强势英语词根词缀词源速记法江苏牛津高中版教案www.qsenglish.com
第一讲:词根词缀词源速记法简介
第一.英语词汇与汉字在结构和表意上的异同
汉字是由部首组成的,只要知道部首,就有可能猜出该字的大概意思,但部首是有变异的,例如:忄与心、衤与衣、手与扌、人与亻、犬与犭、刀与刂、水、氵和氺等都是部首的变异。
英语单词核心意思是由词根决定的,只要了解词根就能理解该单词的主要含义,词根与汉语的部首一样,也有变异,且很普遍,但词根的变异主要是元音、辅音字母的变化和特殊音变。例如:flood“洪水”与float“漂浮”都与“流”有关,元音字母组合oo与oa发生了元音音变;save“挽救”与safe“安全”都与“救”有关,v与f发生了辅音音变。 第二.英语单词的构成 英语单词=n前缀+连接字母+n词根+连接字母+n后缀 前缀: 辅助表示含义,对词根起限定、修饰或补充的作用。
词根:表示单词的核心含义,广义的词根包括常用
词根和所有单词。 后缀:表示词性。
连接字母:在单词中既起调整发音的作用,又起连
接前缀、词根和后缀的作用,同时又便于区分前缀、词中和后缀的,担当连接字母主要是五个原因字母。
单词中可没有前缀和后缀,但词根不可缺少,因为词根表示单词的核心含义。
1.汉语中的前后缀现象
“老师,老王、老大、老鹰,老虎,老鼠、老玉米”中的“老”、“阿哥、阿宝”中的“阿”都是前缀,用于称人、排行次序、某些动植物名。 “儿子、帽子、胖子”中的“子”,“骨头、苗头”中的“头”,“花儿、热闹儿、油水儿”中的“儿”都是名词后缀;而“绿化、美化、现代化”中的“化”是动词后缀。
2.英语中的前后缀现象
middle midd=mid词根中间+-le形容词兼名词后缀,n.中间;当中;a.中级的。(小学单词)
immediate im-前缀不+med词根中间、中间环节+i
连接字母+-ate形容词后缀,不要中间环节、一步到位→a.立即的,直接的。
immediately immediate词根立即的,直接的+-ly
副词后缀,不要中间环节、一步到位→adv.立即,马上,直接地。(初中单词) 3.英语词汇的生成过程
和汉语一样,从以单字为基础的古汉语到字与字结合为基础的现代汉语,使得汉语词汇丰富多彩,适应了社会和科技进步的需求,英语词汇的繁衍过程也是通过词与词交叉组合构成新词。例如: “书”字和“店” 在一起就形成了新的事物“书店”的概念,英语则是通过“book(书)”和“shop(店)”的结合,形成“bookshop(书店)”,与汉语完全一致。但是,英语词汇的生成过程比汉语更加简单的地方就是:英语中有几十个拼写固定但不具有独立构词能力的前缀和后缀,通过它们或者它们的组合,分别附加在具有独立意义的词根或单词
的前后,就构成了新词,这是英语比汉语简单易学
的最重要的原因,比如,以表示“站”的“sist”四个字母组合作“词根”,分别加上前缀和后缀之后就可以构成许多的如下单词:
1.assist as-=to去,到+sist=stand站,站到某人的的旁边以示支持→v.帮助,帮忙。
2.assistance as-=to去,到+sist =stand
站+-ance名词后缀,站到某人的的旁边以示支持→n.帮助,援助。
3.assistant as-=to去,到+sist =stand
站+-ant名词后缀...的人,站到某人的的旁边以示支持的人→n.助手,助理。
4.consist con-共同、一起+sist=stand站
立,许多事物站立在同一处→v.包含,组成,构成。
5.consistent con-共同、一起+sist
=stand站立+-ent形容词后缀,许多事物站立在同一处→a.(言 行等)前后一致的,始终如一的。
6.exist ex-出、外+(s)ist站,站到外
边(有空气)→vi.存活、存在。 7.existence exist+-ence名词后缀, n.
