布射僚丸 (bùshaliáowán)， 嵇琴阮箫 (jīqínruǎnxiāo)。
吕布擅长射箭，宜僚有弄丸的绝活，嵇康善于弹琴，阮籍能撮口长啸。 恬笔伦纸 (tiánbǐlúnzhǐ)， 钧巧任钓 (jūnqiǎorandiào)。
蒙恬造出毛笔，蔡伦发明造纸，马钧巧制水车，任公子垂钓大鱼。 释纷利俗 (shìfēnlìsú)， 并皆佳妙 (bìngjiējiāmiào)。
他们的技艺有的解人纠纷，有的方便群众，都高明巧妙，为人称道。 毛施淑姿 (máoshīshūzī)， 工颦妍笑 (gōngpínyánxiào)。 毛嫱、西施年轻美貌，哪怕皱着眉头，也像美美的笑。 年矢每催 (niánshǐměicuī)， 曦晖朗曜 (xīhuīlǎngyào)。
可惜青春易逝，岁月匆匆催人渐老，只有太阳的光辉永远朗照。 璇玑悬斡 (xuánjīxuánw?)， 晦魄环照 (huìp?huánzhào)。
高悬的北斗随着四季变换转动，明晦的月光洒遍人间每个角落。 指薪修祜 (zhǐxīnxiūhù)， 永绥吉劭 (yǒngsuíjíshào)。
行善积德才能像薪尽火传那样精神长存，子孙安康全靠你留下吉祥的忠告。 矩步引领 (jùbùyǐnlǐng)， 俯仰廊庙 (fǔyǎnglángmiào)。 如此心地坦然，方可以昂头迈步，应付朝廷委以的重任。 束带矜庄 (shùdàijīnzhuāng)， 徘徊瞻眺 (páihuáizhāntiào)。 如此无愧人生，尽可以整束衣冠，庄重从容地高瞻远望。 孤陋寡闻 (gūl?uguǎw?n)， 愚蒙等诮 (yúm?ngděngqiào)。
这些道理孤陋寡闻就不会明白，只能和愚味无知的人一样空活一世，让人耻笑。 谓语助者 (waiyǔzhùzhě)， 焉哉乎也 (yānzāihūyē)。
编完「千字文」乌发皆白，最后剩下 “焉、哉、乎、也”这几个语气助词。
6