地球原住民爬虫族访谈录 涉及外星人，人类的进化，较为
真实的宇宙观
几周前，一个网友问我可否翻译一份关于UFO真相、外星人和关于我们人类真实历史的文件，他说从一个瑞典朋友Ole K.（当然不是全名）那儿接到了这份吸引人的文件，其声称采访了一个非人类的爬虫族存在体。他表明这份文件包含了关于UFO和外星人绝对真实的内容（如果有人针对我去年读到的每条“UFO的绝对真相”，每条仅给我100马克的话，我也会变成富翁的。）我知道自己在网上不仅是作爲一个UFO的强烈相信者，而且也是一个对物理和观察知道很多的有智慧的青年。所以当我头一次读到这份名叫“爬虫族文件1”怪异文件的时候非常吃惊，幷且我问他自己是否真的相信这篇科学假想小说。 他非常确定幷且说，Ole K. 是他的私人朋友，他绝不会说谎。关于证据，他告诉我他已经通读了整篇文稿，幷且看了Ole K.在介绍里提到的画和磁带。我猜每位“正常”的UFO研究者都会立刻删掉这份文件，但是我却“疯狂地”要翻译它（译注：本人也是，呵呵）。我告诫过他我的英语水平不怎么样，不过他确信我能做好，因此我就试着尽可能通俗易懂地翻译它。这便意味着我幷不对文件内容负责，也就幷不相信它是真实的。只意味着我爲朋友做
了一件翻译工作。爲了便于阅读，我用了些括号（原始的德语文件[是从瑞典语翻译过来的]非常费解），我不能肯定自己是否用了恰当的词彙，但我希望你们能够看懂。
我的个人意见（翻译完这篇离奇的文稿大约一周后）是，这篇文稿是一篇很好的科学幻想小说而不是事实或真相。问题和答桉总是多于或少于逻辑，可我认爲通篇信息都太难以相信是真实的了（特别是关于科学的部分），幷且以我的观点，这个“生物”太常于避免谈论困难的问题，因爲文章的作者不知道答桉（译注：这点本人就不赞同了，呵呵。如是虚假，回答不上来的问题本就不会提问了）。可我的工作是翻译而不是评论其内容。有人问我能否将这份文件出版在杂志下一期，但我想对于我们的杂志来说，它太长而且太离奇了，不过由于别人要我尽可能传播给更多的人，我决定用一般的RTF文件格式（大部分WORD软件都兼容）给你们。如果这东西对你来说太过异常的话，就请删除了吧。这份文件中所提的事情绝对不是我的观点或信仰。我爲自己的错误用词和语法表示抱歉。
得出你们自己的主张幷且让我知道你们是怎么看的。
再见！
克里斯（Chris） 引 子
我保证以下内容绝对真实幷非虚构。这些是我于1999年12月与一个非人类的爬虫生物访谈的手稿之一部分。这个雌性生命体几个月前已经联繫了我的一个朋友（文章中以缩写E.F.出现）。让我声明一下，我一生都对UFO、外星人和其它诡异事件抱持怀疑态度，而当E.F.向我讲述他第一次和那个非人类的爬虫族存在体接触时，我想那只是个梦见或虚构的故事。我于去年12月16日在瑞典南部一个小镇附近我朋友家偏僻房子的温暖屋内面见这个生命体的时候，儘管我亲眼见到了她不是个人类，我仍然是个怀疑论者。那次面见，