全新版大学英语综合教程（第二版）1 Text B课后练习答案
Unit One
Comprehension Check 1-6 c a c d b d
Translation
1. 我耳朵嗡嗡作响，听不见他们后来讲的话，只东以点西一点渗入片言只语。“…玛莎是墨西哥人…辞职…不至于…”
2. 等我意识到我这番话的意思时，为时已晚，爷爷知道我明白那不是钱的问题，不是那个问题。
3. 第二天，我沉默不语，一副十分伤心的小女孩模样，拖着脚步走进校长办公室。
4. 他看上去像小孩般开心，像孩子般天真无邪，可是我心里比谁都明白。
Language Practice 1. b d a f c g h e
2. resigned/ has resigned; expectation; have maintained; represents ; exception; was awarded; plus ; make it/drag himself; delicate; innocent; compare to; significance
Unit Two
Comprehension Check 1-7 d b a d c d d
Translation
1. 火舌舔着比尔的双肩、脸和双腿，但他仅仅地抓住罗伊斯。“我不会把你丢弃在这儿的”，他说道。
2. 一辈子与居住在澳大利亚灌木地带的那些刚强的硬汉一起生活的人生经历，将两条准则永久地铭刻在比尔心头：无论多么艰难，决不泄气、决不抛弃朋友。 3. 如果我不能挺住的话，罗伊斯就会死在那里，比尔一次又一次地告诫自己。 4. 单真正最令比尔激动的时刻是火灾发生六个月之后，刚刚出院的罗伊斯走进尤里卡饭店，请他喝啤酒。
Language Practice 1. c e d g f h a b
2. stuff; despair; was peering/peered; soaked; swung; in good shape extent; rescue; draw on; Worse still; burst into; flinging
Unit Three
Comprehension Check
1-6 c a c d b d
Translation
1. 我耳朵嗡嗡作响，听不见他们后来讲的话，只东以点西一点渗入片言只语。“…玛莎是墨西哥人…辞职…不至于…”
2. 等我意识到我这番话的意思时，为时已晚，爷爷知道我明白那不是钱的问题，不是那个问题。
3. 第二天，我沉默不语，一副十分伤心的小女孩模样，拖着脚步走进校长办公室。
4. 他看上去像小孩般开心，像孩子般天真无邪，可是我心里比谁都明白。
Language Practice 1. b d a f c g h e
2. resigned/ has resigned; expectation; have maintained; represents ; exception; was awarded; plus ; make it/drag himself; delicate; innocent; compare to; significance
Unit Four
Comprehension Check 1-6 c a c d b d
Translation
1. 我耳朵嗡嗡作响，听不见他们后来讲的话，只东以点西一点渗入片言只语。“…玛莎是墨西哥人…辞职…不至于…”
2. 等我意识到我这番话的意思时，为时已晚，爷爷知道我明白那不是钱的问题，不是那个问题。
3. 第二天，我沉默不语，一副十分伤心的小女孩模样，拖着脚步走进校长办公室。
4. 他看上去像小孩般开心，像孩子般天真无邪，可是我心里比谁都明白。
Language Practice 1. b d a f c g h e
2. resigned/ has resigned; expectation; have maintained; represents ; exception; was awarded; plus ; make it/drag himself; delicate; innocent; compare to; significance