3、传感器接线示意图 Sensor wiring diagram
A:传感器内部接线图External wiring diagram for the sensor
11
4、箱体安装图
4. Cabinet installation diagram
九、操作方法
Part Seven Operation method 1.参数设置步骤作方法
Parameter setting procedures 步骤 按键操作 绿色显示 红色显示 Step Key operation Green LED Red LED 1 功能键 Function E -000 key 2 移位键 或增加键 Shift key or E -328 increase key 3 功能键 Function key 说明 Function Description 备注 Remarks 进入密码设置状态 Entering in to password setting mode 按移位键或增加键输入密码密码不对则以下操作不328 写入数据 Pressing Shift/increase key to input If the password is incorrect, password 328 the operation cannot be stored into the data 1 -080 设置开风机温度值,按移位键80为前次设定值,设置或增加键,可修改此数据 范围0-200 Setting fan start temperature value. 80 is the previous set value, Pressing shift key or increase key setting range: 0-200 can change this data. 12
4 功能键 Function key 2 - 100 设置开风机温度值,按移位键100为前次设定值,设或增加键,可修改此数据 置范围为0-200 Used to set fan start temperature 100 is the previous set value. Pressing shift key or value, setting range: 0-200 increase key can change this data. 5 功能键 Function key 3 -130 设置超温报警温度值,按移位130为前次设定值,设键或增加键,可修改此数据 置范围为0-200 To set overheat alarm temperature 130 is the previous set value. Pressing shift key or value, setting range: 0-200 increase key can revise this data. 6 功能键 Function key 4 -150 设置超温跳闸温度值按移位150为前次设定值,设键或增加键可修改此数据 置范围为0-200 To set overheat trip temperature 150 is the previous set value. Pressing shift key or value, setting range: 0-200 increase key can revise this data. 7 功能键 Function key F -000 风机定时启动时间输入 000为前次设定值,设To input timing value for fan 置范围为0-199小时,timing start. 输入000取消定时启动 000 is the previous set value, setting range: 0-199 hours, you can input 000 to cancel the timing start. 8 功能键 Function key -000 P 进入功能检测状态 Entering function diagnose mode 若密码不对则不进入此状态而转入正常工作状态 If the password is incorrect, it cannot enter into this mode, but it will enter into normal work state 9 移位键 或增加键 Shift key or increase key P -100 -100 按移位键或增加键输入温度 输入模似温度为整数值 Pressing shift key or increase key The input analogue to input temperature value temperature value is an integer value 10 记录键 Record key 将模拟温度写入 写入后温控器作相应控Writing in analogue temperature 制(跳闸只有指示灯亮) value After writing in, the thermostat carry out control correspondingly (when) performing trip, only indicator lamp glows) P 11 12 功能键 Function key 重复8、9两项操作可连续检测温控器控制功能 Repeating the operation 8 and 9, temperature control function can be continuously checked. A -123.4 13
进入正常工作状态 Entering into normal work sate. 注:设置温度值如不在设置范围内或未遵循T4>T3>T2 >T1 +4 (4为风机启停的最小回差值)则自动返回前次操作 Note:
If the set temperature value is out of the set range or if you fail to follow the procedure of T4>T3>T2 >T1 +4 (4 is the minimum return difference value for the fan to start and stop), it will automatically returns to he previous operation.
2.“黑匣子”记录检查步骤
2.“Black box” record check procedures 相序显示器 步骤 显示按键操作 Phase 数据 说明 备注 Step Key operation sequence Data Description Remarks display 进入记录 1为最后一次停电记录,同时记录键 反“L” 检查状态 1 = = =1 面板上的指示灯指示温控箱Record key Reverse “L” Enter record 的工作状态。最多可检查4Check mode 次停电记录028为假设值 A相温度记录值 1 is the last power failure 记录键 Record 2 A = 028 record, at the same time the Record key temperature indicating lamp indicates the value of Phase A work mode of the temperature B相温度记录值 control box. Up to 4 power 记录键 Record failures can be recorded. 3 B = 028 Record key temperature 028 is the supposed value value of Phase B 14
C相温度记录值 记录键 Record 4 C = 028 Record key temperature value of Phase C 连续按记录键可将全部4次记录检查完,按设置键可直接入正常工作状态 Pressing the record key continually can check all the 4 records. Pressing the setup key will enter normal work mode
十、注意事项 Precautions
1、使用前请仔细阅读说明书。
Carefully read this instruction manual.
2、温控器在固定板上安装好后,连接好有关引线在确定无误的情况下方可送电运行。 Install the thermostat on the fixing board, connect thee corresponding lead, and make sure everything is right, before switch on the power and start to work.
3、传感器探头请勿用打火机烧烤。
Do not burn the sensor probe with a lighter.
4、本温控器是最新设计,可长期可靠运行而不需任何特别维护。但请避免长期接触强腐蚀性气体引起器件腐蚀而影响温控器性能。
This thermostat is the latest design model, and therefore it is reliable and can work for a long time without special maintenance. However, care should be taken to prevent element corrosion and the consequential affect on the performance of the thermostat, if it is used in a strong caustic gas environment over a long period of time.
15