佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
shéntōng
wēidé
wúbùyuánmǎn
zhūfómìzàng
jiūjìngmíngliǎo
tiáofú
神通。威德。无不圆满。诸佛密藏。究竟明了。调伏
zhūgēn
shēnxīnróuruǎn
shēnrùzhènghuì
wúfùyúxí
yīfósuǒxíng
诸根。身心柔软。深入正慧。无复余习。依佛所行。
qījuéshèngdào
xiūxíngwǔyǎn
zhàozhēndású
ròuyǎnjiǎnzé
tiānyǎntōng
七觉圣道。修行五眼。照真达俗。肉眼简择。天眼通
dá
fǎyǎnqīngjìng
huìyǎnjiànzhēn
fóyǎnjùzú
juéliǎofǎxìng
biàn
达。法眼清净。慧眼见真。佛眼具足。觉了法性。辩
cáizǒngchí
zìzàiwúài
shànjiěshìjiānwúbiānfāngbiàn
suǒyánchéngdì
才总持。自在无碍。善解世间无边方便。所言诚谛。
shēnrùyìwèi
dùzhūyǒuqíng
yǎnshuōzhèngfǎ
wúxiàngwúwéi
wúfù
深入义味。度诸有情。演说正法。无相无为。无缚
wútuō
wúzhūfēnbié
yuǎnlídiāndǎo
yúsuǒshòuyòng
jiēwúshèqǔ
无脱。无诸分别。远离颠倒。于所受用。皆无摄取。
biànyóufóchà
wúàiwúyā
yìwúxīqiúbùxīqiúxiǎng
yìwúbǐwǒwéi
遍游佛刹。无爱无厌。亦无希求不希求想。亦无彼我违
yuànzhīxiǎng
héyǐgù
bǐzhūpúsà
yúyíqièzhòngshēng
yǒudàcí
怨之想。何以故。彼诸菩萨。于一切众
bēilìyìxīngù
shělíyíqièzhízhuó
生。有大慈
yǐwúài
chéngjiùwúliànggōngdé
悲利益心故。舍离一切执著。成就无量功德。以无碍
huì
jiěfǎrúrú
shànzhījímièyīnshēngfāngbiàn
bùxīnshìyǔ
yàozài
慧。解法如如。善知集灭音声方便。不欣世语。乐在
zhènglùn
zhīyíqièfǎ
xījiēkōngjì
shēngshēnfánnǎo
èryújùjìn
正论。知一切法。悉皆空寂。生身烦恼。二余俱尽。
yúsānjièzhōng
píngděngqínxiū
jiūjìngyíshèng
zhìyúbǐàn
juéduàn
于三界中。平等勤修。究竟一乘。至于彼岸。决断
yíwǎng
zhèngwúsuǒdé
yǐfāngbiànzhì
zēngzhǎngliǎozhī
cóngběnyǐ
疑网。证无所得。以方便智。增长了知。从本以
lái
ānzhùshéntōng
déyíshèngdào
bùyóutāwù
来。安住神通。得一乘道。不由他悟。
４６
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
zhēnshígōngdédìsānshíyī
真实功德第三十一
qízhìhóngshēn
pìrújùhǎi
pútígāoguǎng
yùruòxūmí
zì
其智宏深。譬如巨海。菩提高广。喻若须弥。自
shēnwēiguāng
chāoyúrìyuè
qíxīnjiébái
yóurúxuěshān
rěnrǔrúdì
身威光。超于日月。其心洁白。犹如雪山。忍辱如地。
yíqièpíngděng
qīngjìngrúshuǐ
xǐzhūchéngòu
chìshèngrúhuǒ
shāofán
一切平等。清净如水。洗诸尘垢。炽盛如火。烧烦
nǎoxīn
bùzhuórúfēng
wúzhūzhàngài
fǎyīnléizhèn
juéwèijuégù
恼薪。不著如风。无诸障碍。法音雷震。觉未觉故。
yùgānlùfǎ
rùnzhòngshēnggù
kuàngruòxūkōng
dàcíděnggù
rújìng
雨甘露法。润众
liánhuā
lírǎnwūgù
生故。旷若虚空。大慈等故。如净
rúníjūshù
fùyīndàgù
rújīngāngchǔ
pò
莲华。离染污故。如尼拘树。覆荫大故。如金刚杵。破
xiézhígù
rútiěwéishān
zhòngmówàidàobùnéngdònggù
qíxīnzhèngzhí
