒霉。 猫鼠入风箱－双头受气
老鼠进了风箱，两头都受气，比喻人两头受气，里外不是人。猫鼠，老鼠。 猫儿换太子－以假充真
典出潮剧《狸猫换太子》故事，泛指其他事情的以假充真。 猪屎粪掼扎红绸－假工夫
粪筐上扎红绸，是本来不该花的工夫，现在扎上了，所以说是“假工夫”。比喻做没必要做的礼节。粪掼，也即上条的“猪屎篮”。 猪屎篮结红绸－假雅
拾猪屎的竹篮子也扎上红绸，那是打扮得不对路，多用以比喻长得丑的人好乱打扮。雅，漂亮。 猪肚反倒转－净是屎
把猪肚掏翻过来，装在里面的都是屎。比喻把人或单位的丑陋的东西一抖出来，便有很多见不得人的东西。