Education Background
2013-2016 Dongfang Professional Technical College Skills & Hobbies:
I am skilled at using the computer and speaking English. Besides I have a good communication skill and team cooperation spirit. I am fond of reading, sports and traveling. I am willing to work overtime and go on business. 【参考范文2】 Skills & Hobbies:
Operating computer skillfully;
Owning a strong ability of spoken English;
Having strong communication skills and team work spirit; Being keen on reading, sporting and traveling;
Being willing to work overtime and away on business.
2015年12月（B级）
Part V Writing(25minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to complete a form according to the following information given inChinese. Remember to do your writing on the Translation/ Composition Sheet.说明：假定你是李俊，请根据下列内容填写请假申请表。姓名：李俊员工号：120485所在部门：市场部 (Marketing Department)请假类别： 病假 (Sick Leave)拟请假日期：2016年1月10日— 24日请假理由：在过去数周，本人身体一直不适，由于本人在外地出差，无法及时就医。出差回来后，根据医生建议，需住院检查并治疗。请假时间为2周。 Leave Request Form EmployeeInformation Name: (1)
EmployeeNumber: ____(2)______ Department:______(3)_______ LeaveType: ______(4)______ StartingDate : ______(5)________ ResumptionDate: January 25th, 2016 Reasonfor Leave: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________ Signatureof Applicant: Li Jun
【审题构思】 写请假申请表时需尤其注意格式的规范，包括称呼、日期、事由、联系方式等。在陈述事由时，可具体阐述请假的原因，措辞应礼貌得体。
6
【参考范文1】 Leave Request Form Employee Information Name: Li Jun
Employee Number: 120485
Department: Marketing Department Leave Type: Sick Leave
Starting Date : January 10th, 2016 Resumption Date: January 25th, 2016 Reason for Leave:
This letter is to ask you for 2 weeks of sick leave, as my doctor advised me to be treated in the hospital. Actually, I didn’t feel well in the pass few weeks. But I didn’t see a doctor in time due to a business trip off this city. I apologize for any inconvenience caused by this leave and look forwarp\\89 to being return to the office as usual once I have sufficiently recovered. Signature of Applicant: Li Jun 【参考范文2】 Reason for Leave:
I have been not well in the last weeks, and I haven't immediately seen the doctor due to being on business in other city. After I came back, the doctor made a check on me and suggested me to be under treatment in the hospital. Therefore, I ask for two weeks' leave.
Signature of Applicant: Li Jun
2015年6月（B级）
PartⅤ Writing (25 minutes)
Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required tocomplete a MEMO according to the following information given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/ Composition Sheet. 说明：根据所给信息完成以下备忘录。 送达：全体员工 发自：经理
主要内容：关于资金
发件日期：2015年6月14日
内容：公司去年取得很大业绩，每位员工下月将收到奖金$500, 与下月工资一起发放。希望大家继续努力工作，为公司的发展做出新的贡献。祝愿公司明年取得更大的成绩。
签名：Joan Blackburn
7
Words for reference: 奖金: bonus
业绩: achievement
做贡献: make contributions MEMO
Date: _____________ From: ______________ To: _____________ Re: ______________ Message:
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Signature: __________________ 【参考范文1】． Part Ⅴ Writing MEMO
Date: June 14, 2015-6-30 From: Manager To: All the staff Re: The Bonus Message :
Great achievements have taken place in our company in the last year, so each of the staff will receive a bonus of $500 next month, which will be released together with the salary. So you are hoped to keep working hard in the coming year, and make great contributions to the development of the company. So we hope a better achievement in the coming year.
Signature: Joan Blackburn
【解析】这是一份备忘录，要求注意格式。对本题而言，要把题中所给的要点都写全，如，发放奖金及其原因，对大家的希望，以及对来年的期望等，另外还有其它部分的要素都写准确。重要的是没有单词拼写错误，条理清楚，明白无误。 【审题构思】本文要求写一篇备忘录。正文中应包括备忘内容、目标群体以及结束语等。写作时应注意备忘录的格式，其中包括收件人姓名和职务、发件人姓名和职务，发件日期、事由、署名等，语言应简洁易懂，确保没有遗漏题干中的要点。【参考范文2】
inform通知make achievement 取得成就issue发放，发行feel free to do sth. 自由做某事，不要拘束做某事contact联系proposal建议 MEMO
Date: June 14, 2015 From: Manager
8
To: All staff Re: About bonus Message:
I feel happy and honored to inform you that our company made great achievements last year. It has been decided that each employee will receive a bonus of $500, which will be issued together with next month’s salary. I hope you can continue to work hard and make new contributions to the development of the company. Wish our company greater success next year. Please feel free to contact me if you haveany further proposals.
Signature: Joan Blackburn 【参考范文3】 MEMO
Date: June 14, 2015 From: Joan Blackburn To: All employees
Re: Rewards to the employees Message:
Our company made great achievements last year. Therefore, each employee will receive a bonus of 500 dollars, which will be given to you together with your next month's salary. I hope that all of us will keep working hard to make more contributions to the development of our company. Wishing that we can make more magnificent achievements next year. Signature: Joan Blackburn
2014年12月（B级）
Part V Writing (25 minutes)
Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to fill in the Employee Complaint Form according to the following information given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.
说明：假定你是陈军，公司销售部员工，向本部门经理张明写一封投诉信。 内容：
1. 事由：更换电脑；
2. 原因：4台电脑坏了，其余6台速度很慢，部门员工的工作已经受到影响，部门员工一个月前就已经报告了； 3. 要求：购买10台新电脑。 抄送：公司采购部
写信时间：2014年12月21日 Words for reference:
采购部门：Purchasing Department
9
Employee Complaint Name of Department( 1 )
Name of Department Manager( 2 ) Job Title Clerk cc( 3 )
Date of Complaint( 4 )
Describe in detail the nature of your complaint:
____________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________ Employee Signature ( 5 )
【参考范文1】 Employee Complaint
Name of Department (1)Sales Department Name of Department Manager (2)Li Jun Job Title Clerk
Cc (3) Purchasing Department
Date of Complaint (4) December 21st, 2014 Describe in detail the nature of your complaint:
Two computers are out of use, and the other four are very slow. This situation has affected the employees’ work greatly. Some employees in our department had reported this one month ago, but received no reply. ................................投诉内容
I hope the six computers can be replaced by new ones as soon as possible. ................................要求的解决方法 I’m looking forward to your reply. ................................结束语 Employee Signature (5) Wang Jun 【参考范文2】
Describe in detail the nature of your complaint:
Several computers need to be replaced. Two computers have broken down, and the other four are rather inefficient, thus having greatly reduced the employees’working efficiency. What’s worse, this situation had been reported one month ago, but no reply was received.
I hope six computers can be bought to replace the old ones as soon as possible.I’m looking forward to your early reply. 【参考范文3】
10