存在;生存;存在物。 8.insist in-=on在…的上面+sist站,站
在…的上面不动→vi.坚持;坚决认为。 9.persistper-贯穿,彻底+sist站,始终
站着→v.坚持不懈,执意;持续,继续存在。
10.persistent a.坚持不懈的,执意的,
持续的。
11.persistence n.持续,固执。
12.resist re-反(=back回)+sist-站着,
与…对立着→v.抵抗;挡开。 13.resistant a.(to)抵抗的,抗…的,耐…
的。
14.resistence n.反抗,抵制;抵抗力,
抵抗性;阻力,电阻。
4.汉语的方言读音变化与英语读音变化规则 无任汉语还是英语,人们在创造和传承的过程中都会发生一定的变化。主要有音变和形变两种情况:
1)汉字的音变和形变
(1)汉字的音变主要是由于方言、多音字或形近和受形声字中声旁影响错读造成的。
①方言中读音的变化
吃chī,在许多方言中被读成cī。
傻shǎ,在东北方言中被读成sǎ。
各gè,经常被许多人读成gāo。 街jiē,在南方许多地方读成gāi。
人rén,南方有些地方却读成lén。 ②多音字中读音的变化 强jiàng,qiǎng,qiáng
倔强jiàng,被读成倔强qiáng。 番pān,fān
番pān禺,被读成番fān禺。 ③形近字和形声字读音的变化 1
qsenglish.com
强势英语词根词缀词源速记法江苏牛津高中版教案www.qsenglish.com
括kuò,被读成guā(刮)的音。 恬tián,被读成guā(刮)的音。 歼jiān,被读成qiān(千)的音。 酵jiào,被读成xiào(孝)的音。
无任什么原因引起的音变都不会使书写形式发生改变。
(2)汉字的形变
在汉语中,汉字的形变主要表现在偏旁部首的书写的形式的变化,其目的就是为了简化。
请→讠(言字的简化变形表意)+青(表音)。 東(太阳照射到树的中间→太阳升起的地方)③foot脚-pedal踏板(ped脚+-al后缀,用脚蹬的东西)
④burn燃烧-furnace火炉(furn烧+-ace名词后缀,燃烧以熔化金属或烧水等的装臵) ⑤shape形状-shave刮 shap切割+-e后缀,切割而形成的→n.形状,外形。
shav切割→刮+-e后缀,v.刮(脸,胡子)。 ⑥life生活-live活着 ⑦waste浪费-vast巨大的
wast空+-e后缀,把钱、物等都折腾空了
→东(无法看到表示“太阳升起的地方”的含义)。
汉语中偏旁的形变使得汉字数量增加,但表意的功能减退。
汉语中无任音变还是形变都独立的,音变不会引起形变,形变也不会引起音变。
2)英语的音变和形变
英语中音变和形变是互为变化的,发音的变化会导致书写形式的变化,书写形式的变化也会导致发音的变化,但词义不变。多数情况下是发音的变化导致书写情况的变化,因此将英语单词的音变和形变统称为“音变”。英语中音变主要有三大类:元音音变、辅音音变和特殊音变。 (1)元音音变
与汉语一样,元音字母(汉语拼音称 为韵母)也会发生音变。
汉语:
①括kuò,被读成guā(刮)的音。 ②各gè,经常被许多人读成gāo。 ③恬tián,被读成guā(刮)的音。 英语:
①top顶部-tap龙头
o与a发生了音变,但它们的核心意思没有变化,都与“顶部”有关。
tap顶→端头→放水等的端头→n.(自来水、煤气等的)龙头。 ②hot热的-heat热 o与ea发生了音变,但它们的核心意思没有变化,只是词性发生了变化。 ③float浮动-flood洪水
oa与oo发生了音变,但它们的核心意思没有变化,都与“流”有关。 (2)辅音音变
与汉语一样,辅音字母(汉语拼音称为声母 由于音近或形似也会发生音变。 汉语:
