ÉÛÅô: ¡¶ÓжàÉÙ¼ÇÒä¿ÉÒÔÁô´æ¡ª¡ªÐÂýÌåʱ´ú¶ÔÓÚ¸öÌå¼ÇÒäµÄ¸ºÃæÓ°Ïì¡·£¬¡¶ÐÂÎŰ®ºÃÕß¡·2013ÄêµÚ1ÆÚ¡£
ÓжàÉÙ¼ÇÒä¿ÉÒÔÁô´æ?
¡ª¡ªÐÂýÌå¶Ô¸öÌå¼ÇÒäµÄ³å»÷ÓëÓ°Ïì
ÉÛ Åô
Õã½¹¤Òµ´óѧÈËÎÄѧԺÐÂÎÅϵ
¡¾ÕªÒª¡¿ÔÚÐÂýÌåʱ´ú£¬ÐÅÏ¢µÄ´«²¥¹ý³ÌÕýÔÚ·¢ÉúÇÄÈ»±ä»¯£¬ÊÜÖÚ²¢²»ÕæµÄÏû·ÑÐÅÏ¢£¬Ã½ÌåÒ²²»ÕæµÄÉú²úÐÅÏ¢£¬ËûÃÇÖ®¼äÐγÉÁËÒ»ÖÖÐÅÏ¢¿ìËÙÏû·ÑÉõÖÁÀ˷ѵÄĬÆõ¡£ÊÜÖÚ½ÓÊܺ£Á¿ÐÅÏ¢µÄ´Ì¼¤£¬µÃµ½Âú×㣬ÐÂýÌå»ñµÃ×ã¹»µÄÁ÷Á¿Óëµã»÷£¬±Ë´Ë˫ӮȴºöÊÓÁË´«²¥ÔÚÐÅÏ¢¼ÇÒäºÍÎÄ»¯´«³Ð²ãÃæËùÓ¦¼ç¸ºµÄÔðÈκÍÒåÎñ¡£ ¡¾¹Ø¼ü´Ê¡¿ÐÂýÌå ¿ìËÙÏû·Ñ ¸öÌå¼ÇÒä
¼ÇÒä¶ÔÓÚÕû¸öÈËÀàÒâÒå·Ç·²¡£¡°Ã»ÓмÇÒ䣬È˾Ͳ»ÄܱæÈÏ×Ô¼º£¬Ò²¾Í²»ÔÙ´æÔÚ¡£¡±1ý½é¼ÇÒäÊÇÈËÀà¼ÇÒäµÄ×î¼ÑÔØÌ壬ËüÓë¸öÈ˼ÇÒäÖ®¼äÊÇÒ»ÖÖÌìÉúµÄ½»»¥¹ØÏµºÍÉú̬¹ØÏµ¡£ÔÚý½é¼ÇÒäÖУ¬Ê§È¥ÁË×÷Ϊ»ù´¡ÔªËضø´æÔڵĸöÈ˼ÇÒ䣬ý½é¼ÇÒä²»¿ÉÄÜÐγɣ»Í¬ÑùûÓиöÌå¶Ôý½éÄÚÈݵÄÑ¡ÔñÐÔ¹Ø×¢¡¢Àí½âºÍ¼ÇÒ䣬ý½é¼ÇÒäÒ²²»¿ÉÄÜ·¢»ÓÆä¾Þ´óµÄÉç»áÓ°ÏìÁ¦2¡£Á½ÕßÔÚ»¥¶¯»¥Öú¡¢Ï໥ӰÏìµÄ¹ý³ÌÖУ¬¹²½ø¹²ÑÝ£¬¹²´æ¹²ÈÙ¡£
Ò»¡¢¸öÈ˵ļÇÒä¹ý³ÌÕýÔÚÍɱäΪ²É¹º¹ý³Ì
ÊÜÖÚ¼ÇÒäµÄÑ¡ÔñÐÔ»úÖÆÊÇý½é¼ÇÒäÏò¸öÈ˼ÇÒäת»¯µÄ±Ø¾Á÷³Ì£¬Ëü°üÀ¨ÊÜÖÚµÄÑ¡ÔñÐÔ¹Ø×¢¡¢Ñ¡ÔñÐÔÀí½âºÍÑ¡ÔñÐÔ¼ÇÒäÈý¸ö¹Ø¼üÐÔ²½Ö衣Ȼ¶ø£¬Ëæ×ÅÐÂýÌåµÄ´óÁ¿Ó¿ÏÖºÍÊÜÖÚÐÅÏ¢½ÓÊÜϰ¹ßµÄ¸Ä±ä£¬²»½öý½é¼ÇÒäºÍ¸öÈ˼ÇÒäµÄÉú̬·¢ÉúÁ˸ù±¾µÄ±ä»¯£¬¸öÈ˼ÇÒäµÄÄÚÈÝÒ²±äµÃÔ½·¢Ë鯬»¯Óëdz²ã»¯ÁË¡£
ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏ£¬¸öÈ˼ÇÒäµÄË鯬»¯ºÍdz²ã»¯Ö±½ÓÀ´Ô´ÓÚÊÜÖÚ¶Ôý½éÐÅÏ¢µÄ½ÓÊܹý³ÌµÄת±ä£¬ÒòΪԱ¾ÑÐò½¥½øµÄÑ¡ÔñÐÔ¹Ø×¢¡¢Ñ¡ÔñÐÔÀí½âºÍÑ¡ÔñÐÔ¼ÇÒäµÄÏßÐÔ¹ý³Ì£¬±ä³ÉÁËÒ»ÖÖ¿ìËٵġ¢¿é×´µÄ¡¢Ïû·ÑʽµÄ¡°²É¹º¡±¹ý³Ì¡£
