船舶术语翻译

delivery ceremony 交船典礼 derrick n. 吊杆 design stage 设计阶段

designation n. 名称,牌号 designation n. 目的地

detail design 详细(施工)设计 detect v. 探测 detect v. 侦察 detection n. 探测 deviation n. 位移 dial n. 刻度盘 diameter n. 直径 differentia n. 差异

digital computer 数字计算机 digital output 数字输出 direct current(D.C.)直流电 direct drive 直接传动

direct telephone 对讲电话,直线电话 directional finder 测向仪

directional instrument 指向仪器 directional stability 航向稳定性 disc n. 圆盘

discharge n. v. 排水 dispensable a. 非必要的 dispute n. v. 争端,争执 distribute v. 分布

distribute v. 分配,配电 distribution n. 配电 distribution box 分电箱 distribution panel 区配电板 distribution switch 配电开关

distribution system n. 配电系统 division n. 划分 DNV 挪威船级社 Dock n. 船坞

dock trial 码头试验 docking winch 带缆绞车 Doppler effect 多普勒效应

Doppler frequency offset 多普勒频移 Doppler sonar log 多普勒声纳计程仪 double bottom 双层底

double-action a.双作用 down-vertical welding 下行焊 draft(draught)n. 吃水

drainage n. 疏水,泄水 drawing n. 图纸

drawing instrument 绘图仪 drift v. 漂移

drinking water 饮用水 drip-proof type 防滴式 drive n. 传动

drive mechanism 传动机构 drive mechanism 传动装置 drive unit 传动装置 driven shaft 从动轴 dry v. 烘干

drydock n. 干船坞

dynamic –pressure type 水压式 echo signal 返回信号 echo sounder 回声测深仪 economic effect 经济效益 edge preparation 边缘加工 edge processing 边缘加工 edger n. 刨边机 eject v. 喷射

elapse v. (时光)消逝 electric brain 电脑 electric load 负荷 electrical arc 电弧

electrical compass 电罗经 electrical drive 电力托动 electrical energy 电能 electrical impulse 电脉冲 electrical power 电力 electrical shedding 放电 electrical signal 电器信号 electrical slag welding 电焊渣 electrical unit 电器装置 electrical user 电器设备

electrical-driven a. 电动的 electrician n. 电工

electricity outfitting 电舾 electrode n. 焊条

electromagnetic contactor 电磁接触器 electromagnetic induction 电磁感应 electromagnetic log 电磁计程仪 electromagnetic sensor 电磁传感器 electronic computer 电子计算机

electronics n. 电子(学) element n. 机械零件 element n. 要素

emerge v. 崛起,兴起 emergency control 应急控制 emergency network 应急电网

emergency power station 应急电站

emergency radio transmitter 应急无线电发信机 emergency steering 应急操舵

emergency switchboard 应急配电板 emergency telegraph 应急传令钟 emergent discharge 应急排放 emergent service 应急使用 enclose v. 封闭 encounter v. 遭遇 energy convertor 换能器

engine foundation (engine seat )机座 engine frame 机架 engine oil 机油

engine outfitting 机舾 engine space 机舱 engineer n. 轮机员 engineer n. 工程师

engineering and technical team 工程技术队伍 engineer vessel 工程船 engine-room 机舱 ensure v. 确保 enterprise n. 企业 EO 无人机舱

equipment n. 设备 error n. 误差

essence n. 实质,本质

evolve v. 渐进,进化,演变 excessive a. 过量的,极度的 excitation n. 励磁 excite v. 激励 exhaust port 排气口 exhaust stroke 排气冲程 exhaust valve 排气阀 expand v. 扩张,扩建 expansion n. 展开图

expansion stroke 膨胀(作工)冲程 expansion tank 膨胀箱 experiment n. 实验

exterior force 外力 extinguish v. 灭火 F.O.meter 燃油流量计 F.O.tank 燃油舱

Fabricate v. 装配,制作 fabrication n. 装配

facile adaptability 灵活的适应性 facsimile transmission(fax)传真 fairing n. 光顺体,流线体 fair-lead n. 导缆孔 fashioned steel 型钢

fast speed (rapidity)快速性 fathometer n. 侧深仪 feed v. 馈给

feed circuit 馈电线路 fillet seam 角焊缝 fillet welding 角焊

filter n. 过滤器. 过滤 fine a. 纤细的 finished product 成品 fire alarm 火警 fire hazard 火灾 fire pump 消防泵

fire-fighting system 消防系统 fire-resistant a.耐火的 fixed part 固定件

flash signal light 闪光信号灯 flat fillet seam 平角焊缝 flexibility n. 挠性

flexible coupling 挠性联轴节 float launching 漂浮下水 floatability n. 漂浮性 floating positively 正浮

floating production storage unit(FPSU) 浮式生产储油轮 flood v. 进水

floodability n. 不沉性 floor plate 肋板

fluctuate v. 波动 fluctuation n. 波动 flush v. 清洗

flushing agent 清洗剂 flux n. 焊剂 flywheel n 飞轮

foam n. 泡沫

folding machine 折边机 for home use 国内用

forced lubrication 强制润滑 forced ventilation 机械通风 fore perpendicular 艏垂线 forecastle n. 艏楼 foreign trade 外贸 forging n. 锻造

formation n. 构成,结构 frame n. 肋骨

framework n. 框架

framing block 肋骨框架分段 free end 自由端

freeboard n. 干舷 freighter n. 货船 Freon n. 氟利昂 frequency n. 频率

frequency difference latching 频率锁定 frequency regulation 调频 fresh water (F.W.)淡水

fresh water production plant造水装置 friction resistance 摩擦阻力 fuel n. 燃料 fuel nozzle 喷油嘴 fuel oil 燃油

fuel oil (F.O.)燃油 fuel pipeline 燃油管系 full-load a. 满载的

full-load displacement 满载排水量 funnel n. 烟囱 galley n. 厨房 gantry n. 龙门架 gas cutting 气割

gas tight seal 气密密封 gas turbine engine 燃气轮机 gas welding 气焊 gear n. 齿轮

gear drive 齿轮转动

geo-physical propecting vessel 地球物理探测船 GL 西德劳氏船级社

grant v. 给予……的权利 gravity centre 重心 gravity welding 重力焊

联系客服:779662525#qq.com(#替换为@) 苏ICP备20003344号-4