中文（改革宗）神学书籍与数据精选目录（未定稿） 林慈信
SELECTED (REFORMED) THEOLOGICAL BOOKS AND RESOURCES IN CHINESE: A CHECKLIST (in progress)
目录 CONTENTS
书目 Bibliographies
研读版《圣经》 Study Bibles
如何读经，查经 How to Read/Study the Bible 查经辅助材料，圣经教科书
Bible Study Guides and Bible Textbooks 释经学 Hermeneutics
《圣经》注释 Bible Commentaries 《圣经》辞典，神学辞典
Bible Dictionaries and Theological Dictionaries 《圣经》导论 Bible Introduction 圣经神学 Biblical Theology
系统神学﹕通论 Systematic Theology: General
信经，信仰告白，信仰问答，初信班、洗礼班教科书
Creeds, Confessions, Catechisms, Catechism/Baptism Class Textbooks 系统神学﹕启示论，圣经论 Doctrine of Revelation/Scripture 系统神学﹕神论 Doctrine of God
系统神学﹕人论，天使论，罪论 Doctrine of Man, Angels, Sin 系统神学﹕基督论 Doctrine of Christ
系统神学﹕圣灵论 Doctrine of the Holy Spirit
系统神学﹕救赎论 Doctrine of Salvation, including Sanctification 系统神学﹕教会论 Doctrine of the Church 系统神学﹕末世论 Doctrine of the Last Things 基督教伦理学 Ethics 护教学 Apologetics
护教学﹕西方思想、文化的批判
Apologetics: Critique of Western Thought and Culture 护教学﹕亚洲思想、文化的批判
Apologetics: Critique of Asian Thought and Culture 护教学﹕现代思想、神学
Apologetics: Modern Theology, Modern Thought 护教学﹕科学 Apologetics: Science
教会历史，历史神学 Church History / Historical Theology 加尔文， 宗教改革 Calvin / Reformation 清教徒 Puritans
实践神学﹕教牧事工，讲道
Practical Theology: Pastoral Ministry, Preaching
1
敬拜 Worship
基督教教育，门徒训练，培育Education, Discipleship, and Nurture 圣经辅导 Biblical Counseling
布道与宣教 Evangelism and Missions
基督徒生活 / 灵修作品 Christian Living / Devotionals
改革宗网站与网上文章 Reformed Websites and Postings
外语人名中译对照 Chinese Translations of Names of Non-Chinese Persons 华人人名英译对照
English Translations of Names of Chinese Persons 出版社名称与变迁
Publishers Nomenclature and Changes 华人基督教文字发行机构 Chinese Christian Distributors 中文与英文基督教出版社
Christian Publishers: Chinese and English Language
注﹕本书目有几方面需要大量加添﹕
（一） 圣经注释
（二） 基督教改革宗翻译社较早期出版的书籍。 （三） 唐崇荣牧师的著作。
编者启
2006年2月
书目 BIBLIOGRAPHIES
Alexander N. MacLeod, A Bibliography of Chinese Theological Books. [毛克礼，]《中文神学书籍目录》。
Taipei: The Taiwan Association of Theological Schools / China Sunday School Association, 1973.
研读版《圣经》STUDY BIBLES
The NIV Study Bible. Grand Rapids: Zondervan Publishing House. 《圣经﹕新国际版研读本》。 Milltown, NJ: 更新传道会Christian Renewal Ministries， 1996。
The Bible: CGST Study Edition. 《圣经﹕串珠注释本》。
香港Hong Kong﹕福音证主协会Christian Communications Ltd., 1987.
2
如何读经，查经 HOW TO READ / STUDY THE BIBLE
James F. Nyquist and Jack Kuhatschek, Leading Bible Discussions. Downers Grove, IL: Inter Varsity Press, 1st edition1974, revised edition 1985. 倪雅各布，顾杰克合着。《你也能带领查经﹕小组查经带领指南》。 陈锦文译。 台北Taipei﹕校园书房 Campus Evangelical Fellowship, 1986。
A.M. Stibbs, Understanding God’s Word. 史笛伯，《明白神的话》。罗天虹译Trans. Daniel Law。 Milltown, NJ: 更新传道会Christian Renewal Ministries，1975。
A.M. Stibbs, Expounding God’s Word. 史笛伯，《解释神的话》。Trans. Yi-Fang Chen. 台北﹕校园书房出版社，1980。
A.M. Stibbs, Obeying God’s Word. 亚伦。史笛伯，《顺服神的话》。陈公亮等译。 台北﹕校园书房出版社，1980。
T. Norton Sterrett, How to Understand Your Bible. Downers Grove, IL: IVP, 1974. 《如何明白圣经》。 Singapore﹕新加坡福音书房，1985。
John R.W. Stott, Understanding the Bible. 斯托得，《认识圣经》。
台北Taipei﹕校园书房出版社Campus Evangelical Fellowship，1976， 1991。
查经辅助材料，圣经教科书BIBLE STUDY GUIDES AND BIBLE TEXTBOOKS
系列SERIES
A.M. Stibbs, ed., Search the Scriptures, vol. 1. London: Inter Varsity Press, 1949. 古乐人译，《研经日课﹕卷一》。Trans. Loren Ku. 香港Hong Kong﹕福音证主协会 Christian Communications Ltd.， 1972。
A.M. Stibbs, ed., Search the Scriptures, vol. 2. London: Inter Varsity Press, 1949. 古乐人译，《研经日课﹕卷二》。Trans. Loren Ku.
