句子翻译训练（二）(情态动词+非谓语动词+动词时态+动词语态+虚拟语气+定语从句+强调句)
1. 根据行程表，他们现在本该到广州了。(according to)___________________________________________________ 2. 如果他早点来的话，他就会见到莉莉了。____________________________________________________________ 3. 他们顺着大街走，边走边谈笑。____________________________________________________________________ 4. 又困又累，他睡觉去了。__________________________________________________________________________ 5. 他走进房子，后面跟着几个孩子。（follow）____________________________________________________________ 6. 马克思就如何学习外语提出了建议。________________________________________________________________ 7. 自从他离家以来已经有3年了。____________________________________________________________________ 8. 离开房间之前要确信关好了窗户。__________________________________________________________________ 9. 会议已经开始5分钟了。__________________________________________________________________________ 10. 我们希望在英语方面取得更大的进步。______________________________________________________________ 11. 邀请你参加我们的英语晚会，晚会定于今晚举行。（are invited, be held）
_______________________________________________________________________________________________ 12. 若是没有你们的支援， 我们就不可能做完这项工作。(without)
______________________________________________________________________ 13. 我们希望在英语方面取得更大的进步。（is expected）
_______________________________________________________________________ 14. 邀请你参加我们的英语晚会，晚会定于今晚举行。(are invited, be held)
______________________________________________________________________ 15. 若是没有你们的支援，我们就不能做完这项工作。（without）
_______________________________________________________________________
16. 参观了博物馆你的感觉如何？______________________________________________________________ 17. 修一双鞋多少钱？________________________________________________________________________
1
18. 能否借你的自行车用一个下午？____________________________________________________________ 19. 你介意我把这本书拿走吗？________________________________________________________________ 20. 并不是全班同学都看过这部影片。__________________________________________________________ 21. 李平不仅数学学得好而且物理也学得不错。__________________________________________________ 22. 我多么希望能够毫无差错地说出这些规则啊！________________________________________________ 23. 我一看到她，就把礼物给他了。（immediately）_______________________________________________ 24. 我们一到达山顶，就坐下来休息。(no sooner…..than)
________________________________________________________________________________________ 25. 她一到达伦敦就给我打电话。（Hardly…..when）
_________________________________________________________________________________________ 26. 为了取得很大的进步，他努力学习。__________________________________________________________ 27. 他匆忙离开，担心错过了最后那班车。________________________________________________________ 28. 尽管他是个孩子，但他却懂很多。____________________________________________________________ 29. 除非我们采取措施保护环境，否则我们的地球将受到破坏。
__________________________________________________________________________________________ 30. 说到教育，大部分人认为其实一个终生的学习。_________________________________________________ 31. 众所周知，中国是一个发展中国家。___________________________________________________________ 32. 这就是和他共事过的那个男人。_______________________________________________________________ 33. 他们居住的房子窗户朝南开。_________________________________________________________________ 34. 她有6个孩子，最聪明的是约翰。_____________________________________________________________ 35. 直到他老了，他才意识到时间是如此的可贵。___________________________________________________ 36. 就是因为他病了，他上星期才没上学的。_______________________________________________________ 37. 真正重要的在于对树木的保护，而不在于种了多少树。（rather than）
2
1. According to the schedule, they should have arrived in Guangzhou by now. 2. If he had come earlier, he would have seen Lily. 3. They walked along the streets, talking and laughing. 4. Tired and sleepy, he went to bed.
5. He went into the house, followed by some children. 6. Marx gave some advice on how to learn a foreign language. 7. It’s three years since he left home.
8. Make sure that the windows are closed before you leave the room. 9. The meeting has been on for five minutes.
10. Even more progress in English is expected to be made.
11. You’re invited to our English evening, and it’s going to be held this evening. 12. Without your support, we couldn’t finish the job. 13. How did you find your visit to the museum?
14. How much do you charge for mending a pair of shoes? 15. Would you mind if I could keep your bicycle for the afternoon? 16. Would you mind my/me taking this book away?
17. All the students in our class have not seen the film.(=Not all the students in our class have seen the film.) 18. Not only is Li Ping good at maths but also he does well in physics. 19. How I wish I had been able to say the rules without a mistake!
20. All the students in our class have not seen the film. (= Not all the students in our class have seen the film.) 21. Not only is Li Ping good at maths but also he does well in physics. 22. How I wish I had been able to say the rules without a mistake! 23. I gave him the present immediately I saw him.
3