三部《歌剧魅影》的对比赏析
加斯东?勒鲁，1868年5月6日生于巴黎，1927年4月15日在尼斯去世，终年59岁。勒鲁一生中写了33部长篇小说，都是在报纸、杂志上连载的通俗文学作品。勒鲁涉足侦探推理、荒诞、历史、政治、科幻、幽默、恐怖小说等各个领域。他曾在《晨报》当过新闻记者。日俄战争时，他常驻彼得堡。他的作品如《黑衣夫人的芳香》、《歌剧院幽灵》、《黄室奇案》等很有名，被译成多种文字出版。 二、原始内容
勒鲁于1911年发表的这部介于侦探小说和荒诞小说间的作品，从一个记者的角度，讲述了发生在宏伟壮丽的巴黎歌剧院的一个“鬼故事”。问世至今多次被改编成电影和音乐剧，成为悬疑作品当中的经典之作。
小说以第一人称写作，身为记者的作者随着调查和采访的深入，讲述了宏伟壮丽的巴黎歌剧院里闹鬼的故事。克里斯汀本是剧团的一名默默无闻的小演员，在一个偶然的机会中，她顶替剧团生病了的首席女演员卡洛塔上台演唱。她那天使般美妙的歌声立刻受到了观众的热烈欢迎，她旋即成为巴黎剧坛的新宠儿。 克里斯汀之所以能够有如此出色的表演，是因为有位神秘的老师暗中教授克里斯汀歌唱。这位被克里斯汀称作“音乐天使”的老师其实就是巴黎歌剧院人人谈之色变的“歌剧院幽灵”。
“歌剧院幽灵”的真名叫埃里克，是个集音乐家、建筑师和魔术师于一身的奇才。然而不幸的是，他的面孔被毁了容，外表极其丑陋，所以他不得不戴上面具，栖身于巴黎歌剧院迷宫般的地下室中，他使出一切鬼魅伎俩想要获得漂亮动人的克里斯蒂娜的爱，仅仅是为了能过上像常人一样的生活。由此，作者对埃里克的不幸寄予同情跃然纸上，使爱情悲剧具有强烈的艺术感染力。
三、不同版本进行比较研究 （一）创作体裁与人物设定
《歌剧魅影》是一部安德鲁?洛伊?韦伯作曲的百老汇音乐剧。1986年在伦敦首演，本剧尊重原剧中的角色设定，主要人物有克里斯汀、埃里克和拉乌尔，由麦克尔?克劳福德和莎拉?布莱曼担任男女主角，是史上最成功的音乐剧之一。
《夜半歌声》1937年版是由马徐维邦执导的电影，影片以反封建争自由为主题，塑造了宋丹萍、李晓霞、孙晓欧、绿蝶等有血有肉，鲜明生动的艺术形象。 由金山和胡萍出演。
张国荣主演的《夜半歌声》于1995年上映，由于仁泰翻拍1937年版的《夜半歌声》。这部电影沿用了徐维邦电影版本的故事梗概，宋丹萍和杜云嫣两人的爱情在电影中成为一条主线，由韦青这个学徒角色慢慢回忆牵引出来。张国荣和吴倩莲、黄磊的演绎诠释的唯妙唯俏。
（二）故事内容
三部作品中，音乐剧《歌剧魅影》与原著的情节大致相同，讲述发生在巴黎歌剧院的一个神秘而凄美的爱情悲剧。克里斯汀本与埃里克的爱恨交织，结尾最纯美的爱化解了一切邪恶的仇恨；
但在两部电影版本中，男主人公以话剧演员的身份出场，并与女主人公相恋，但遭到外界因素的横加阻挠，并被残忍毁容。此后他无颜见人，只得藏匿戏院顶楼，假传死讯，断绝女主人公的念想。但得知消息后女主人公却精神失常，二人更是不得相见。虽然容颜虽毁，但歌喉依旧，每到夜晚，便忍不住引吭高歌，来到戏院流连的女主人公便在歌声中得到安慰。十年后，一位青年男演员结识了女主人公，毁容的男主人公不仅在艺术上帮助青年，还指点他去安慰女主人公。最终，在与恶势力斗争中，男主角挺身而出，报仇雪恨并葬身火海。
从电影情节中可以看出与原著的故事情节有不同，但是宣扬内心美好的主题思想却始终未变。 （三）独特之处
音乐剧版《歌剧魅影》以倒叙的手法，从巴黎歌剧院的拍卖会上展示开场，时间回到1911年的巴黎。剧中排演《汉尼拔》《唐璜》等作品，展示了剧中剧的表演手法。其中的音乐也以小提琴与大提琴复协奏曲为模范，再将音乐剧里多首知名的主题：“假面舞会”、著名的管风琴独奏段、“Think of me”、“Here