龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
浅析《双城记》
作者：刘晓丹
来源：《青年文学家》2011年第12期
摘 要：《双城记》（1859）是19世纪英国著名批判现实主义作家狄更斯最伟大的杰作，故事情节曲折惊险、惊心动魄。小说描写了1789年法国大革命时期法国贵族的荒淫残暴、人民群众的重重苦难以及法国大革命的历史威力，抨击了当时英国的社会现实。《双城记》通过浪漫现实主义描写,成功戏剧化了个人困境与人性冲突,堪称是最充分地宣扬作者人道主义理想的作品。
关键词： 曼赖特；代尔纳；路茜；得伐石；卡尔登
作者简介：刘晓丹，女( 1982- ),福建龙岩人，讲师，主要从事大学英语教学工作。 一、引言
查尔斯·狄更斯，是19世纪著名批判现实主义作家，小说家，是英国最受欢迎的作家，也是世界上最伟大的作家之一。狄更斯和萨克雷被马克思称誉为英国“一批杰出的小说家”。他生活的时期是半封建社会向工业资本主义社会的过渡期，他的作品描写了人民的痛苦命运，揭露了资产阶级的贪婪、伪善，批判了当时政治的腐败。《双城记》描写了法国革命的风起云涌。狄更斯认识到法国人民的革命是历史发展的趋势,但是他反对暴力革命。
《双城记》是查尔斯·狄更斯迟暮之年的巅峰之作，作品一经发表，就深受读者的喜爱。《双城记》以18世纪的法国大革命为背景，故事中的双城指的是巴黎、伦敦两个大城市；小说叙述了曼赖特医生一家的遭遇，把贵族的残暴、人民的愤怒表现得淋漓尽致。曼赖特医生目睹了封建贵族埃弗瑞蒙德兄弟草菅人命的暴行，因为打抱不平揭发这对兄弟，反而被投入巴士底狱，监禁了十八年。曼赖特医生出狱后，他的女儿露茜却与仇家的儿子代尔纳结为夫妻。 二、主要情节
《双城记》描写了法国大革命时期，巴黎的一位外科医生曼赖特和得伐石太太两家的遭遇。曼赖特医生是一个很年轻的内科医生，被厄费里蒙地兄弟绑架到侯爵的府中，强迫他给两个病人看病。他看到了一个精神错乱的年轻女人和一个受伤严重的男孩，她们是姐弟俩，都是厄里弗蒙缔侯爵和他弟弟的奴隶。男孩中了很重的剑伤，年轻的姐姐也已经奄奄一息，后来曼赖特医生得知：侯爵的弟弟喜欢上了这个女人，糟蹋了这位美丽的女人，并杀死了她的丈夫和父亲，把她抢了过来。女子的弟弟从窗户闯入进来，攻击这个年轻的贵族，结果受了剑伤，两个病人都死了。得知真相后，曼赖特医生对侯爵兄弟的行为十分愤怒，写了一封描述事实的信向朝廷告发侯爵的罪行。
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
出人意料的是，非但侯爵没有受到应有的惩罚，第二天夜里曼赖特医生反而被抓走并投进了巴士底监狱，被监禁了长达18年。在此期间，曼赖特医生没有向恶势力低头，他写下了血书，记录了侯爵的罪行。后来，曼赖特医生被折磨得神志不清了，丧失了理智，失去了所有记忆。18年以后，曼赖特医生出狱后，在女儿路茜的照料下，逐渐恢复了理智。一个年轻的法国人查尔斯?代尔纳向露西求婚，出人意料的是，伐尔纳的真名是厄里弗蒙缔，是那个年轻侯爵的儿子。曼赖特医生大为震惊，精神错乱了，但是他很快恢复了理智。