邪执故。如铁围山。众魔外道不能动故。其心正直。
shànqiǎojuédìng
lùnfǎwúyàn
qiúfǎbújuàn
jièruòliúlí
nèiwàimíng
善巧决定。论法无厌。求法不倦。戒若琉璃。内外明
jié
qísuǒyánshuō
lìngzhòngyuèfú
jīfǎgǔ
jiànfǎchuáng
yàohuì
洁。其所言说。令众悦服。击法鼓。建法幢。曜慧
rì
pòchīàn
chúnjìngwēnhé
jìdìngmíngchá
wéidàdǎoshī
tiáofú
日。破痴闇。淳净温和。寂定明察。为大导师。调伏
zìtā
yǐndǎoqúnshēng
shězhūàizhuó
yǒnglísāngòu
yóuxìshéntōng
自他。引导群生。舍诸爱著。永离三垢。游戏神通。
yīnyuányuànlì
chūshēngshàngēn
cuīfúyíqièmójūn
zūnzhòngfèngshìzhū
因缘愿力。出生善根。摧伏一切魔军。尊重奉事诸
４７
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
fó
wéishìmíngdēng
zuìshèngfútián
shūshèngjíxiáng
kānshòugòngy?ng
佛。为世明灯。最胜福田。殊胜吉祥。堪受供养。
hèyìhuānxǐ
xióngměngwúwèi
shēnsèxiànghǎo
gōngdébiàncái
jùzú
赫奕欢喜。雄猛无畏。身色相好。功德辩才。具足
zhuāngyán
wúyǔděngzhě
chángwéizhūfósuǒgòngchēngzàn
jiūjìngpúsà
庄严。无与等者。常为诸佛所共称赞。究竟菩萨
zhūbōluómì
érchángānzhùbùshēngbúmièzhūsānmódì
xíngbiàndào
诸波罗密。而常安住不生不灭诸三摩地。行遍道
chǎng
yuǎnèrshèngjìng
ānán
wǒjīnlüèshuō
bǐjílèjiè
suǒshēng
场。远二乘境。阿难。我今略说。彼极乐界。所生
púsà
zhēnshígōngdé
xījiērúshì
ruòguǎngshuōzhě
bǎiqiānwànjié
菩萨。真实功德。悉皆如是。若广说者。百千万劫。
bùnéngqióngjìn
不能穷尽。
shòulèwújídìsānshíèr
寿乐无极第三十二
fógàomílèpúsà
zhūtiānrénděng
wúliàngshòuguó
shēngwénpú
佛告弥勒菩萨。诸天人等。无量寿国。声闻菩
sà
gōngdézhìhuì
bùkěchēngshuō
yòuqíguótǔwēimiào
ānlè
qīng
萨。功德智慧。不可称说。又其国土微妙。安乐。清
jìngruòcǐ
hébúlìwéishàn
niàndàozhīzìrán
chūrùgòngy?ng
guānjīng
净若此。何不力为善。念道之自然。出入供养。观经
xíngdào
xǐlèjiǔxí
cáiměngzhìhuì
xīnbùzhōnghuí
yìwúxièshí
行道。喜乐久习。才猛智慧。心不中回。意无懈时。
wàiruòchíhuǎn
nèidúshǐjí
róngróngxūkōng
shìdéqízhōng
zhōngbiǎo
外若迟缓。内独驶急。容容虚空。适得其中。中表
４８
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
xiāngyìng
zìrányánzhěng
jiǎnli?nduānzhí
shēnxīnjiéjìng
wúyǒuàitān
相应。自然严整。检敛端直。身心洁净。无有爱贪。
zhìyuànāndìng
wúzēngquējiǎn
qiúdàohézhèng
búwùqīngxié
suíjīngyuē
志愿安定。无增缺减。求道和正。不误倾邪。随经约
lìng
bùgǎncuōdiē
ruòyúshéngmò
xiánwéidàomù
kuàngwútāniàn
wú
令。不敢蹉跌。若于绳墨。咸为道慕。旷无他念。无
yǒuyōusī
zìránwúwéi
xūkōngwúlì
dànānwúyù
zuòdéshànyuàn
有忧思。自然无为。虚空无立。淡安无欲。作得善愿。
jìnxīnqiúsuǒ
hánāicímǐn
lǐyìdōuhé
bāoluóbiǎolǐ
