中小学生中华经典诗文诵读
推荐诗文(3~4年级)
第 1 页
中小学生中华经典诗文诵读推荐诗文(3~4年级)
课内 (35篇)
1、送杜少府之任蜀州 (唐代：王勃)
chénɡ què fǔ sān qín，fēnɡ yān wànɡ wǔ jīn。 yǔ jūn lí bié yì，tónɡ shì huàn yóu rén。 城 阙 辅 三 秦， 风 烟 望 五 津。 与 君 离 别 意， 同 是 宦 游 人。 hǎi nèi cún zhī jǐ， tiān yá ruò bǐ lín。 wú wéi zài qí lù， ér nǚ ɡònɡ zhān jīn。 海 内 存 知 己， 天 涯 若 比 邻。 无 为 在 歧 路， 儿 女 共 沾 巾。 译文：巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
2、望月怀远/望月怀古 (唐代：张九龄)
hǎi shànɡ shēnɡ mínɡ yuè,tiān yá ɡònɡ cǐ shí。qínɡ rén yuàn yáo yè,jìnɡ xī qǐ xiānɡ sī。 海 上 生 明 月，天 涯 共 此 时。 情 人 怨 遥 夜，竟 夕 起 相 思。 miè zhú lián ɡuānɡ mǎn，pī yī jiào lù zī。bù kān yínɡ shǒu zènɡ，huán qǐn mènɡ jiā qī。 灭 烛 怜 光 满，披 衣 觉 露 滋。 不 堪 盈 手 赠， 还 寝 梦 佳 期。 译文：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
3、过故人庄 (唐代：孟浩然)
gù rén jù jī shǔ，yāo wǒ zhì tián jiā。 lǜ shù cūn biān hé，qīng shān guō wài xié。 故 人 具 鸡 黍，邀 我 至 田 家。 绿 树 村 边 合， 青 山 郭 外 斜。 kāi xuān miàn chǎng pǔ，bǎ jiǔ huà sāng má。dài dào zhòng yáng rì，hái lái jiù jú huā。 开 轩 面 场 圃，把 酒 话 桑 麻。 待 到 重 阳 日， 还 来 就 菊 花。
译文：老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
4、采莲曲 (唐代：王昌龄)
Hé yè luó qún yī sè cái， fú róng xiàng liǎn liǎng biān kāi。 荷 叶 罗 裙 一 色 裁， 芙 蓉 向 脸 两 边 开。 Luàn rù chí zhōng kàn bù jiàn， wén gē shǐ jué yǒu rén lái。 乱 入 池 中 看 不 见， 闻 歌 始 觉 有 人 来。
译文：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
5、九月九日忆山东兄弟 (唐代：王维)
dú zài yì xiāng wéi yì kè， měi féng jiā jié bèi sī qīn。 独 在 异 乡 为 异 客， 每 逢 佳 节 倍 思 亲。 yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù， biàn chā zhū yú shǎo yī rén。 遥 知 兄 弟 登 高 处， 遍 插 茱 萸 少 一 人。
译文：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
6、山居秋暝 (唐代：王维)
kōng shān xīn yǔ hòu,tiān qì wǎn lái qiū。míng yuè sōng jiān zhào,qīng quán shí shàng liú
第 2 页
空 山 新 雨 后，天 气 晚 来 秋。 明 月 松 间 照， 清 泉 石 上 流。
zhú xuān guī huàn nǚ，lián dòng xià yú zhōu。suí yì chūn fāng xiē，wáng sūn zì kě liú。 竹 喧 归 浣 女， 莲 动 下 渔 舟。 随 意 春 芳 歇， 王 孙 自 可 留。
译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
7、独坐敬亭山 (唐代：李白)
zhòng niǎo gāo fēi jìn,gū yún dù qù xián。xiāng kàn liǎng bù yàn,zhǐ yǒu jìng tíng shān。 众 鸟 高 飞 尽，孤 云 独 去 闲。 相 看 两 不 厌，只 有 敬 亭 山。 译文：群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
8、望天门山 (唐代：李白)
tiān mén zhōng duàn chǔ jiāng kāi， bì shuǐ dōng liú zhì cǐ huí。 天 门 中 断 楚 江 开， 碧 水 东 流 至 此 回。 liǎng àn qīng shān xiāng duì chū， gū fān yí piàn rì biān lái。 两 岸 青 山 相 对 出， 孤 帆 一 片 日 边 来。
译文：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
9、黄鹤楼送孟浩然之广陵 (唐代：李白)
gù rén xī cí huáng hè lóu， yān huā sān yuè xià yáng zhōu。 故 人 西 辞 黄 鹤 楼， 烟 花 三 月 下 扬 州。 gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn， wéi jiàn zhǎng jiāng tiān jì liú。 孤 帆 远 影 碧 空 尽， 唯 见 长 江 天 际 流。
译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
10、早发白帝城/白帝下江陵 (唐代：李白)
zhāo cí bái dì cǎi yún jiān， qiān lǐ jiāng líng yī rì huán。 朝 辞 白 帝 彩 云 间， 千 里 江 陵 一 日 还。 liǎng àn yuán shēng tí bù zhù， qīng zhōu yǐ guò wàn chóng shān。 两 岸 猿 声 啼 不 住， 轻 舟 已 过 万 重 山。
译文：清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
11、绝句 (唐代：杜甫)
chí rì jiāng shān lì,chūn fēng huā cǎo xiāng.ní róng fēi yàn zǐ,shā nuǎn shuì yuān yāng 迟 日 江 山 丽，春 风 花 草 香。泥 融 飞 燕 子，沙 暖 睡 鸳 鸯。
译文：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
liǎng gè huáng lí míng cuì liǔ， yī háng bái lù shàng qīng tiān。 两 个 黄 鹂 鸣 翠 柳， 一 行 白 鹭 上 青 天。 chuāng hán xī lǐng qiān qiū xuě， mén bó dōng wú wàn lǐ chuán。 窗 含 西 岭 千 秋 雪， 门 泊 东 吴 万 里 船。
译文：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
第 3 页