巴士底狱被推翻了，法国发生了很大的变化，开始了对贵族的审判。查尔斯?代尔纳为了营救已经放弃家庭庄园的老管家，不顾自身安危，去了动乱中的巴黎，被革命者得伐石夫妇逮捕下狱并关押一年后获得释放。但是，代尔纳马上又被逮捕了，令人震惊的是：大革命法庭审理案子时，发现控告他的竟然是得伐石、他的妻子和曼赖特医生！后来医生和路茜前去巴黎营救，未能成功。原来，当巴士底狱被攻破时，得伐石进入曼赖特医生住过的牢房，他发现了一份曼赖特所写的控诉贵族老侯爵和弟弟暴行的血书。得伐石在法庭上拿出了那份血书作为证据，代尔纳马上被宣判在24小时后处死，这使曼赖特医生的精神又受到致命的打击。这时，一个英国青年卡尔登，爱慕露西，他在生活中是一个不幸的失败者，早就暗恋代尔纳的妻子路茜，出于对露西的爱，他自我牺牲以挽救了代尔纳的生命。卡尔登偷混进监狱，利用自己与代尔纳面貌相似的特点，换出了代尔纳。代尔纳一家安全逃出了巴黎，而卡尔登却走上了断头台。二、人物分析 （一）查尔斯·代尔纳
代尔纳出身于贵族家族，是侯爵兄弟的子侄，他自己是无罪的。他的母亲感到厄里弗蒙缔一家人做了太多残酷的事情。代尔纳在母亲的教诲下，决心以自己的行动来“赎罪”。他抛弃了爵位和和继承权，这是他能够对头街和封建特权导致的不道德行为作出补偿的唯一方式。因此，狄更斯认为群众不应该找代尔纳复仇。 （二）得伐石夫妇
曼奈特医生的仆人得伐石和得伐石太太是当时革命者的代表，是被扭曲的革命群众。得伐石夫妇都是罪恶的厄里弗蒙缔家的牺牲者。得伐石太太狄安娜是那对被虐待谋杀的姐弟的妹妹，与封建厄里弗蒙缔侯爵家族有深仇大恨。狄更斯同情她的悲惨遭遇，赞赏她在革命爆发时表现的坚强勇敢。但当革命进一步深入时，她是变成了一个冷酷狭隘的复仇者。狄更斯明确地表示了对她的个人局限性的否定态度。 （三）曼赖特医生
曼赖特医生被侯爵兄弟害得家破人亡，他憎恨厄里蒙缔家人所犯的罪恶，对侯爵兄弟怀有深仇大恨。但是他被释放以后，为了女儿的爱，摒弃了仇恨，同意女儿嫁给压迫者的儿子和侄子。他既希望革命，但是在法国大革命的暴行面前惊骇退缩的资产阶级知识分子。
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
（四）卡尔登
本质善良的青年。在一个罪恶的社会中是因为缺乏关心变成一个浪子。但是他最后的自我牺牲，展示了他的美德。 三、作品魅力
《双城记》不但结构严谨，而且语言凝练，狄更斯对法国大革命和人性的深度思考和他令人叹为观止的写作才华，在作品中展现得淋漓尽致。
狄更斯的作品妙趣横生，擅长于运用幽默和讽刺、细致的心理分析，把现实主义描写与浪漫主义气氛巧妙融合。 四、结语
狄更斯的作品描写了社会生活的各个方面，刻画了当时各阶层的人物，批判了丑恶的社会现象，表现了现实主义的强大力量。《双城记》站在人民的立场反对特权阶级，它警告所有握有特权、压迫人民的人好好审视自己的行为。
参考文献：
1、 阎静之。浅析《双城记》中的理想人物[J] 《沧桑》2010（4）。
2、田源。从《双城记》看狄更斯的人道主义[J] 《文艺生活·文海艺苑》2010（6）。 3、赵红英.英国文学简史学习指南，刘炳善主编《英国文学简史》配套辅导[M]。 中国传媒大学出版社 2006。
4、（英）狄更斯著，（中）宋兆霖译，《双城记》[M]。中国书籍出版社 2005.