佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
１
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
kāi
jīng
jì
开 经 偈
wúshàngshènshēnwēimiàofǎ
bǎiqiānwànjiénánzāoyù
无上甚深微妙法
wǒjīnjiànwéndéshòuchí
百千万劫难遭遇
yuànjiěrúláizhēnshíyì
我今见闻得受持
愿解如来真实义
fóshuōdàshèngwúliàngshòuzhuāngyánqīngjìngpíngděngjuéjīng
佛说大乘无量寿
pú
sà
jiè
dì
庄严清净平等觉经
huì
jí
gè
yì
zǐyùnchéngxiàliánjū
菩萨戒弟子郓城夏莲居会集各译
fǎhuìshèngzhòngdìyī
法会圣
rúshìwǒwén
众第一
yìshífózàiwángshèchéngqídūjuéshānzhōngyǔ
如是我闻。一时佛在王舍城耆阇崛山中。与
dàbǐqiūzhòngwànèrqiānrénjù
yíqièdàshèng
shéntōngyǐdá
qí
大比丘众万二千人俱。一切大圣。神通已达。其
míngyuē
zūnzhějiāochénrú
zūnzhěshèlì
fú
zūnzhědàmùjiānlián
名曰。尊者憍陈如。尊者舍利弗。尊者大目犍连。
zūnzhějiāshè
zūnzhěānánděng
érwéishàngshǒu
yòuyǒupǔxiánpú
尊者迦叶。尊者阿难等。而为上首。又有普贤菩
sà
wénshūshīlìpúsà
mílèpúsà
jíxiánjiézhōngyíqièpúsà
萨。文殊师利菩萨。弥勒菩萨。及贤劫中一切菩萨。
jiēlái
jíhuì
皆来集会。
２
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
dézūnpǔxiándìèr
德遵普贤第二
yòuxiánhùděngshíliùzhèngshì
suǒwèishànsīwéipúsà
huìbiàncáipú
又贤护等十六正士。所谓善思惟菩萨。慧辩才菩
sà
guānwúzhùpúsà
shéntōnghuāpúsà
guāngyīngpúsà
bǎochuángpú
萨。观无住菩萨。神通华菩萨。光英菩萨。宝幢菩
sà
zhìshàngpúsà
jìgēnpúsà
xìnhuìpúsà
yuànhuìpúsà
xiāng
萨。智上菩萨。寂根菩萨。信慧菩萨。愿慧菩萨。香
xiàngpúsà
bǎoyīngpúsà
zhōngzhùpúsà
zhìxíngpúsà
xiètuōpúsà
象菩萨。宝英菩萨。中住菩萨。制行菩萨。解脱菩萨。
érwéishàngshǒu
xiángòngzūnxiūpǔxiándàshìzhīdé
jùzúwúliàngxíng
而为上首。咸共遵修普贤大士之德。具足无量行
yuàn
ānzhùyíqiègōngdéfǎzhōng
yóubùshífāng
xíngquánfāngbiàn
rù
愿。安住一切功德法中。游步十方。行权方便。入
fófǎzàng
jiūjìngbǐàn
yuànyúwúliàngshìjièchéngděngzhèngjué
shědōu
佛法藏。究竟彼岸。愿于无量世界成等正觉。舍兜
shuài
jiàngwánggōng
qìwèichūjiā
kǔxíngxuédào
zuòsīshìxiàn
shùn
率。降王宫。弃位出家。苦行学道。作斯示现。顺
shìjiāngù
yǐdìnghuìlì
xiángfúmóyuàn
déwēimiàofǎ
chéngzuìzhèng
世间故。以定慧力。降伏魔怨。得微妙法。成最正
jué
tiānrénguīyǎng
qǐngzhuǎnfǎlún
chángyǐfǎyīn
juézhūshìjiān
觉。天人归仰。请转法轮。常以法音。觉诸世间。
pòfánnǎochéng
huàizhūyùqiàn
xǐzhuógòuwū
xiǎnmíngqīngbái
tiáozhòng
破烦恼城。坏诸欲堑。洗濯垢污。显明清白。调众
shēng
xuānmiàolǐ
zhùgōngdé
shìfútián
yǐzhūfǎyàojiùliáosānkǔ
生。宣妙理。贮功德。示福田。以诸法药救疗三苦。
shēngguàndǐngjiē
shòupútí
jì
wèijiàopúsà
zuòāshélí
chángxí
升灌顶阶。授菩提记。为教菩萨。作阿阇黎。常习
３
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
xiāngyìngwúbiānzhūxíng
chéngshúpúsàwúbiānshàngēn
wúliàngzhūfóxián
相应无边诸行。成熟菩萨无边善根。无量诸佛咸
gònghùniàn
zhūfóchàzhōng
jiēnéngshìxiàn