1
Krzysztof Pomian, ?De l¡¯histoire, partie de la m¨¦moire, ¨¤ la m¨¦moire, objet d¡¯histoire ?£¬Revue de M¨¦taphysique et de Morale, janvier-mars 1998, N¡ã.1, p.68.
2
ÉÛÅô£¬¡¶Ã½½é¼ÇÒäÂÛ£ºÃ½½é×÷ΪÈËÀàÎÄÃ÷¼ÇÒä¹ý³ÌµÄÑо¿¡·£¬¡¶Öйú´«Ã½±¨¸æ¡·2010ÄêµÚ4ÆÚ£¬p744~85.
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚÐÂýÌåʱ´ú£¬µ±ÎÒÃÇÒÆ¶¯Êó±ê¹öÂÖ£¬É¨ÊÓÒ³Ãæ¡¢¼ìË÷ÐÅÏ¢¡¢Ö±ÖÁ×îÖÕµã»÷ÔĶÁý½éÐÅÏ¢µÄʱºò£¬Õâ¸ö¹ý³ÌÆäʵ¸üÏñÔÚ³¬¼¶Êг¡ÀïÍÆ×ŹºÎï³µ¡¢É¨ÊÓ»õ¼Ü¡¢Ñ¡ÔñÉÌÆ·¡¢Âòµ¥½áÕ˵IJɹº¹ý³Ì¡£ÊÜÖÚÔÚý½éÐÅÏ¢´«²¥ÖеÄÈý¸ö¹Ø¼üÐÔÁ÷³Ì¡ª¡ªÑ¡ÔñÐÔ¹Ø×¢¡¢Ñ¡ÔñÐÔÀí½âºÍÑ¡ÔñÐÔ¼ÇÒ䣬ҲÀàËÆÓÚ³¬¼¶Êг¡¹ºÎï¹ý³ÌÖеĵ½´ï¡¢Í£ÏºÍÍê³ÉÈý¸ö¹Ø¼üÐԽ׶Σ¬ÒÔ¼°ÓëÖ®Ïà°éËæµÄÉÌÆ·ÏúÊÛ¹ý³ÌµÄÆØ¹â(exposures)¡¢Ó¡Ïó(impressions)ºÍÏúÊÛ(sales)Èý¸ö¡°¹Ø¼ü˲¼ä¡±1¡£ÓÚÊÇ£¬ÔÚÐÂýÌåʱ´ú£¬²»½öý½éÉú²ú³ÊÏÖ³öÒ»ÖÖ¼ÓËٶȵĿé×´µÄÐÎ̬£¬ÐÅÏ¢´«²¥Ò²ÓÉÌØÉ«ÏÊÃ÷µÄ´«Í³Ã½ÌåÑݱä³ÉÁ˸öÐÔÄ£ºýµÄ»ùÓÚÍøÂçÆ½Ì¨µÄÐÅÏ¢³¬ÊÐÖеÄÉÌÆ·Õ¹Ê¾£¬¸öÈ˵ÄÐÅÏ¢½ÓÊܺͼÇÒäÒ²ÕýÔÚ½øÈë¿ìËٵĿé×´µÄ²É¹ººÍÏû·Ñʱ´ú¡£
¶þ¡¢Ã½½éÐÅÏ¢½øÈë¿ìËÙÏû·Ñʱ´ú
