才思教育网址：www.caisiedu.com
2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题答案精编
各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 百科知识部分 【中国文学】 一、填空
1、《诗经·国风·魏风》的《伐檀》 2、枚乘的《七发》_。 3、《昭明文选》 4、竹枝词 5、小品文 6、江西诗派 7、一本四折 8、凌濛初
9“借离合之情，写兴亡之感” 10 林纾 11 沈从文 12 戴望舒 13 反思
才思教育网址：www.caisiedu.com
14 自叙传 抒情小说 15《女神》
二、选择填空
1、_国语_ 2、《离骚》 3、《二京赋》 4、《世说新语》 5、《白头吟》 6、欧阳修 7、《赵贞女》 8、台阁体 9、《闲情偶寄》 10黄遵宪 11 艾青 12《憩园》 13 新感觉派 14 倪焕之 15 孤岛文学
才思教育网址：www.caisiedu.com
三、名词解释
1．敦煌变文——唐代通俗文学的一种。变文是寺院僧侣向听众作通俗宣传的文体，一般是通过讲一段唱一段的形式来宣传佛经中的神变故事。民间节人也采用变文的形式讲唱故事。变文和俗赋、话本、词文等样式本身的文艺价值并不大，但从中可以窥见当时民间说话、讲唱等文艺蕴蓄的丰富。它们是我国民间文学从乐府民歌的衰落到话本、说唱文学及戏曲的繁荣的一个转折点。
2．话本小说——唐代就已出现话本，但到宋元时代才渐趋成熟。现存的话本小说以爱情、公案两类作品为最多，成就也最高。话本小说故事情节曲折动人，人物刻画生动鲜明，并出现了人物心理描写，表现了古典小说中现实主义创作方法，比唐传奇又前进了一大步。语言也在较大程度上摆脱俗赋的骈俪作风。宋元话本小说通篇用通俗、生动的语言叙述，标志着我国古代白话文体的正式出现，开始了我国文学语言上的一个新的阶段。 四、论述题
1、简要评述苏轼在宋词发展中所起的作用。
苏轼的词是宋词发展的一座里程碑， “词为艳科”，在当时可以说是一种牢固的传统，苏轼成功地转为了这种风气。他冲破了晚唐五代以来专写男女恋情、离愁别绪的旧框子，扩大了词的题材，提高了词的意境。怀古、感旧、记游、说理等向来诗人所惯用的题材，他都可以用词来表达，这就使词摆脱了仅仅作为乐曲的歌词而存在的状态，成为可以独立发展的新诗体。这便是苏轼对宋词的最大贡献。而这种新的词风显示出其强大的生命力，对同时代的和后世的作家形成深远的影响。以苏轼为中心的元祐词林，代表着北宋词坛的鼎盛气象，一时名家辈出，