guòdùxiètuō
尽心求索。含哀慈愍。礼义都合。苞罗表里。过度解脱。
zìránbǎoshǒu
zhēnzhēnjiébái
zhìyuànwúshàng
jìngdìngānlè
yídàn
自然保守。真真洁白。志愿无上。净定安乐。一旦
kāidámíngchè
zìránzhōngzìránxiàng
zìránzhīyǒugēnběn
zìránguāng
开达明彻。自然中自然相。自然之有根本。自然光
sècānhuí
zhuǎnbiànzuìshèng
yùdānchéngqībǎo
hénglǎnchéngwànwù
色参回。转变最胜。郁单成七宝。横揽成万物。
guāngjīngmíngjùchū
shànhǎoshūwúbǐ
zhùyúwúshàngxià
dòngdáwúbiān
光精明俱出。善好殊无比。著于无上下。洞达无边
jì
yígèqínjīngjìn
nǔlìzìqiúzhī
bìdéchāojuéqù
wǎngshēngwú
际。宜各勤精进。努力自求之。必得超绝去。往生无
liàngqīngjìngāmítuófóguó
héngjiéyúwǔqù
èdàozìbìsè
wújí
量清净阿弥陀佛国。横截于五趣。恶道自闭塞。无极
zhīshèngdào
yìwǎngérwúrén
qíguóbúnìwéi
zìránsuǒqiānsuí
juān
之胜道。易往而无人。其国不逆违。自然所牵随。捐
zhìruòxūkōng
qínxíngqiúdàodé
kědéjíchángshēng
shòulèwúyǒují
志若虚空。勤行求道德。可得极长
héwéizhuóshìshì
náonáoyōuwúcháng
生。寿乐无有极。
何为著世事。譊譊忧无常。
４９
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经 quànyùcèjìndìsānshísān
劝谕策进第三十三
shìréngòngzhēngbùjízhīwù
yúcǐjùè
jíkǔzhīzhōng
qínshēn
世人共争不急之务。于此剧恶极苦之中。勤身
yíngwù
yǐzìjǐjì
zūnbēi
pínfù
shàozhǎng
nánnǚ
lěiniànjī
营务。以自给济。尊卑。贫富。少长。男女。累念积
lǜ
wéixīnzǒushǐ
wútiányōutián
wúzháiyōuzhái
juànshǔcáiwù
yǒuwú
虑。为心走使。无田忧田。无宅忧宅。眷属财物。有无
tóngyōu
yǒuyīshǎoyī
sīyùqíděng
shìxiǎojùyǒu
yòuyōufēicháng
同忧。有一少一。思欲齐等。适小具有。又忧非常。
shuǐhuǒdàozéi
yuànjiāzhàizhǔ
fénpiāojiéduó
xiāosànmómiè
xīnqiānyì
水火盗贼。怨家债主。焚漂劫夺。消散磨灭。心悭意
gù
wúnéngzòngshě
mìngzhōngqìjuān
mòshuísuízhě
pínfùtóngrán
固。无能纵舍。命终弃捐。莫谁随者。贫富同然。
yōukǔwànduān
shìjiānrénmín
fùzǐxiōngdìfūfùqīnshǔ
dāngxiāngjìng
忧苦万端。世间人民。父子兄弟夫妇亲属。当相敬
ài
wúxiāngzēngjí
yǒuwúxiāngtōng
wúdétānxī
yánsèchánghé
爱。无相憎嫉。有无相通。无得贪惜。言色常和。
mòxiāngwéilì
huòshíxīnzhēng
yǒusuǒhuìnù
hòushìzhuǎnjù
zhìchéng
莫相违戾。或时心诤。有所恚怒。后世转剧。至成
dàyuàn
shìjiānzhīshì
gèngxiānghuànhài
suībùlínshí
yīngjíxiǎngpò
大怨。世间之事。更相患害。虽不临时。应急想破。
rénzàiàiyùzhīzhōng
dúshēngdúsǐ
dúqùdúlái
kǔlèzìdāng
wú
人在爱欲之中。独生独死。独去独来。苦乐自当。无
yǒudàizhě
shànèbiànhuà
zhuīzhúsuǒshēng
dàolùbùtóng
huìjiànwúqī
有代者。善恶变化。追逐所生。道路不同。会见无期。
hébùyúqiángjiànshí
nǔlìxiūshàn
yùhédàihū
shìrénshànè
zìbù
何不于强健时。努力修善。欲何待乎。世人善恶自不
５０