? Any day will do? ? Any messages for me? ? Are you by yourself? ? All right with you?
? Are you free tomorrow? ? Are you kidding (me)? ? As soon as possible. ? Back in a moment. ? Believe it or not.
? Better luck next time. ? Boy will be boys.
? Come to the point.
? Do you accept plastic? ? Dose it keep long? ? Don’t be so fussy.
? Don’t count to/on me. ? Don’t fall for it.
? Don’t get me wrong. ? Don’t give me that. ? Don’t let me down.
哪一天都可以？ 有我的留言吗？ 你一个人来的吗？ 你没问题的吧？ 你明天有空吗？ 你在开玩笑吧？ 尽可能快。 马上回来。 信不信由你。 下次会更好。 本性难移。 有话直说。 可以刷卡吗？ 可以保存吗？ 别挑剔了。 别指望我。 不要上当。
你搞错了/别搞错了。少来这套。 别让我失望。
? Don’t lose your head. ? Lose head.
? Don’t over do it.
? Don’t sit there daydreaming. ? Don’t stand on ceremony. ? Drop me a line.
? Easy come easy go.
? First come first served. ? Get a move on. ? Get off my back.
? Give him the works. ? Give me a break. ? Give me a hand.
? Great minds think alike. ? I’ll treat you to lunch.
? In one ear, out the other ear. ? I’m spaced-out. ? Ibeg your pardon.
? Ican’t afford that. ? Ican’t follow you.
别乐昏了头/别惊慌失措。 丧失理智。
别做过头了/别太过分了。 别闲着做白日梦。 别太拘束。 要写信给我。 来得容易去得也快。 先到先得。 快点吧。 不要嘲笑我。 给他点教训。 饶了我吧。 帮我一个忙。 英雄所见略同。 午饭我请你。 左耳进，右耳出。 我开小差了。
请你再说一遍；请你原谅。我付不起。 我不懂你说的。
? Ican’t help it. ? Icouldn’t reach him. ? Icross my heart. ? Idon’t mean it.
? Ifeel very miserable. ? Ihave no choice. ? Iwatch my money. ? I’ll be in touch. ? I’ll check it out.
? I’ll show you around. ? I’ll see to it.
? I’m crazy for you. ? You make me jump. ? Make up your mind.
? Make yourself at home. ? Please enjoy yourself.
? My mouth is watering. ? Never heard of it.
? Nice talking to you. ? No doubt about it.
我情不自禁。 我联系不上他。 我发誓是真的。 我不是故意的。
我好沮丧。
我别无选择。 视财如命。 保持联络。 我去看看。 我带你四处逛逛。 我会留意的。 我为你疯狂。 你吓了我一跳。 作个决定吧。 就当在家一样/请随便 请随便。 我要流口水了。 没听说过。 很高兴和你聊天。
勿庸置疑。
? He always talk big. ? He came by train.
? He can hardly speak. ? He can’t take a joke. ? He has a quick eye. ? He has an ax to grind. ? He is fast talker. ? He is a smart boy. ? He is ill in bed. ? He is just a child. ? He is my age.
? He is the pain on neck. ? He lacks courage.
? He neither drinks nor smokes. ? He owes my uncle $. ? He pushes his luck. ? He won an election. ? Help me out. ? Help yourself. ? Here we are.
他总是吹牛。 他乘火车来的。 他几乎说不出话来。 他开不得玩笑。 他眼睛很锐利。 他另有企图。 他是个吹牛大王。 他是个小机灵。 他卧病在床。 他只是个孩子。 他和我同岁。 他真让人讨厌。 他缺乏勇气。 他既不喝酒也不抽烟。他欠我叔叔美元。 他太贪心了。 他在选举中获胜。 帮帮我。 别客气。 我们到了。
? Here ye. 说得对。 ? Here you are. 给你。
? High jack.
举起手来（抢劫）。 ? Hit the ceiling. 大发雷霆。 ? Hold on. 等一等。 ? Hope so.
希望如此。 ? How about eating out? 去外面吃饭怎么样？ ? How are things going? 事情进展如何？ ? How are you recently? 最近怎么样？ ? How big of you. 你真棒。
? How come… 怎么回事，怎么搞的。 ? How much?
多少钱？ ? How’s everything? 一切还好吧？ ? How’s it going? 怎么样？ ? Iagree.
我同意。 ? Iam a football fan. 我是个足球迷。 ? Iam all ears.
我洗耳恭听。
? Iam the one wearing pants in the house. 我当家。
? Ican’t make both ends meet.
我上个月接不到下个月，缺
钱。
? I decline. 我拒绝。 ? Idon’t care.
我不在乎。 ? Idon’t have anywhere to be. 没地方可去。 ? Idoubt it.
我怀疑。 ? Ifelt sort of ill.
我感觉有点不适。 ? Ihave a good idea. 我有一个好主意。 ? Ihave no idea.
我没有头绪。
? Ihate to be late and keep my date waiting.
我不喜欢迟到
而让别人久等。 ? I just made it.
我做到了。
? Iknow all about it. 我知道有关它的一切。 ? Ilike ice-cream.
我喜欢冰淇淋。 ? Ilost my way./I’m lost. 我迷路了。 ? Ilove this game. 我钟爱这项运动。 ? Ilove you.
我爱你。 ? Imight hear a pin drop. 非常寂静。 ? Ipromise. 我保证。 ? Iquit. 我不干了。 ? Isee.
我明白了。 ? Istay at home a lot.
我多半待在家里。