①吃chī,在许多方言中被读成cī。 ②傻shǎ,在东北方言中被读成sǎ。 ③人rén,南方有些地方读成lén。 ④倔强jiàng,被读成倔强qiáng。 ⑤番pān禺,被读成番fān禺。 ⑥括kuò,被读成guā(刮)的音。 ⑦歼jiān,被读成qiān(千)的音。 ⑧酵jiào,被读成xiào(孝)的音。 英语:
b-p-f(v,w,ph)音变
①purse钱包-burse钱包 ②pea豌豆-bean豆
qsenglish.com
2
n.&vt.浪费。
空→没有被占用的→a.巨大的,广阔
的。
⑧way路-voyage航行(voy路+-age名词后缀,
所走的路→海上所走的路→n.航行,航程)
⑨wine葡萄-vine葡萄树 ⑩phone电话-infant婴儿
phon声音→说话的声音+-e后缀,传输说话
的声音的工具→n.电话。
不+fan说+-t后缀,不会说话的人→n.
婴儿。
g-h-k(c,ch,ct)音变
①cat猫-kitten小猫(kitt=kit猫+-en后缀
小,n.小猫)
②clue线索-glue胶水
二者都有将事物“连接”起来的含义。 ③century世纪-hundred百 ④camp营地-champion冠军 二者都与“田地”有关。
田野+i连接字母+-on名词后缀人,古
代战争一般是在平原上进行的,只要能打倒对方保住土地就是战争的胜利者→n.冠军,优胜者。
⑤mark标记-margin边缘(marg=mark标记
+-in名词后缀,做了标记的区域/留出的“边界”→n.空白,边缘。) ⑥kid小孩-child小孩 ⑦agent代理人-act做事 做、行动+-ent名词后缀人,替别人做事
的人→n.代理人。
⑧magic魔力-machine机器
二者都与“能力,强大”有关。 强大+-ic形容词后缀,有强大的力量的
→a.有魔力的n.魔法,魔力。
能+-ine名词后缀,有能力干活、运转
的装臵→n.机器,机械v.用机器制造。 d-t-th(s)音变
①ten十-dean院长、系主任
十→最初管十个人→n.院长,系主
任,教务长。
②toast烤-thirst渴
toas干→烤+-t后缀,烤面包→n.烤面包片。
thirs=thir干+-t后缀,干而→n.渴;口渴。
③respond v.回答-response n.回答 ④possess占有-potential潜能 vast in- champ ag- mag mach dean 强势英语词根词缀词源速记法江苏牛津高中版教案www.qsenglish.com
pos能、能力+sess=sit坐,能坐下来当主人→vt.占有;拥有。
pot=poss能力,能够+-ential复合名词和形容词后缀,有能力的→n.潜能a.潜在的,有可能的。 ⑤dead死的-death死 n-r-l音变
①sun太阳-solar太阳的
sol太阳+-ar形容词后缀,a.太阳的。 ②disaster灾难-satellite卫星
aster与satell发生了音位变化和辅音音变,后者将s放到a前边,r变成ll。 dis-不,非+aster星,星相错位不正,就被古人认为将有天灾→n.灾难;祸患。 satell=star星+-ite后缀,伴随的星→围着一个大的行星转的小星体→n.卫星。
形近字母互换: v-u互换
①solve解决-solution解决 ②astronaut宇航员-navy海军
astro-宇宙,太空+naut船,驾驶员,n.宇航员。
nav船+—y名词后缀,乘船在海上战斗的军队→n.海军。 m-n互换
important-invent
im-入内+port搬运+-ant名词后缀,某物具有搬进来的必要性的→a.重要的。 in-在...里+vent来,来到里面→在某个领域里进行研究,使其出现新事物→vt.发明,创造。 音的脱落和添加
s、h、e的脱落和添加
splendid=splend=plend发光+-id形容词后缀,发光的→a.灿烂的,辉煌的;(口语)极好的。
