Born to win
2018考研英语词源趣谈之常见星座名称的由来
跨考教育英语教研室—王婵娟
1. galaxy（银河系）：天河赫拉的乳汁
英语单词 galaxy（银河）来自希腊语 galaxias（milky、乳汁的），是 galaxias kyklos（milky circle，乳汁之环）的缩写。 在希腊神话中，据说天后赫拉的乳汁具有神奇的力量，吃后可以长生不老。一天，趁赫拉熟睡之际，宙斯将自己和凡人结合所生的私生子赫拉克勒斯抱到赫拉身旁，让他吮吸赫拉的乳汁。没想到赫拉克勒斯吮吸时用力过猛，惊醒了赫拉。赫拉猛地把孩子推开，但一些乳
汁飞溅到天上，形成了银河。所以银河被人称为“乳汁之环”。在英语中，人们还往往用 milky way（乳汁之路）来表示银河。
galaxy： ['g?l?ks?] n.银河，银河系，群英
galactic：[g?'l?kt?k] adj. 银河的；乳汁的 2. Capricorn（摩羯座）：下半身变成了鱼的潘神
英语中表示“摩羯座”的单词 Capricorn 来自拉丁语 Capricornus，后者借译自希腊语，意思就是“山羊角”，由 capri（山羊）和 corn（角组成）。
在希腊神话中，有一位叫做“潘”（Pan）的牧神，他上半身是人，下半身是羊，头顶还长了一对山羊角。有一次他参加众神聚会。大家正玩得开心，突然一群妖怪闯了进来，众神四散逃走。潘想变成一条鱼从河中逃走。但他吓得难以自制，只有水下的部分变成了鱼形，水上的部分还是羊的样子，顶着一对羊角。这副滑稽形象被宙斯升到天上，变成了星空中的摩羯座（Capricorn）。
Capricorn：['k?prik?:n] n. 摩羯座 caprine：['k?p,ra?n] adj. 山羊的；公山羊的 3.Aquarius（水瓶座）：给诸神斟仙露的宝瓶
英语中表示“水瓶座”的单词 Aquarius 直接来自拉丁语，借译自希腊语，意思就是“倒水的东西”，由词根 aqua-（水）衍生而成。 希腊神话中，宙斯将美貌非凡的少年伽倪墨得斯掳至诸神所在的奥林匹亚山，令他负责在宴会上为诸神斟仙露。为了以资鼓励，宙斯将他斟仙露的宝瓶化为星座，悬挂在星空之中，
成为水瓶座（Aquarius）。
Born to win
Aquarius：[?'kwε?ri?s] n. 宝瓶座；水瓶座；宝瓶宫 aquarium：[?'kw?r??m] n. 水族馆；养鱼池；玻璃缸 4. Pisces（双鱼座）：化身为鱼逃走的爱神母子
英语中表示“双鱼座”的单词 Pisces 直接来自拉丁语，是 piscis（鱼）的复数形式，与英语单词 fish（鱼）同源，词首的字母 p-和 f-的变化是一种常见的音变现象。 希腊神话中，爱神有一次带着儿子小爱神一起参加众神的宴会，一群妖怪突然闯进来，众神四散逃走。爱神化身为鱼，想从河中逃走，却发现小爱神落在了后面。于是她返回去找到小爱神，将其也化作一条鱼，并用一根丝带将两人连在一起，母子俩一起从河中逃走。这副形象被宙斯升到天上，成为了星空中的双鱼座（Pisces）。
Pisces：[paisiz] n. 双鱼座
5. Aries（白羊座）：载着姐弟俩逃走的公羊