pìshànhuànshī
xiànzhòng
共护念。诸佛刹中。皆能示现。譬善幻师。现众
yìxiàng
yúbǐxiàngzhōng
shíwúkědé
cǐzhūpúsà
yìfùrúshì
异相。于彼相
tōngzhūfǎxìng
中。实无可得。此诸菩萨。亦复如是。
gòngy?ngzhūfó
kāidǎoqúnshēng
huà
dázhòngshēngxiàng
通诸法性。达众生相。供养诸佛。开导群生。化
lièmójiànwǎng
jiězhūchánfù
yuǎnchāoshēng
xiànqíshēnyóurúdiànguāng
现其身。犹如电光。裂魔见网。解诸缠缚。远超声
wénpìzhīfódì
rùkōngwúxiàngwúyuànfǎmén
shànlìfāngbiàn
xiǎnshì
闻辟支佛地。入空无相无愿法门。善立方便。显示
sānshèng
yúcǐzhōngxià
érxiànmièdù
déwúshēngwúmièzhūsānmódì
三乘。于此中下。而现灭度。得无生无灭诸三摩地。
jídéyíqiètuóluónímén
suíshíwùrùhuáyánsānmèi
jùzúzǒngchíbǎiqiān
及得一切陀罗尼门。随时悟入华严三昧。具足总持百千
sānmèi
zhùshēnchándìng
xīdǔwúliàngzhūfó
yúyíniànqǐng
biànyóu
三昧。住深禅定。悉睹无量诸佛。于一念顷。遍游
yíqièfótǔ
défóbiàncái
zhùpǔxiánhèng
shànnéngfēnbiézhòngshēngyǔ
一切佛土。得佛辩才。住普贤行。善能分别众
yán
kāihuàxiǎnshìzhēnshízhījì
chāoguòshìjiānzhūsuǒyǒufǎ
生语
xīnchángdì
言。开化显示真实之际。超过世间诸所有法。心常谛
zhùdùshìzhīdào
yúyíqièwànwù
suíyìzìzài
wèizhūshùlèi
zuòbù
住度世之道。于一切万物。随意自在。为诸庶类。作不
qǐngzhīyǒu
shòuchírúláishènshēnfǎzàng
hùfózhǒngxìngchángshǐbùjué
请之友。受持如来甚深法藏。护佛种性常使不绝。
xīngdàbēi
mǐnyǒuqíng
yǎncíbiàn
shòufǎyǎn
dùèqù
kāishànmén
兴大悲。愍有情。演慈辩。授法眼。杜恶趣。开善门。
yúzhūzhòngshēng
shìruòzìjǐ
zhěngjìfùhè
jiēdùbǐàn
xīhuò
于诸众
生。视若自己。拯济负荷。皆度彼岸。悉获
４
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
zhūfówúliànggōngdé
zhìhuìshèngmíng
bùkěsīyì
rúshìděngzhūdà
诸佛无量功德。智慧圣明。不可思议。如是等诸大
púsà
wúliàngwúbiān
yìshíláijí
yòuyǒubǐqiūníwǔbǎirén
qīngxìn
菩萨。无量无边。一时来集。又有比丘尼五百人。清信
shìqīqiānrénqīngxìnnǚwǔbǎirén
yùjiètiān
sèjiètiānzhūtiānfànzhòng
士七千人。清信女五百人。欲界天。色界天。诸天梵众。
xīgòngdàhuì
悉共大会。
dàjiàoyuánqǐdìsān
大教缘起第三
ěrshíshìzūn
wēiguānghèyì
rúróngjīnjù
yòurúmíngjìng
yǐng
尔时世尊。威光赫奕。如融金聚。又如明镜。影
chàngbiǎolǐ
xiàndàguāngmíng
shùqiānbǎibiàn
zūnzhěānán
jízìsī
畅表里。现大光明。数千百变。尊者阿难。即自思
wéi
jīnrìshìzūn
sèshēnzhūgēn
yuèyùqīngjìng
guāngyánwēiwēi
bǎo
惟。今日世尊。色身诸根。悦豫清净。光颜巍巍。宝
chàzhuāngyán
cóngxīyǐlái
suǒwèicéngjiàn
xǐdézhānyǎng
shēngxī
刹庄严。从昔以来。所未曾见。喜得瞻仰。生希
yǒuxīn
jícóngzuòqǐ
piāntǎnyòujiān
chángguìhézhǎng
érbáifóyán
有心。即从座起。偏袒右肩。长跪合掌。而白佛言。
shìzūnjīnrìrùdàjìdìng
zhùqítèfǎ
zhùzhūfósuǒzhùdǎoshīzhīxíng
世尊今日入大寂定。住奇特法。住诸佛所住导师之行。
zuìshèngzhīdào
qùláixiànzàifófóxiāngniàn
wéiniànguòqùwèiláizhūfó
最胜之道。去来现在佛佛相念。为念过去未来诸佛
yé
wéiniànxiànzàitāfāngzhūfóyé
hégùwēishénxiǎnyàoguāngruìshūmiào
耶。为念现在他方诸佛耶。何故威神显耀。光瑞殊妙
５