定语从句翻译练习
1.我们去年在医院一直照顾take care of的老太太死了.
The old lady whom we had taken care of in the hospital last year died.
2.你想娶marry的姑娘昨天偷了我的钱包。
The girl whom you want to marry stole my wallet yesterday.
3.孙老师写的书是世界上最好的书。
The book that Mt. Sun wrote is the best book in the world.
4.你喜欢的女孩就是我喜欢的女孩。
The girl who you like is the girl who I like.
5.昨天被我家的狗咬的人bite今天又被你家狗咬了。
The man who was bitten by my dog yesterday was bitten by your dog today again.
6.你知道他打算娶reason你的原因吗？
Do you know the reason for which he is going to marry you? Do you know the reason why he is going to marry you?
7.我讨厌hate我住过的那个旅馆hotel。 I hate the hotel where I lived. I hate the hotel in which I lived.
8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天autumn。 I will never forget the autumn when I studied and lived with you. I will never forget the autumn in which I studied and lived with you.
9.他爱了20年的那个女孩昨天嫁marry人了。
The girl whom he had been in love with for 20 years married someone yesterday.
10.她是我见过的最漂亮的女孩。
She is the beautiful girl that I have ever seen.
11.有什么事我能帮你吗？
Is there anything that I can do for you?
12.昨天死的那个老太太留下了100万美圆。 The old lady who died yesterday left one million.
13.那个医生告诉我他为我爹什么也做不了了。
The doctor told me that there is nothing that he could do for my father.
1
14.这就是你能在上面找到答案的那一页.
This is the page where you can find the answer. This is the page which you can find the answer on.
15.正像老师昨天说的那样，他没有通过考试。
As the teacher told me yesterday, he didn’t pass the exam.
16.正像我们刚才讨论的那样，学习英语很容易。
As we was discussing just now, it’s easy for us to study English.
17.正像我妈昨天告诉我的那样，我的女朋友根本不爱我。
As my mother told me yesteray , my girlfriend didn’t love me at all.
18.正像你知道的那样钱是非常重要的。 As you know, the money is very important.
19. 我们现在学商务英语非常有用。
We are studying the business English, which is very useful for us in the future. Business English that we are studying is very useful for us in the future .
20.你知道你们家狗要死的原因吗？
Do you know the reason why your dog is going to die?
21. 她就是那个到明年年底，会攒一万美圆的那个女孩。
She is the girl who will have made ten thousand dollars by the end of nest year.
22. 你认识那个警察一直在找的小偷吗？
Do you know the thief whom (who) the policeman has been looking for?
23. 昨天他告诉我，是谁吃了我妈妈给我买的那个苹果。
Yesterday, He told me who had eaten my apple which my mother bought for me.
24. 你知道你们班长喜欢的那个是贼的女孩吗？
Do you know the girl who (whom) your monitor likes?
2
定语从句翻译练习
1.我们去年在医院一直照顾的老太太死了.
2.你想娶marry的姑娘昨天偷了我的钱包。
3.孙老师写的书是世界上最好的书。
4.你喜欢的女孩就是我喜欢的女孩。
5.昨天被我家的狗咬的人bite今天又被你家狗咬了。
6.你知道他打算娶reason你的原因吗？
7.我讨厌hate我住过的那个旅馆hotel。
8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天autumn。
9.他爱了20年的那个女孩昨天嫁marry人了。
10.她是我见过的最漂亮的女孩。
11.有什么事我能帮你吗？
12.昨天死的那个老太太留下了100万美圆。
13.那个医生告诉我他为我爹什么也做不了了。
14.这就是你能在上面找到答案的那一页.
15.正像老师昨天说的那样，他没有通过考试。
16.正像我们刚才讨论的那样，学习英语很容易。
17.正像我妈昨天告诉我的那样，我的女朋友根本不爱我。
18.正像你知道的那样钱是非常重要的。
19. 我们现在学商务英语非常有用。
20.你知道你们家狗要死的原因吗？
3