ÊÜÖÚ¶ÔÓÚý½éÐÅÏ¢µÄÑ¡ÔñÐÔ»úÖÆ¼È°üÀ¨Á˶Բ»Í¬ÀàÐÍý½éµÄÖ÷¶¯Ñ¡Ôñ£¬Ò²°üÀ¨Á˶ÔÓÚ²»Í¬Ã½½éËùÌṩÐÅÏ¢µÄÑ¡ÔñÓë¹ýÂË»úÖÆ¡£Èç¹ûÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½«²»Í¬Ã½½é²»Í¬Ã½ÌåËùÌṩµÄÐÅÏ¢Àí½âΪһÖÖ²úÆ·µÄ»°£¬ÄÇôÔÚ´«Í³Ã½Ìåʱ´ú£¬Õâ¸üÏñÊÇÒ»ÖÖÐÅÏ¢¼Ó¹¤ºóµÄ´ò°ü¼¯ÖÐÏúÊÛ£ºÓ¡Ë¢Ã½Ì彫µØ·½ÐÂÎÅ¡¢¹ú¼ÊÐÂÎÅ¡¢²Æ¾ÐÂÎÅ¡¢ÓéÀÖÌåÓý±¨µÀ¡¢ÉõÖÁ¹ã¸æÐÅÏ¢¡¢ÇóÖ°ÐÅÏ¢¡¢Õ÷»éÆôʶ¼´ò°ü½øÈëÒ»·Ý±¨Ö½»òÔÓÖ¾£¬¶¨ÆÚµÄÒ»´ÎÐÔµÄÏúÊÛ¸øÊÜÖÚ£º¹ã²¥µçÊÓý½éÔòÊǽ«±àÅźõÄÐÅÏ¢ÖÃÓڹ̶¨µÄʱ¶ÎÏòÌØ¶¨µÄÊÜÖÚ½øÐзÅËͺͲ¥³ö£º¶øÐÂýÌåʱ´úµÄÊÜÖÚÐÅÏ¢Ïû·ÑÔò¸üÏñÊÇÒ»¼Ò´óÐͳ¬ÊеÄ×ÔÖúÑ¡¹º¹ý³Ì¡£µ±ÎÒÃÇ×ß½øÈκÎÒ»¼Ò³¬ÊУ¬ÎÒÃdz£³£ÃÔʧÓÚÄÇЩ½üÍòƽÃ׿ռä°Ú·ÅµÄÊ®¶àÍòÖÖÁÕÀÅÂúÄ¿µÄ¸÷ÀàÉÌÆ·Ö®ÖС£Í¬Ñù£¬ÐÂýÌåËù´øÀ´µÄÐÅÏ¢²úÆ·µÄ±¬Õ¨ÐÔÔö³¤Óë¹ýÊ££¬¸üÈÃÊÜÖÚÃÔʧÓÚ¾ÞÁ¿ÐÅÏ¢µÄÑ¡ÔñÐÔ½¹ÂÇÖ®ÖС£
1¡¢¡°¹ºÎʽä¯ÀÀ¡£ÑÛ¶¯¸ú×Ù(eye tracking)ÊÇÒ»ÖÖ²»»áÌ«ÌÆÍ»µÄ¹Û²ìÊÜÖÚÑ¡ÔñÐÅÏ¢µÄ·½·¨£¬Í¨¹ý¸ú×ÙÊÜÖÚµÄÑÛÇò»î¶¯£¬´ÓÊÜÖڵĽǶȳö·¢È¥Á˽âËûÃÇÔÚ¹Ø×¢Ê²Ã´£¬ÓÐ×ÅÔõÑùµÄϰ¹ß£¬ÒÔ¼°Í¨¹ýÕâЩÊý¾ÝÀ´·ÖÎö±³ºóµÄÒâÒå¼°ÔÒò¡£ÔçÔÚ2006Äê×ÊÉîµÄÍøÒ³Éè¼ÆÊ¦Jakob Nielsen¾Í¿ªÊ¼ÀûÓÃÕâÖÖÑÛÇò¸ú×ٵķ½Ê½À´·ÖÎöÊÜÖÚÊÇÈçºÎÔÚÐÂýÌå¿Õ¼äÖÐÔĶÁºÍ¹Û¿´µÄ¡£¶øËû¾ªÑȵط¢ÏÖ£¬¼¸ºõûÓÐÒ»¸öʵÑé¶ÔÏó»áÏñÔĶÁÓ¡ÔÚÖ½ÉϵÄÎÄÕÂÄÇÑùÓÐϵͳµØ¡¢Ò»ÐÐÒ»ÐеØÔĶÁÍøÒ³ÉϵÄÎÄÕ¡£¾ø´ó²¿·ÖʵÑé¶ÔÏó¶¼ÊǶÔÎı¾ÄÚÈÝѸËٵشҴÒɨÊÓһϣ¬ËûÃǵÄÄ¿¹âÔÚÒ³ÃæÉÏÌøÔ¾ËùÐγɵÄÈÈͼÓë×ÖĸF¼«ÎªÏàËÆ¡£ÊÜÊÔÕß´ó¶àÖ»ÁôÒâÍøÒ³Ç°Á½ÐеÄÄÚÈÝ£¬ËæºóÄ¿¹â¾ÍÑØ×ÅÆÁÄ»×ó²àÏÂÒÆ£¬Ô½¹ý¼¸ÐÐÄÚÈÝ£¬Í£ÁôÔÚ°ë·ÉÏ¡£×îºó£¬ËûÃǵÄÄ¿¹â»á¼ÌÐøÏÂ
1
Herb Sorensen, Inside the Mind of the Shopper, Wharton School Publishing, 2009,p14.
