暮江吟 唐 白居易
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。 作者简介：
白居易（公元772年～846年），唐代诗人，字乐天，晚年又号香山居士，祖籍：山西太原，
华州下邽人。其诗与唐代大诗人李白可相媲美，白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
注释：
①暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。吟，古代一种诗体。 ②残阳：落山的太阳光。
③瑟瑟：原义为碧色珍宝，此指碧绿色 。 ④怜：可爱。
⑤九月初三：农历九月初三。 ⑥月似弓：上弦月，其弯如弓。 译文：
傍晚时分，快要落山的夕阳，柔和地铺在江水之上。晚霞斜映下的江水一半是碧绿的，一半是鲜红的。九月初三这个夜晚是多么可爱啊，岸边草茎树叶上的露珠像珍珠一样晶莹剔透，而升起的一弯新月像一张精巧的弯弓。
终南山 唐 王维
太乙近天都，连山到海隅。白云回望合，青霭入看无。 分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。
作者简介：王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。
注释：
①太乙：终南山。 ②海隅：海边。 ③霭：雾气。 ④变：变限。 ⑤殊：不同。 译文：
终南山靠近天都，山势连绵不尽，一直延伸到海边。回头望去，白云连成一片，走近终南山，山上的青青烟雾反而看不见了。在中峰，可以看到不同的分野，条条山谷间的阴晴都不一样。想要在一户人家投宿，隔着溪水问对面的樵夫。
终南望余雪 唐代 祖咏 终南阴岭秀，积雪浮云端。 林表明霁色，城中增暮寒。
作者简介：祖咏 唐代诗人。洛阳（今属河南）人。生卒年不详。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。
注释：
1、终南：山名，在陕西省西安市南面。 2、阴岭：背向太阳的山岭 3、林表：林梢。 4、霁色：雨后的阳光。
译文：终南山的北面，山色多么秀美；峰顶上的积雪，似乎浮在云端。雨雪晴后，树林表面一片明亮；暮色渐生，城中觉得更冷更寒。