accurate die casting 精密壓鑄 アキュラッドダイキャスト calendering molding 壓延成形 カレンダリング
cold chamber die casting 冷室壓鑄 コールドチャンパ ダイキャスト cold forging 冷鍛 冷間鍛造
compacting molding 粉末壓出成形 圧粉成形 compound molding 復合成形 コンパウンド成形
compression molding 壓縮成形 コンプレッション成形 dip mold 浸漬成形 ディップ成形
encapsulation molding 注入成形 注型(エンキャプ) extrusion molding 擠出成形 押出成形 foam forming 發泡成形 発泡成形 forging roll 軋鍛 フォジングロール gravity casting 重力鑄造 重力鋳造
hollow(blow)molding 中空(吹出)成形 中空（吹出）成形
hot chamber die casting 熱室壓鑄 ホットチャンバダイカスト injection molding 射出成形 射出成形 investment casting 精密鑄造 精密鋳造 laminating method 被覆淋膜成形 積層法
lost wax casting 脫蠟鑄造 ロストワックス鋳造 low pressure casting 低壓鑄造 低圧鋳造
matched die method 對模成形法 マッチドダイ成形法
matched mould thermal forming 對模熱成形法 マッチドモールド成形法 powder forming 粉末成形 粉末成形
counter punch 反凸模 カウンターポンチ double stack mold 雙層模具 二層金型 electroformed mold 電鑄成形模 電鋳金型 expander die 擠徑模 エキスパンダー型 extrusion die 擠出模 エキストルージョン型 family mold 成套制品模具 組合せ金型
blank through dies 漏件式落料模 抜き落し型 duplieated cavity plate 復板模 とも型 fantail die 扇尾形模具 ファンテイルダイ
fishtail die 魚尾形模具 フィッシュテイルダイ
flash mold 溢料式模具 フラッシュモールド flash mold 溢料式模具 平押し金型 gypum mold 石膏鑄模 石膏鋳型
hot-runner mold 熱流道模具 ホットランナモールド ingot mold 鋼錠模 インゴット鋳型 lancing die 切口模 ランシング型
landed plunger mold 有肩柱塞式模具 ランデッドプランジャモールド landed positive mold 有肩全壓式模具 ランデッドポジティプモールド loading shoe mold 料套式模具 充てん室付き金型
loose detail mold 活零件模具 ルーズディテイルモールド loose mold 活動式模具 ルーズモールド
louvering die 百葉窗沖切模 ルーパリング型 manifold die 分歧管模具 マニホールドダイ modular mold 組合式模具 モジュラーモールド split mold 雙并式模具 割型
sprueless mold 無注道殘料模具 スプルレスモールド squeezing die 擠壓模 押出しダイス
stretch form die 拉伸成形模 ストレッチ成形型 sweeping mold 平刮鑄模 かき型 swing die 振動模具 スイングダイ
three plates mold 三片式模具 三枚組金型 trimming die 切邊模 ぱり抜きダイ
unit mold 單元式模具 ユニットモールド
universal mold 通用模具 ユニパーサルモールド unserewing mold 退扣式模具 自動ネジ抜き金型 yoke type die 軛型模 ヨーク金型 模具廠常用之標准零配件
air vent valve 通氣閥 エアベントバルブ anchor pin 錨梢 アンカーピン
angular pin 角梢 アンギュラピン angular pin 傾斜梢 アンギュラピン baffle 調節阻板 パッフル
baffle plate 折流檔板 仕切り板 ball button 球塞套 ボールボタン
ball plunger 定位球塞 ボールプランジャ ball slider 球塞滑塊 ボールスライダ binder plate 壓板 押板
blank holder 防皺壓板 しわ押さえ die button 沖模母模 ダイボタン die clamper 夾模器 ダイクランパー
die fastener 模具固定用零件 ダイファステナー die tolder 母模固定板 ダイホルダー die lip 模唇 ダイリップ
die plate 沖模板 ダイプレート die set 沖壓模座 ダイセット
direet gate 直接澆口 ダイレクトゲート dog chuck 爪牙夾頭 ドグチャック dowel 定位梢 合釘
dowel hole 導套孔 ダウエルホール dowel pin 合模梢 合わせピン dowel pin 定位梢 ノックピン dozzle 補助澆口 ドズル draft 拔模錐度 抜き勾配
draw bead 張力調整杆 絞りビード drive bearing 傳動軸承 伝達歯車
ejection pad 頂出襯墊 突き出しパッド ejector 脫模器 突出し
ejector guide pin 頂出導梢 エジェクタガイドピン
