常用外来语分类
一、日常用品
コンセント（插座） モップ（拖把） シャンプー（香波）
イヤホーン（耳机，听筒） テレホンカード（电话卡） ペンチ（钳子，手钳子） クッション（靠垫） バスローブ（浴袍） ベルト（腰带） スリッパ（拖鞋）
ポケットベル（传呼机） カプセル（胶囊） カーペット（地毯） グイヤモンド（钻石） 歯ブラシ（牙刷）
ヘア?ドライヤー（吹风机） スーツケース（旅行衣箱）
リュックサック（帆布背包，背囊） パジャマ（睡衣）
コンタクトレンズ（隐形眼镜） ナフタリン（卫生球） ファスナー（拉锁，拉链） ブラインド（百叶窗） ブレスレット（手镯） ハイ?ヒール（高跟鞋） アクセサリ（装饰用品）
ネクタイ?ピン（领带别针） タオル（毛巾） ルージュ（口红） アンテナ（天线） ハーモニカ（口琴） ハンガ（衣架）
ファンデーション（粉底） アルバム（影集）
クリップ（卷发卡，曲别针） トイレット?ペーパー（卫生纸） プラグ（插头）
ゴブレット（洒杯，高脚杯）
リンス（润丝，护发素） シェーバ（ー刮脸刀） カーテン（帘子，窗帘） サンダル（凉鞋） クーラー（冷气设备）
ガス?タンク储气罐，气罐） マスク（面具，口罩）
シャープ?ペンシル（自动铅笔） ミシン（缝纫机）
レーザー?ヂィスク（激光影碟） キャンドル（蜡烛）
サリシング?クリーム（润肤霜） カレンダー（日历） アンプル（糖浆）
トランク（手提箱，皮箱） コングロリット（经营各种 企业的)集团公司
二、衣類
ワン?ピース—（连衣裙）
アンダー?ウエア（衬衣，内衣） ストッキング（长筒袜）
カジュアル?ウエア（便服） ワンピース（连衣裙）
スポーツ?ウエア（运动服） ダウン?ジャケット（羽绒服） ジーパン（牛仔裤）
オーパーコート（大衣，外套） ウール（羊毛，毛织品）
ダウン?ベスト（羽绒背心） ソックス（短袜，短筒袜子） ハンカチーフ（手帕，手绢） チャエナド（旗袍）
スプリング?コート（风衣）
三、食品
チューイン?ガム（口香糖） キウイ?フルーツ（猕猴桃） ヨーガルト（酸奶） ピーナッツ（花生米） カクテル（鸡尾酒） メロン（甜瓜，白兰地）
スターチ（淀粉）
オートミール（麦片，麦片粥） ココア（可可）
インスタント?ラーメン（方便面） ウエスキー（威士忌酒） デザート（餐后点心） マンゴ（芒果）
チィー?バッグ（袋泡茶） フルーツ（水果） ビスケット（饼干）
ビーフ?ステーキ（牛排） ネスカフェ（速溶咖啡） ピーマン（青椒）
ミネラルウォーター（矿泉水） ロースト?ビーフ（烤牛肉） パイナップル（菠萝） ジャスミン茶（茉莉花茶） レーズン（葡萄干）
ポテト?チップ（炸土豆片） ドリンク（饮料） ケンタッキ（肯德基） マーガリン（人造黄油）
四、サービス業
カウウター（前台，收款处） クレジット?カード（信用卡） ファーストクラス（头等舱） ランドリー（洗衣房）
チェックエン（办理投宿登记手续） シングルルーム（单人房） ツイン?ルーム）（双人房）
ウェートレス（餐厅等的女服务员） コンビニエンス?ストア（方便商店） ナプキン（餐巾）
コレクト?コール（对方付费电话） アフター?サービス（售后服务） トラベラーズ?チェック（旅行支票） エコノミークラス（经济舱） インフォメーション（问询处） チェック?アウト（单人床） シグル?ベッド（双人床）
ウェーター（餐厅等的男服务员） ノー?スモーキング（禁止吸烟）