香港Hong Kong﹕福音证主协会 Christian Communications Ltd.， 1980。
A.M. Stibbs, ed., Search the Scriptures, vol. 3. London: Inter Varsity Press, 1949. 古乐人译，《研经日课﹕卷三》。Trans. Loren Ku.
香港Hong Kong﹕福音证主协会 Christian Communications Ltd.， 1982。
3
Carol Adeney, ed., This Morning with God, vol. 1. 加罗。艾德理编，《清晨静思主话》（卷一）。 黄耀铨译。 香港Hong Kong﹕种籽出版社 Seed Press， 1976。
Carol Adeney, ed., This Morning with God, vol. 2. 加罗。艾德理编，《清晨静思主话》（卷二）。 黄耀铨译。 香港Hong Kong﹕种籽出版社 Seed Press， 1977。
Carol Adeney, ed., This Morning with God, vol. 3. 加罗。艾德理编，《清晨静思主话》（卷三）。 黄耀铨译。 香港Hong Kong﹕种籽出版社 Seed Press， 1978。
Carol Adeney, ed., This Morning with God, vol. 4. 加罗。艾德理编，《清晨静思主话》（卷四）。 黄耀铨译。 香港Hong Kong﹕种籽出版社 Seed Press，1981。
Dale J. Cooper, Psalms. Revelation Series. Grand Rapids, MI: Christian Education Department, Christian Reformed Church of North America. 荻谷巴，《诗篇》。廖广源译。研经进阶丛书。Trans. Kwong-Yuen Liu. 香港Hong Kong﹕天道书楼Tien Dao Publishing House（道光出版委员会 Dao Guang Publishers = CRC Chinese Literature Committee），1995。
Dale J. Cooper, Sermon on the Mount. Revelation Series. Grand Rapids, MI: Christian Education Department, Christian Reformed Church of North America. 郭德理，《登山宝训》。蒋黄心湄译。研经进阶丛书。Trans. May Cheung. 香港Hong Kong﹕天道书楼Tien Dao Publishing House（道光出版委员会 Dao Guang Publishers = CRC Chinese Literature Committee），1991。
John Timmer, Mark. Revelation Series. Grand Rapids, MI: Christian Education Department, Christian Reformed Church of North America. 田约翰，《马可福音》。胡筱梅译。研经进阶丛书。Trans. Alice Wu.
香港Hong Kong﹕天道书楼Tien Dao Publishing House（道光出版委员会 Dao Guang Publishers = CRC Chinese Literature Committee），1993。
David E. Holwerda, John. Revelation Series. Grand Rapids, MI: Christian Education Department, Christian Reformed Church of North America. 何戴维，《约翰福音》。蒋黄心湄译。研经进阶丛书。Trans. May Cheung. 香港Hong Kong﹕天道书楼Tien Dao Publishing House（道光出版委员会 Dao Guang Publishers = CRC Chinese Literature Committee），1992。
John Timmer, Acts. Revelation Series. Grand Rapids, MI: Christian Education Department, Christian Reformed Church of North America. 田约翰，《使徒行传》。范世游译。研经进阶丛书。Trans. Sai Yau Fan.
香港Hong Kong﹕天道书楼Tien Dao Publishing House（道光出版委员会 Dao Guang
4
Publishers = CRC Chinese Literature Committee），1995。
Roger Van Harn, Galatians. Revelation Series. Grand Rapids, MI: Christian Education Department, Christian Reformed Church of North America. 韩乐云，《加拉太书》。莫绮玲译。研经进阶丛书。Trans. Elaine Mo. 香港Hong Kong﹕天道书楼Tien Dao Publishing House（道光出版委员会 Dao Guang Publishers = CRC Chinese Literature Committee），1991。
Francis D. Breisch, Galatians. Revelation Series. Grand Rapids, MI: Christian Education Department, Christian Reformed Church of North America. 弗朗西斯。贝殊，《以弗所书》。武黄亦文译。研经进阶丛书。Trans. Elaine Mo.
香港Hong Kong﹕天道书楼Tien Dao Publishing House（道光出版委员会 Dao Guang Publishers = CRC Chinese Literature Committee），1993。
Roger Van Harn, Philippians. Revelation Series. Grand Rapids, MI: Christian Education Department, Christian Reformed Church of North America. 韩乐云，《腓立比书》。李露德译。研经进阶丛书。Trans. Rosita Lee.
香港Hong Kong﹕天道书楼Tien Dao Publishing House（道光出版委员会 Dao Guang Publishers = CRC Chinese Literature Committee），1991。
Edwin Walhout, Revelation. Revelation Series. Grand Rapids, MI: Christian Education Department, Christian Reformed Church of North America. 华艾文，《启示录》。黄以连译。研经进阶丛书。Trans. Elaine Wong.
香港Hong Kong﹕天道书楼Tien Dao Publishing House（道光出版委员会 Dao Guang Publishers = CRC Chinese Literature Committee），1994。
单行本 INDIVIDUAL TITLES
Francis A. Schaeffer, Basic Bible Studies. 1972. 薛福，《圣经基要真理浅释》。
台北Taipei﹕校园书房Campus Evangelical Fellowship，1979。
Yeh-Chiang Huang, A Study Guide to the Old Testament. 黄业强，《旧约圣经研读》。
台北Taipei﹕校园书房Campus Evangelical Fellowship， 2001。
Yeh-Chiang Huang, A Study Guide to the New Testament. 黄业强，《新约圣经研读》。 台北Taipei﹕校园书房Campus Evangelical Fellowship，2000。
Tremper Longman III, How to Study Proverbs. 川普。朗文，《如何读箴言》。谢青峰译。 台北Taipei﹕友友文化事业公司，2006。
5