square=s加强语气+quar四+-e后缀,四边行的→n.广场a.平方的;方形的。 harmony h无意+arm连接+-on后缀+-y后缀,以愉快的方式连接起来→n.和睦,融洽;和谐,一致。
especially=specially特别,尤其。 establish=stablish建立;安臵;确定,证实。
(3)音位变化
bird鸟-bread面包 bird加热→孵化→鸟。
bread加热→“加热”制作即烤出来的食品→n.面包。 二者都与“加热”有关联,br摘取了burn(燃烧)一、三辅音字母,发生了元音音变和音位变化,i-ea,ir=rea。
第三.英语中常见前缀
1.a开头的前缀 ⑴a- ①不
atom['?t?m]a-不+tom=cut切割,不能再切
qsenglish.com
3
割的微粒(15世纪时,当时科学家认为原子是物体可分的最小的微粒了。)→n.原子,微粒。
diamond['dai?m?nd]dia=a-不(dia-是由于搞混的结果,实际为a-)+m=am驯服
+-ond=-ant名词后缀,不可驯服的→很硬的→n.钻石,金刚石;纸牌中的方块。缩合:dia-贯穿+mond=adamant坚石,从内到外都很坚硬→钻石、金刚石。谐音:戴梦德。 ②加强语气或等于to
abandon[?'b?nd?n]a-=to+band=ban禁令,禁止+-on后缀;处于一个禁令之下→使一个人处于别人的掌控之下→放弃,放纵,遗弃,抛弃。联想:a-不+band-布条、布带+on-后缀→不绑缚、不束缚→放弃、放纵。
aboard[?'b?:d]a-=to+board板,在船的甲板上→prep.在(船、飞机、车)上,ad上(船、飞机、车)。
abroad [?'br?:d]a-=to+broad宽广,到宽广的区域→ad.在国外,到国外。
achieve[?'t?i:v]a-=to到+chiev头+-e动词后缀,到头→vt.达到,取得,完成。
across[?'kr?s]a-=to=on+cross交叉,跨越,在一个交叉点位臵上→prep.横过,穿过。 again[?'ɡen]a-=to=on在…上+gain直对,在一直线上对着→相反的方向→回→ad.再一次;再,又。联想:a(一次)+gain(获得),又一次获得。
ago[?'ɡ?u]a-=to+go走,由agone变化而来,已经走了→ad.以前。
agree[?'ɡri:]a-=to对、向+gree喜爱,对…喜爱→v.同意;应允。
ahead[?'hed]a-=to=on+head头,ad.在前,向前。
aim[eim]a-=to+im=estimate(估计,估价,判断),对...估计、估价、判断→n.目的;目标。
alike[?'laik]a-=to强意+like相似的,a.同样的,相像的;ad.一样地,相似地。
alive[?'laiv] alive 由“on life活着的”变化而来,a-=to=on+live=life活着的。 aloud[?'laud]a-=to强意+loud大声的,ad.大声地。
amaze[?'meiz]a-=to强意+maze迷惑v.惊奇,惊叹;震惊。
mend[mend]mend源于amend(修正,修改),a-不、除去+mend缺陷、错,除去缺陷→v.修理,修补。
amount[?'maunt]a-=to向+mount山,向山上登→到顶上→到最大→n.总额,数量v.总计,等于。
amuse[?'mju:z]a-=to+mus嘴+-e后缀,使某人张大嘴→vt.(使人)快乐,逗乐。
amusement[?'mju:zm?nt]amuse+-ment名词后缀,n.娱乐。
amusing[?'mju:zi?] a.好笑的;有趣的;引人发笑的。
apart[?'pɑ:t]a-=to到+part分,分到→ad.