ÒÆ£¬Ö÷ҪͣÁôÔÚÒ³ÃæµÄ×óÏ·½1¡£ÕâÓ봫ͳ¡°ÏßÐÔÔĶÁ¡±ËùÐγɵÄZÐÍÑÛ¶¯¹ì¼£²»Í¬£¬FÐ͵ÄÑÛ¶¯¹ì¼£ÒÔ¼°ÑØÆÁÄ»×ó²àµÄÏÂÐзÏßÓëÏû·ÑÕßä¯ÀÀ³¬Êлõ¼ÜÑ¡¹ºÉÌÆ·Ê±µÄÑÛ¶¯¹ì¼£¼«ÎªÏàËÆ¡£Ò»·ÝÀ´×ÔÓÚÂ×¶Ø´óѧ2008ÄêµÄµ÷²é±¨¸æ£¬½«ÕâÖÖ¸¡¹âÂÓӰʽµÄ²Ý²Ýä¯ÀÀ³ÆÖ®ÎªÒ»ÖÖÓбðÓÚ´«Í³ÔĶÁµÄ¡°Ç¿Á¦ä¯ÀÀ¡±(power browse)·½Ê½2¡£
ÄÇô£¬ÕâÖÖ¡°¹ºÎʽµÄ¡°Ç¿Á¦ä¯ÀÀ¡±ÊÇ·ñÊÇÒ»ÖÖ¸üΪ¸ßЧµÄÐÅÏ¢»ñȡ;¾¶ÄØ£¿ÔçÔÚ1975ÄêMcConkieºÍRayner¾Íͨ¹ýʵÑéµÃ³ö£¬ÔÚÑÛ¾¦½ÓÊÕ±¨Ö½ÐÅϢʱ£¬¶ÁÕßµÄÿ´ÎÑÛÌøÖ»Äܱæ±ð³ö10~20¸ö×Öĸ£¬ËäÈ»ÎÒÃǵĴóÄÔ¿ÉÒÔÖÆÔì³öÒ»ÖÖȫĻÎÄ×ֵĻÃÏ룬µ«ÊÇÖ»ÓÐÄ¿¹â×¢ÊÓ´¦×ó²à3~4¸öÒÔ¼°ÓÒ²àµÄ7~8¸ö×ÖĸµÄÐÅÏ¢»á±»ÊäÈë´óÄÔ½øÐд¦Àí3¡£ÄÇÃ´ÍøÂç¶ÁÕßµÄFÐÍÔĶÁÇúÏßËù´ú±íµÄÓÖÊÇÔõÑùÒ»ÖÖÔĶÁÐÎ̬ºÍ´¦Àí·½Ê½ÄØ£¿Jakob NielsenµÄ´ð°¸·Ç³£¼ò½à£¬ÄǾÍÊÇ¡°ËûÃDz»ÔĶÁ¡±¡£4
ÊÜÖÚÑ¡ÔñÐÔ»úÖÆµÄÁ´ÌõÔÚÍø¸ñÐÂýÌå´«²¥µÄµÚÒ»¸ö½×¶Î¾Í±»´òÆÆÁË£¬ÄǾÍÊÇËûÃÇËäȻҲÓÐÑ¡ÔñÐÔ×¢Ò⣬µ«ÊÇÕâÖÖ×¢Òâ²¢²»ÊÇ´«Í³ÒâÒåÉϵÄÔĶÁ£¬¡°²»ÔĶÁ¡±×ÔȻҲ¾Í²»ÄÜÐγɽøÒ»²½µÄÑ¡ÔñÐÔÀí½â£¬Ñ¡ÔñÐÔ¼ÇÒä¸üÎÞ´Ó̸Æð¡£
2¡¢¡°ÌøÔ¾¡±Ê½ÔĶÁ¡£Ä¿Ç°£¬Ô½À´Ô½¶àµÄÑо¿½á¹û±íÃ÷£¬ÈËÃÇÔÚ´«Í³Ó¡Ë¢Ã½ÌåÉÏËùºÄ·ÑµÄÔĶÁʱ¼äÔÚ´ó·ù¼õÉÙ£¬¶øÓëÖ®Ïà°éµÄÊÇÈËÃÇÔÚÍøÂçÐÂýÌåÉϺķѵÄÔĶÁʱ¼äÔÚ´ó·ùÔö¼Ó¡£Ëæ×Ÿ÷ÖÖ±ãЯʽÐÅÏ¢É豸µÄµ®Éú£¬ÐÂýÌåµÄÔĶÁ·½Ê½±äµÃ¸ü¼Ó¼òµ¥¸ßЧ¡£È»¶ø£¬Ñо¿Õß·¢ÏÖÊÜÖÚ¶ÔÓÚÐÂýÌåµÄÈÌÄÍÏ޶ȳöÆæµÄ¶Ì¡£Õâ¾ÍÊÇËùνµÄ¡