国 际 汉 语教 育 ■ ■ 麗 关 于农 药 的 文 章 品 ， 内 、 容 。 坐说 一 ， 般的 食 ， 以 根 据 需要 选 取 其 中 的 项 或数 项 甚 至 全 ， ， 比如说 米 蔬菜 水果 等 的 ， 一 东西 。 好好 部 项 进行设 置 。 这样 检 索 到 的 每 条语 料 ， 儿洗 下 就行 了 ， 、 不 用 担心 ， 后 面 都 会 带 有 预 先设 定 的 信 息 以 便 更 全 面 、 在 上述 三 项检 索 中 每 条 语 料 后 面 都 有 “ 一 更深人地 对语料进 行分析 。 原始 语 料 标 记 可 査 看 扫 描 版 的 原 始 ” ， 语料 另 有 显 示 隐 藏 考 生 信 息 的 转 换 按 ’ ’ ， “ 统 计 信 息 及相 关 检 索 语料 库 设有 统 计 栏 、 钮 可 看 到 语 料 的 相 关信息 ， “ ” 。 目 ， 内容 、 包括 概 ： 况 错 误 信 息 汇 总 字 汇 总 词 汇 总 按年 份 统 、 、 全篇 检 索 计 字 按 年 份 统计 词 按 国 家 统 计 按 级 别 统 、 、 、 语料库共有 语料 以 在 此项功 能 中 检 索 到 ， 篇 任何 ， 一 篇 都可 计 按标 点 统计 、 ： 。 。 每篇语 料都 有 录人 版 。 概 况 介 绍 语 料 库总 体 情 况 对 认 识语料 ， 和 扫 描版 录入 版语料 还有 字数 和词 数 统计 库 的 基 本 构 成 情 况 有 重 要作 用 、 、 。 具体包括 、 语料 库 总 字 数 总词 数 作 文 题 目 总 数 语 料 ‘ 査 询 条 件 的 组 合检 索 为 了满 足 用 户 对某 种 语料 的 特 别 需 求 ， 总篇 数 有考 生 参 加 ， ， 高 等 考试 的 国 家 及 其语 料篇 数 历 次 考 试 中 所 用
的 作 文 题 目 及 考 生 人数 。 使查 询 更加 方 便 语 料 库 中 设 有 ， 种 査询 条 目 。 件 ， 考 生 国 籍 考试 时 间 作 文 题 、 、 、 、 、 作文 用户 错误 信 息 汇 总 指 语 料 库 中 的 所 有 偏 误 ： 分数 证 书 级别 作 文题 可 以 按照其 中 任 意 自 一 目 考试 时 间 ， 信息 汇 总 包 括字 错 误 汇 总 词 错 误 汇 总 句 ， 、 、 种 条件检索 以 査询 到 — 子 错误 汇 总 篇 章偏 误汇 总 、 。 己 需 要 的 语料 ， 也可 以 同 时 选 中 其 中 的 。 ， 字错 误 汇 总 包 括 错 字 别 字 繁 体 字 异 、 、 、 种 查 询 条件 进行 组 合检 索 ， 不过 选择的査 ， 体 字 拼音字 漏 字 多字 标 点 符 号 的 使 用 偏 、 、 、 ； 询 条 件 越 多 符 合 条 件 的 语 料 就越 少 査 询 到 相 关语 料 的 可 能 性 也 就 随之 降 低 了 。 误也 放 在 这 个 部 分 有 错 误 标 点 空 缺 标 点 ， 、 、 多 余 标点 二 类 。 词 错 误 汇 总 包 括错 词 缺词 多 词 离 合 、 、 、 属 性设 置 词 错 误 外文 词 以 及词 处 理 存疑 、 ， 。 按 照 上 述 査 询 条件 可 以 检索 到 符合 条 件 的语 料 但 是 语 料 本 身 并 不 带 有 与 之 相关 的 ， 句子 错 误汇 总 收 人 单句 使 用 的 各种 错 误 包 括 主 语 谓 语 宾 语 等 八种 句 子 成 分 的 ， 、 、 考 生 信 息 使 用 起 来 还 是 不 太方 便 ， 。 因 此语 残 缺和 多 余 等 一 “ ， 把 字句 、 ” “ 、 比 ” 字 句 双 宾语句 、 、 料库设 置 了 属 性 设 置 选 项 共 包 括 考 生 国 ” ， “ 些 特 殊 句 式 语 序 动词 重 叠 句 式 杂 糅 、 ， 籍 性 别 考试 时 间 作 文 题 、 、 、 目 、 作 文分数 、 、 口 等 方面 的 偏 误 以 及 单句 偏 误存 疑 。 试 分数 客 观 性考 试 中 各 部 分 的 分 数 参 加 高 、 篇 章偏 误 汇 总 包 括 语 段 和 复 句 只 表 明 ， 等 汉 语水 平 考 试 的 总 分 是 否 得 到 汉 语 水 平 、 数量 未 做进 ， 一 步 的 分类 。 证 书 以 及 证 书 等级 等 项考 生 信息 。 用户 可 需 要 特别 说 明 的 是 错 误 信 息 汇 总 是 以 ，
动 态 作文 语 料 库 的 特色 与 功 能 ” 表格形 式 列 出 的 。 除 序 号之外 每种 具体 的 ， 续表 偏 误类 型 之 后 分 别 列 有 类 型 标 记 频 次 频 、 、 漏字 繁体字 拼音字 无 法侧 的 字 空 缺标点 多字 异 体字 外文 错误 标 点 多 余标 点 率 详细信 息等 内 容 、 ， 。 例如 语序 是 “ ” ， “ ” 一 种错 ， 误类 型 其 类 型 标 记 是 频 率是 则 会显 示 全部 ： 频次 为 “ ” 点 击 详 细信 息 ， 个语 序 错误 的 句 子 、 、 。 字 汇 总 包括字形 总 频次 出 现 问 题 的 频次等 三项 内 容 ， 错词 多词 缺词 离合 词 。 例如 “ 的 ” 字 总 频 次达 ， 出 现问 题的 频次是 ， “ 岛 ” ， 总