精心整理
增广贤文
〖译文〗
古代先哲的名言,给了后辈亲切有益的教导。(我)将有哲理的韵文汇成了《增广贤文》,使大家能够多有所见、多有所闻。观察今天应当借鉴历史,没有历史就没有今天。 〖译文〗 了解自己又了解对方,拿自己的心去衡量别人的心。 〖译文〗 酒应当同知心朋友欢饮,诗应当向懂得欣赏的吟诵。 〖译文〗 相识的人遍布天下,知心朋友能有几人?每次重逢都如同初次相遇,到老年也不会有怨恨之心。 〖译文〗 常接近水,可以了解鱼的习性;常接近山林,可以辨别鸟的声音。 〖译文〗 容易暴涨也容易消退的是山间溪水,容易反复的是小人的心思。 〖译文〗
时运逝去时,金子就像铁块一样平凡;时运来临时,铁块就像
精心整理
金子一样宝贵。 〖译文〗
读书必须用心思考,书中每个字都价值千金。 〖译文〗
特意种植的花没有开放,随意插的柳枝却长成绿荫。 〖译文〗 钱财如同粪土,仁义价值千金。 〖译文〗 流水从滩头泻下并不是有意之举,白云从山峰飘出也不是存心的。 〖译文〗 当时如果不曾登高远望,怎会知道东流的河水能汇成如此深广的海洋。 fánshìyàohǎo,xūwènsānlǎo 凡 事 要 好 ,须问 三 老 。 ruòzhēngxiǎokě,biàn shīdàdào 若 争 小 可,便 失 大道 。 【译文】
任何事情要想办好,先须请教德高望重的老人。如果在琐碎的事上斤斤计较,便会脱离大道。 qiūzhìmǎnshānduōxiùsè
精心整理
秋 至 满 山 多 秀 色, chūnláiwúchùbùhuāxiāng 春 来 无处 不花 香 。 fánrénbùkěmàoxiàng 凡 人 不可貌 相 , hǎishuǐbùkědǒuliáng 海 水 不可斗 量 。 【译文】 秋天到了,满山都是优美的景色;春天来临,处处可闻到花香。对人不能只凭相貌去判断,大海的水不能用斗来衡量。 【译文】 长途奔驰,才能知道马的力量;相处久了,才能看出人品的好坏。 【译文】 善于宽恕、原谅别人的人,不是愚蠢的人;愚蠢的人不会宽恕、原谅别人。 shìqīnbúshìqīn 是 亲 不是 亲 , fēiqīnquèshìqīn 非 亲 却 是 亲 。 【译文】
精心整理
有些人是亲人却不像亲人,有些人不是亲人却比亲人还亲切。
měibùměi,xiāngzhōngshuǐ 美 不美 , 乡 中 水 ; qīnbùqīn,gùxiāngrén 亲 不亲 ,故 乡 人 。 【译文】 无论甜美还是不甜美,水都是家乡的最好喝;无论是不是亲人,最亲切的还是老乡。 wéirénmòzuòkuīxīnshì 为 人 莫作 亏 心 事 , bànyèqiāoménxīnbùjīng 半 夜 敲 门 心 不 惊 。 【译文】 不要做违背良心的事,这样,即使是有人半夜敲门,也会内心平静、毫不惊慌。 wúqiánnánmǎizhēn 无 钱 难 买 针 ?。 【译文】
两人一条心,能够赚到购买黄金的钱;每人留一个心眼,连买根针的钱也赚不到。
精心整理
【译文】
黄莺和鲜花尚且害怕春天消失,怎么可以使人们虚度青春时光呢? 【译文】
客人到来,主人却不招待,想必一定是个愚蠢的人。 【译文】 繁闹之处,可以挣钱;安静之处,可以养护身体。 【译文】 来势如狂风暴雨,退去如微尘飘落。 【译文】 长江的后浪推涌着前浪,世界上新人赶超着旧人。 【译文】 水边的楼阁亭台先得到皎洁的月光,朝阳的树木花草较早感受到和煦的春光。 gǔrénbújiànjīnshíyuè 古人 不 见 今 时 月 , jīnyuècéngjīngzhàogǔrén 今 月 曾 经 照 古人 。 【译文】
古人无法见到今天的月亮,今天的月亮曾照耀着古人。 xiāndàowéijūn,hòudàowéichén