°3ÃëÖÓÔÔò¡±£¬¹ËÃû˼Ò壬ÐÂýÌåµÄÊÜÖÚ3ÃëÖÓ´ò²»¿ªÍøÒ³¾Í»áÑ¡Ôñ·ÅÆú£»3ÃëÖÓûÓÐϲ»¶ÉÏÍøÕ¾µÄÉè¼Æ·ç¸ñÒ²»áÑ¡Ôñ·ÅÆú£»¶ø3ÃëÖÓûÓÐÖ±¹ÛµÄÁ˽âµÄÍøÕ¾ÄÚÈÝͬÑùÒ²ÊÇ·ÅÆú¡£»»¾ä»°Ëµ£¬3ÃëÖÓ¶ÔÓÚÍøÂçÐÂýÌå¶øÑÔ¾ÍÊÇÒ»ÖÖ¡°Ãëɱ¡±£¬ÒªÃ´±»¿ìËÙÏû·Ñ£¬ÒªÃ´±»¿ìËÙÅׯú¡£Ó¢¹úµËµÏ´óѧ·¢ÓýÐÄÀíѧ¼ÒEmese Nagy˵£º¡°ÎÒÃǷdz£¹ã·ºµÄÑо¿±íÃ÷£¬ÈËÀàÔÚÓÃÕâЩ3ÃëÖÓµÄʱ¼ä¿ò¼ÜÌåÑé×ÅÕâ¸öÊÀ½ç¡£¡± ÆäʵÈËÀàÐí¶à»ù±¾ÉúÀí»î¶¯¶¼ÊÇ3ÃëÖÓ£¬ÈÈÇéµÄÓµ±§¡¢ÔÙ¼ûµÄ»ÓÊÖ£¬Æ½¾ùʱ¼ä¾ùΪ3Ãë¡£5µ«ÎÊÌâÊÇÐÂýÌåʱ´úµÄ¡°3ÃëÖÓÔÔò¡±¸øÐÅÏ¢µÄ´«²¥Ð§¹û´øÀ´µÄ
1
Jakob Nielsen, ¡°F--©\Shaped Pacern for Reading Web Content,¡± Alertbox, April 17, 2006, www.useit.com/alertbox/reading_pacern.html. 2
University College London, ¡°Information Behaviour of the Researcher of the Future,¡± January 11, 2008, www.ucl.ac.uk/slais/research/ciber/downloads/ggexecubve.pdf. 3
McConkie,G.W.,&Rayner,K.(1975).The span of the effective stimulus during a fixation in reading. Perception and Psychophysics 17: p578-586. 4
Jakob Nielsen, ¡°F--©\Shaped Pacern for Reading Web Content,¡± Alertbox, April 17, 2006,
www.useit.com/alertbox/reading_pacern.html. 5
Ⱥ·¼£º¡¶°®¾Í±§ÎÒ3ÃëÖÓ¡·£¬2011Äê2ÔÂ15ÈÕ¡¶¿ÆÑ§Ê±±¨¡·¡£