英语中表示“白羊座”的单词 Aries 直接来自拉丁语，意思就是“公羊”。 希腊神话中，希腊玻俄提亚国有位王子，受到后母的陷害，被国王送上祭坛准备献祭给神。神使赫尔墨斯听到王子生母的请求，降下一只长着金羊毛和翅膀的白色公羊，让王子的姐姐骑着公羊，从弟弟从祭坛救走。公羊载着姐弟俩越过大陆和海洋，朝远方飞去。姐姐在途中不幸坠落身亡。弟弟坐着公羊顺利抵达黑海边的科尔喀斯，娶了当地国王的女儿为妻。王子为了感激，将公羊献给众神之王宙斯，将金羊毛献给科尔喀斯的国王。宙斯将山羊升上天空，使其成为白羊座（Aries）。
Aries：[??ri?z] n. 白羊座；[天] 白羊宫
6. Taurus（金牛座）：拐走腓尼基公主欧罗巴的公牛
英语中表示“金牛座”的单词 Taurus 直接来自拉丁语，意思就是“公牛”。 希腊神话中，众神之王宙斯化身为一头俊美的公牛，来到美丽的腓尼基公主欧罗巴的身边，将其拐到另外一片大陆上，与公主生了三个儿子。为了纪念这段爱情，宙斯便将公牛的形象升上天空，变成了星空中的金牛座（Taurus）。
Taurus：['t?:r?s] n. 金牛座；金牛宫 7. Gemini（双子座）：同生共死的孪生兄弟
英语中表示“双子座”的单词 Gemini 直接来自拉丁语，意思就是“孪生兄
Born to win
弟”。
希腊神话中，斯巴达王后勒达生了一对孪生子，哥哥叫波吕丢刻斯，是众神之王宙斯的儿子，拥有永恒的生命；弟弟叫卡斯托耳，是斯巴达国王的儿子，是个凡人。两兄弟感情深厚，一起出生入死参加过很多探险。有一次，在一场冲突中，弟弟卡斯托耳被人杀死。哥哥悲痛欲绝。宙斯被其手足情深感动，便将哥哥的一半生命分给弟弟。两人从此永不分离，一半时间住在地狱，一半时间住在天国，成为星空中的“双子座”（Gemini）。
Gemini：['d?eminai] n.双子座；双子宫 8. Cancer（巨蟹座）：夹住赫拉克勒斯脚的巨蟹
英语中表示“巨蟹座”的单词 Cancer 直接来自拉丁语，意思就是“螃蟹”。 希腊神话中，希腊英雄赫拉克勒斯要完成的十二项艰巨任务中，其中一项是要杀死九头蛇许德拉。正当赫拉克勒斯与九头蛇战斗时，天后赫拉偷偷派出一只巨蟹来帮助九头蛇。巨蟹用钳子死死夹住了赫拉克勒斯的脚，想使他动弹不得。但赫拉克勒斯最后用棒子打死了巨蟹，消灭了九头蛇。这只巨蟹后来被赫拉升入天空，变成了“巨蟹座” （Cancer）.
Cancer：['k?ns?] 巨蟹座
9. Leo（狮子座）：被赫拉克勒斯杀死的巨狮
英语中表示“狮子座”的单词 Leo 直接来自拉丁语，意思就是“狮子”，英语单词 lion（狮子）与其同源。 希腊神话中，希腊英雄赫拉克勒斯要完成的十二项艰巨任务中，其中一项是要杀死一只名叫尼米亚的巨狮。这头巨狮有着混身厚皮、刀枪不入，凡人根本无法杀死它。赫拉克勒斯与它厮杀良久，最后运用神力，将它掐死。这头巨狮后来被赫拉升入天空，成为了“狮子座”（Leo）。
Leo：['li:?u] n. 狮子座 lion：['la??n] n. 狮子
10. Virgo（处女座）：被冥王掳走的谷物女神女儿
英语中表示“处女座”的单词 Virgo 直接来自拉丁语，意思就是“处女”。英语单词 virgin（处女）与其同源。 希腊神话中，谷物女神德墨忒尔有个独生女儿，叫做珀尔塞福涅，长得十分美丽。冥王哈迪斯看上了她，趁她在外游玩时掳走了她，强迫她做了冥后。谷物女神德墨忒尔上门索求女儿时，冥王施展诡计，