ejector leader busher 頂出導梢襯套 エジェクタガイドプシュ ejector pad 頂出墊 エジェクタパッド ejector pin 頂出梢 エジェクタピン
ejector plate 頂出板 エジェクタプレート headless punch 直柄沖頭 頭無しポンチ
heavily tapered solid 整體模蕊盒 一体中子取り付け hose nippler 管接頭 ホースニップル
impact damper 緩沖器 インパクトダンパー injection ram 壓射柱塞 圧入ラム
inlay busher 嵌入襯套 インローブシュ inner punch 內沖頭 インナーポンチ insert 嵌件 インサート
insert pin 嵌件梢 インサートピン king pin 轉向梢 キングピン
king pin bush 主梢襯套 キングピンブシュ knockout bar 脫模杵 かんざし land 合模平坦面 ランド
land area 合模面 ランドエリア
leader busher 導梢襯套 ガイドブシュ lifting pin 起模頂梢 持上げピン lining 內襯 内張り
locating center punch 定位中心沖頭 位置決めセンターポンチ locating pilot pin 定位導梢 位置決めパイロットピン locating ring 定位環 ロケートリング lock block 壓塊 ロックブロック
locking block 定位塊 ロッキングブロック locking plate 定位板 ロッキングプレート loose bush 活動襯套 ルーズブッシュ
re-entrant mold 凹入模 リエントラントモールド retainer pin 嵌件梢 リテーナピン
returner plate 托料板 リテーナプレート return pin 回位梢 リターンピン
riding stripper 浮動脫模器 浮きストリッパ ring gate 環形澆口 リングゲート roller 滾筒 ローラー
runner 流道 ランナー
runner ejector set 流道頂出器 ランナーエジェクダセット runner lock pin 流道拉梢 ランナーロックピン screw plug 頭塞 スクリュプラグ set screw 固定螺絲 セットスクリュ shedder 脫模裝置 シェダー shim 分隔片 シム
shoe 模座之上下模板 シュー shoot 流道 シュート
shoulder bolt 肩部螺絲 ショルダーボルト skeleton 骨架 スケルトン slag riser 冒渣口 スラグ押湯
slide(slide core) 滑塊 スライド slip joint 滑配接頭 すべり継ぎ手
spacer block 間隔塊 スペーサブロック spacer ring 間隔環 スペーサリング spider 模蕊支架 スパイダー supporting plate 托板 受け板 sweep templete 造模刮板 板型 tab gate 輔助澆口 タブゲード taper key 推拔鍵 テーパキー taper pin 拔錐梢 テーパピン taper pin 錐形銷 テーパビン teeming 澆注 鋳込み
three start serew 三條螺紋 三条ねじ thrust pin 推力銷 スラストピン tie bar 拉杵 ダイバー
tunnel gate 隧道形澆口 トンネルゲート vent 通氣孔 ベント
wortle plate 拉絲模板 ウォートル板 模具常用之工作機械
3D coordinate measurement 三次元床 三次元測定機 boring machine 搪孔機 中ぐり盤
cnc milling machine CNC銑床 ＣんＣフライス盤 contouring machine 輪廓鋸床 コンターマシン copy grinding machine 仿形磨床 傲い研削盤 copy lathe 仿形車床 傲い旋盤
copy milling machine 仿形銑床 傲いフライス盤 copy shaping machine 仿形飽床 傲い研削り盤
cylindrical grinding machine 外賀磨床 丸形研削り盤 die spotting machine 合模塊 形合わせ機 turret lathe 轉塔車床 タレット旋盤
universal tool grinding machine 萬能工具磨床 万能工具研削盤
ventical machine center 立式加工制造中心 立形マシニングセンター wire E.D.M 線割放電加工機 ワイヤ放電加工機 檢驗量測工具用語
autocollimator 自動准直儀 オートコリメータ bench comparator 比長儀 ベンチコンパレーター block gauge 塊規 ブロックゲージ
bore check 精密小測定器 ホアチェック calibration 校准 目盛り定め
caliper gauge 卡規 カリパスゲージ check gauge 校對規 チェクゲージ clearance gauge 間隙規 すきまゲージ clinoretee 測斜規 コリノメータ comparator 比測儀 コンパレータ cylinder square 圓筒直尺 円筒スコア depth gauge 測深規 深さゲージ
dial indicator 針盤指示表 ダイアルゲージ
dial snap gauge 卡規 ダイヤルスナッパゲージ digital micrometer 數位式測微計 ディジマイクロ feeler gauge 測隙規 隙間ゲージ
gauge plate 量規定位板 ゲージプレート