2018年全国中级导游等级考试大纲
《外语》
一、考试目的
通过此项考试，考查考生外语语言水平，对外语导游知识的了解、熟悉和掌握程度，运用外语进行导游服务的能力。
二、考试形式与题型题量
考试形式为闭卷笔试，考试时间120分钟，满分100分。题型包括词汇翻译题、段落翻译题、旅游应用文写作题、导游辞创作题。其中，词汇翻译题30题（每题1分，共30分）、段落翻译题5题（每题5分，共25分）、旅游应用文写作题1题（15分）、导游辞创作题1题（30分）。
三、考试内容 （一）词汇翻译
认知词汇6500—7000个。熟练使用其中的3500—4000个词汇及其基本搭配，词汇类型包括日常生活、中国文化现象、中国现代化建设、旅游活动四大类。
（二）段落翻译
掌握翻译常用技巧，能够完成中等程度的汉译外段落的翻译，速度为每小时280—300字，译文要求内容充实、语言通顺，符合目的语的表达习惯。所要求翻译的段落内容包括难度较易的生活场景或景区的描述、难度适中的对某种现象的解释、难度较难的对一现象的议论三种。
（三）旅游应用文写作
掌握外语基本的书面表达技巧，具备导游工作中常用的各种旅游应用文写作的能力，内容包括会议通知、特殊情况汇报、感谢信等，要求行文流畅、格式正确。
（四）导游辞创作
能够使用所报考外语语种就某一专题撰写一篇400—600字的导游辞。专题包括经济建设、社会问题、宗教信仰、饮食烹饪、艺术活动、体育赛事、医学健康、建筑文化等，要求语言规范、表达得体、内容切题、条理清楚，有一定的思想深度，符合导游语言要求。
奔波在俗世里，不知从何时起，飘来一股清流，逼着每个人优秀。 人过四十，已然不惑。我们听过别人的歌，也唱过自己的曲，但谁也逃不过岁月的审视，逃不过现实的残酷。如若，把心中的杂念抛开，苟且的日子里，其实也能无比诗意。 借一些时光，寻一处宁静，听听花开，看看花落，翻一本爱读的书，悟一段哲人的赠言，原来，日升月落，一切还是那么美。 洗不净的浮沉，留给雨天；悟不透的凡事，交给时间。很多时候，人生的遗憾，不是因为没有实现，而是沉于悲伤，错过了打开心结的时机。 有人说工作忙、应酬多，哪有那么多的闲情逸致啊？记得鲁迅有句话：“时间就像海绵里的水，只要挤总是有的。” 不明花语，却逢花季。一路行走，在渐行渐远的时光中，命运会给你一次次洗牌，但玩牌的始终是你自己。