标准相关词汇中英文对照表（包含
ISO14001,14004,14010,14011,14012,14040,14050,GUIDE64）
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
原文 accessibility accident accreditation criteria agency air emissions allocation amendment annex applicant appropriate work experience assessment audit audit completion audit conclusion audit criteria audit evidence audit findings audit objectives audit plan audit procedure audit program audit report preparation audit scope audit team audit team assignments auditee auditor auditor qualification 配 性 译文 可达到性、可接触意外事件 认证准则 机构 空气污染排放物 分配 修订 附录 申请者 适当之工作经验 评鉴、评估 稽核 稽核完成 稽核结论 稽核准则 稽核证据 稽核观察结果 稽核目标 稽核计画 稽核程序 稽核方案 稽核报告之准备 稽核范围 稽核小组 稽核小组任务分被稽核单位 稽核员 稽核员资格 备注
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 auditor registration auditor training authorized personnel awarding the label basic criteria Best Available Techniques(BAT) biodegradable can certification characterization checklist claim classification client climate closed-loop recycling closing meeting collecting evidence commit commitment committee draft communication comparative assertion comparisons between system competence competent body competent staff completeness compliance audit compliance monitoring decomposability decomposable 关 稽核员登录 稽核员训练 权责人员 授与标章 基本准则 最佳可行技术，现行最佳技术 生物可分解的 可 验证 物性归类 查核表 主张、诉求 分类 客户 气候 死循环式回收 总结会议 搜集证据 承诺 承诺 委员会草案 沟通 比较性主张 系统间之比较 能力 执行机关、主管机执行人员 完整性 守规性之稽核 守规性之监督 腐殖性 可腐殖（堆肥化）
的 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 confidentiality conformance conformity assessment consultation continual improvement contractor control correction corrective action costs and fees credibility critical load critical review critical review consideration critical review process customer data collection and calculation procedure data quality assessment data quality indicator data quality requirement decision-making declaration of conformity degradable depletion design for environment design for environment developing product standards development of criteria disassembly disposal document control 量 关键性审查过程 顾客 资料搜集与计算程序 数据品质评鉴(估) 数据品质指针 数据质量要求 决策 符合性之宣告 可分解的 耗损 环保化设计 环保化设计 订定产品标准 准则之研拟 拆解 处置 文件管制 机密性 符合 符合性评鉴 咨询 持续性改善 合约者、承包者 管制、控制 校订 矫正措施 规费 公信力 临界负荷 关键性审查 关键性审查之考