龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
原研哉：回归传统的本真
作者：
来源：《商周刊》2015年第23期
他以一双无视外部世界飞速发展变化的眼睛面对“日常生活”，以谦虚但同时尖锐的目光寻找其设计被需要的所在，并将自己精确地安置在他的意图能够被赋予生命的地方。
2015年12月12日，无印良品（MUJI）中国大陆最大旗舰店将落户上海，并将首次引进MUJIBOOKS。另外Cafe & MealMU JI料理餐厅、MUJIYOURSELF和IDEE也将在后期陆续呈现。
“自然”，是无印良品创立以来不断努力带给大家的品牌宗旨，简约质朴的产品设计，让身边不少朋友成为了所谓的“无印控”，意思就是疯狂着迷于这样简简单单却又充满质感魅力的居家生活小物，有的人甚至还狂想着要把所有无印良品的东西都搬回家。
早在2010年前，无印良品就开始尝试多元化的经营策略。自尝试了咖啡馆、餐厅，建设露营基地乃至装修、造房子等诸多业务后，无印良品终于毫不意外地开起了书店。对于长久以来被贴上“简约”、“文艺”、“小清新”乃至“清心寡欲”标签的无印良品来说，卖书这事非但没有违和感，反而还显得如此顺理成章。
多元化尝试并没有抹掉无印良品“简单”、“禅意美学”的特点，在这个无处不品牌的时代，无印良品却在“淡化品牌”，这和它的设计师原研哉不无关系。 越是容易脏的素材，我反而要用它
原研哉可能是世界上最较真的设计师，多年来寻觅“白”与“空”的设计境界。“勤奋、守时、注重细节，他是一个骨子里很传统的日本人，而且总试图将未来与这些传统结合在一起。”作家原田宗典这么形容自己从小的挚交。1958年出生的原研哉，是继田中一光等老一辈设计师之后，日本新一代设计师的代表，头顶日本中生代国际级平面设计大师、日本设计中心代表、武藏野美术大学教授、无印良品艺术总监等众多光环。同时，他也被称为当下最具思辨能力的日本设计师。即便在设计教育还未普及的中国，他的《白》《欲望的教育》《设计中的设计》等关于设计的随笔著作销量轻轻松松到了数十万。原研哉有每天写随笔的习惯。他书中那些颇有哲学意味的思考，都是根据日积月累的随笔整理而来。
“作为设计师，我不觉得自己聪明，甚至觉得自己是比较笨的那种，只能用勤奋来弥补自身的缺失。”原研哉时不时流露几分传统日本人的谦虚谨慎。同样，在《请偷走海报》一书中，秉持谨小慎微原则的原研哉不但担心自己文笔笨拙，还提及初入设计界，自己也有过15年的彷徨岁月。但实际上，在日本本土，从事平面设计工作的他，作品从车票底纹、酒瓶、书籍、奥运纪念册到医院，无所不包，用设计创造了一个“原研哉的世界”。不过，真正让他名声
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
大振的，是他以根植于日本传统文化审美传统的思维方式，一手缔造了无印良品。在担任艺术总监的14年中，原研哉让自己和无印良品相互成就，堪称设计界的一段佳话。
2001年，原研哉受到田中一光的邀请接手无印良品。他花了一整天时间思考这份工作的意义。在思考过程中，原研哉脑海中浮现了“WORLD MUJI”一词，他继续了田中一光从日常生活中提炼出的审美概念，并应对当时的社会变化，提出“MUJI并不是追求最便宜的价格，而是最适当的价格”的发展路线。现在的无印良品，不只是一个成功的商品品牌，还成为一种日常生活审美的代表。
无印良品摒弃过度包装，提供一种优雅质朴的生活方式理念，和原研哉多年来追求的设计表达一脉相承。“设计的过程，其实就是发现生活、发现隐藏在物体之中的智慧。就像编榻榻米的方法，茶勺的切削方法，每件道具的背后都有它们的理由。多少年来人们每天的思考结晶构成了生活的历史，?设计?正是要去发现这些隐藏在日用品背后的智慧。”
“白”是原研哉钟爱的设计元素，他认为，以“白”为背景可以凸显事物的本质，还包含一种似有似无的抽象概念。他