先介绍一下自己，我本科普通一本翻译专业，过完年就开始准备备考了，复习战线拉的比较久。有的基础好的同学暑假才开始复习，最后成绩也挺满意的。所以不要再问关于什么时候开始准备复习这种问题了。择校和复习的时间都是要根据自身的基础来定的，如果你的基础不错，想考的学校也不是什么顶级学府，那战线就没有必要拉的太久。如果你是像我这种基础比较薄弱的，而且又想考个不错的学校的话，我建议还是提早准备。我在大三上学期就决定好了学校，因为大学是在小地方读的，所以我考研的目的很明确，就是要到大城市发展，而且翻译专业在大城市也比较好就业，因为外企比较多。在决定好学校之后，我第一时间就联系了一些学长学姐，买了他们手里的一部分资料和参考书，把书都备齐了就不会轻易再换学校了，频繁的更换学校只会耽误复习的进度。下面是我的备考经验和看过的一些参考书目，希望能帮到备考的学弟学妹们。
211翻译硕士英语：
先说一下我的复习时间安排，因为以前接触的医学类翻译较少，所以2月份就开始了专业课复习，我参考的教材是李照国编著的《中医英语翻译教程》，这本书系统地将中医英语翻译的基本原理、方法和翻译规范介绍了一遍，对中医翻译的重点难点也说的很通俗易懂，而且这本教材有一个很重要的思想脉络，就是用西方人的思路与方法来翻译中医的知识。这种翻译思维很重要，在英翻基础的专业课中也会用到。我2-4月份把这本书仔细的过了一遍，笔记也力求详尽。 5-7月我就开始过第二遍教材了，因为翻译基础这门课除了翻译的准确度之外，语法的复杂度、用词的优美程度都会影响最后的打分。同时我开始做翻译基础的练习题，因为我本身是翻译专业毕业，所以就跳过专四的直接做专八的题了，如果是跨考的同学还是要从专四开始打基础。我每天早上大概花2个小时背10个页面，晚上睡前还要复习一遍，不要觉得单词不重要，我前期做题的时候发现句子结构都能看懂但是很多重点单词都不认识的时候真的很崩溃，所以词汇一定要扎实。选择题和阅读我都是直接做的《木糖英语》的，比别的机构的难，一般来说考研的翻译英语的难度在专四和专八之间，我做题的时候也是走了不少弯路，如果时间比较紧张做专八就够了。暑假过后就是做真题了，我是从学姐手里买的回忆版，我在网上没有搜到真题，如果要在网上购买真题一定要擦亮眼睛，看好是不是本校本专业的真题。
357英语翻译基础：
英翻基础这门课我看了两本指定教材。翻译一定要多练习，推荐配合木糖英语的翻译题一起复习。辅导书不用看太多，挑一两本适合自己的重点领悟就好。翻译的基本原理和一些技巧要学会举一反三。词汇的积累很重要，像一些中医的专业词汇要掌握好，平时要注意多训练英文的表达方式，养成看到中文就想到用英文怎样表达出来的习惯。另外有时间的话可以背诵一些经典的英文散文名著，培养自己的语感。
文章翻译部分，我每天保持英译汉和汉译英各两篇的量。英译汉部分建议大家平时多阅读医学核心期刊上的论文，例如柳叶刀。只做习题我觉得还是差点，平时多注重阅读的积累，翻译起来才能得心应手。汉译英我做的《木糖英语》的翻译详解，这本书比较基础，难度不是特别大，这本做完之后我就开始做三级笔译。 三级笔译的难度比十二天稍微高一点，但也是比较基础的习题，底子比较好的同学可以做做跨考黄皮书，多见见别的学校的题库。总之翻译的题型还是很清晰的，把教材用心过几遍，保证每天的练习量就可以了。
448汉语写作与百科常识
写作与常识这一门的指定教材是叶朗编著的《中国文化读本》，卢晓江编著的《自然科学史十二讲》和刘军平的《汉语写作与百科知识》。中国文化读本这本将中国传统文化和简单常识介绍的通俗易懂，比较容易上手。自然科学史十二讲这本前半部分还算简单，后半部分主要讲了一些关于物理和生物方面的名词解释，对于文科生来说背起来很痛苦。百科这一门需要理解的部分不多，大部分时间都花在背诵上了。最后一个月我几乎每天要花半天时间背百科词条，自己总结的加上从学姐那里买的重点笔记，大概总结了400多个名词解释的词条，不要觉得有些词条和指定的范围相差甚远就不复习，不要有这种侥幸心理，一定要把教材里的词条全部背熟。应用文部分我没有看刘军平的那本教材，一开始我看的《应用文写作》，但是这本书更适合公务员考试，对考研来说参考性不高。后来我挑了跨考黄皮书里的几道真题练习了一下，每一种题材都练习了2-3遍，小作文要注意格式的书写，条理要清晰，不要偏题。
大作文我就买了一本高考满分作文做参考，总结一些精彩段落和经典例子，最后两个月保证至少两天一篇大作文，找到高考时写作文的感觉，做到有论点有论据有结论，就没太大问题了。
政治：
建议政治不要太早开始复习，因为前面背了到后期也会忘。我从9月份开始复习政治，一边看考研大纲一边看《李凡政治新时器》，给自己整理了一个表格，按章节记录错题情况，这样方便后面重点复习自己不会的章节。10月份开始看第二遍，前面整理的表格就派上用场了。11月的时候开始背新时器，里面的知识点按照重要程度标注了不同的颜色，可以根据自己的需要选择性的背诵。12月份就背背押题卷就可以了。
日复一日的看书做题，这个过程是很枯燥和痛苦的。这个时候我们要注意劳逸结合，可以在时间允许的情况下跟家人和朋友说一说自己的苦闷，或者偶尔给自己放半天假休息一下。要知道考研的路上你不是一个人，历经了风雨才能见到彩虹，继续努力吧！
最后，还想要说的是，考研不易，我手中还有一些考研资料，包括历年真题、一些笔记、专业课视频等，都可以免费分享给大家，大家可以下载high研app，在上面找我。