《材料科学专业英语》课程大纲
一、课程概述
课程名称（中文）：材料科学专业英语
（英文）：Professional English for Materials 课程编号：14351024 课程学分：3学分 课程总学时：48学时 课程性质：专业课
二、课程内容简介（300字以内）
随着本科毕业生就业渠道的日益拓宽，对专业英语知识的需求也同样增加。在了解基本的专业词汇的基础上，更需要对更为专业的表达方式和理论知识的英语表达具有一定的了解。因此，本课程是大学英语教学的基础上，结合相关专业基础课程(如：高分子化学与物理、高分子材料、材料力学、生物质资源材料学等)和专业选修课程（如:纳米技术、生物质能源利用、功能性纤维等）开设的旨在提高学生使用英文对专业基础知识和技术资料进行阅读，并掌握英文论文的书写格写及英文论文摘要的写作技巧。 三、教学目标与要求
通过学习有关专业科技英语的语法知识，了解和掌握英译汉的基本方法和翻译技巧，提高阅读和翻译速度。培养学生顺利阅读科技及专业英文文献，并达到较高的翻译质量标准。在此基础上，可以利用英语对本专业的简单问题进行口语交流。 四、教学内容与学时安排 Introduction（4学时） 1、教学目的要求
了解学习专业英语的重要性；掌握本专业名称和主要课程的英文翻译； 熟悉普通英语口语交流
2、教学要点和难点
第一节 Why we need to lean professional English? （1学时）
一、 What is professional English?
二、 What can we learn from professional English?
三、 Is it any contribution of professional English to our future career? 第二节 What can we do in the professional English Class? （1学时）
一、 Learn how to read 二、 Learn how to write
三、 Learn how to use language freely 第三节
Do you know about in your major? （1学时）
一、 English name of our causes 二、 Main concerns of materials science 三、 Pioneer work in materials science 第四节
Can you introduce yourself to us? （1学时）
一、 Several essential points in your self introduction 二、 Oral English also important in language study 三、 Are you ready to enjoy losing your face?
Chapter One Polymer Chemistry & polymer chains（12学时） 1、教学目的要求
掌握聚合物的定义和相关专业词汇，熟悉用英语表达常见高分子合成反应；了解分子量及其分布的英文表达方式 2、教学要点和难点
第一节What are Polymer ? （2学时）
一、 Definition of polymer and polymer science 二、 Development of polymer and polymer science 三、 Polymer and daily life
第二节 Polymerization method（2学时）
一、 Characterization of polymerization
二、 Catalogue of chemical polymerization method 三、 Chain reaction polymerization 四、 Step reaction polymerization 五、 Emulsion polymerization
第三节Structure of Polymer chains（3学时）
一、 Polymer chains
二、 Conformation of polymer chains 三、 Molecular chains motion 四、 Movement of polymer chains 五、 Glass transition
第四节 Properties Polymer solution（3学时）
一、 Dissolution of polymer 二、 Definition of polymer solution
三、 Experimental investigation of polymer solution 四、 Application of polymer solution
第五节Molecular Weight and its Distributions of Polymers（2学时）
一、 Polymer size and shape 二、 Molecular weight average
三、 Determination method of molecular weight
四、 Determination method of molecular weight distribution
Chapter two Polymer Physics and properties（10学时） 1、教学目的要求
掌握用英语表达高分子的结构，熟悉用英语表达高分子力学性能；了解用英语表达高分子热学、电学和光学性能。 2、教学要点和难点
第一节 Structure of Solid Polymer（2学时）
一、 Crystal structure of polymer 二、 Texture structure of polymer 三、 Viscosity flow of polymer 四、 Liquid-crystal polymers
第二节 Structure and properties of blending polymers （2学时）
一、 Conditions for polymer blend miscibility 二、 Experimental detection of miscibility 三、 Advantages and applications of polymer blend
第三节 Mechanical Properties of Polymer（2学时）
一、 Mechanical properties of amorphous and crystalline polymers 二、 Mechanical properties of elastic polymers 三、 Mechanical relaxation of properties: viscoelasticity 第四节 Thermal Properties of Polymer （2学时）
一、Thermal degradation of polymer 二、Pyrolysis of polymer
第五节 Electrical and optical properties of polymers（2学时）
一、 Electrical polarization and dielectric constant of polymers 二、 Dielectric loss of polymer 三、 Optical properties of polymers
Chapter three Polymer Materials （6学时） 1、教学目的要求
掌握常见高分子材料的专业英语词汇，掌握用英语表达简单高分子性能;了解合成纤维和合成橡胶的性能的英文表达方式 2、教学要点和难点
第一节 Instruction of Polymer materials（1学时）
一、 Polymer industry
二、 Constitution of polymer materials
三、 Polymer materials’ contribution to whole industry 第二节Synthetic Plastics （3学时）
一、 Polyethylene resins
二、 Styrene resins and polystyrene
三、 Styrene-acrylonitrile (SAN) and acrylonitrile-butadine-stryene (ABS) 四、 Phenol formaldehyde resins 五、 Epoxy resins 六、 Nylon resins 七、 Polycarbonate resins 八、 Polyurethane resins 第三节Synthetic Rubber（2学时）
一、 Nature rubber 二、 Nitrile rubber 三、 Butyl rubber
四、 Ethylene-propylene rubbers
Chapter Four Manufacture and processing of polymer materials （6学时） 1、教学目的要求
掌握常见高分子加工方法和常见设备的专业英语词汇，熟悉用英语表达高分子加工原理；了解高分子加工中设计的工程原理。 2、教学要点和难点
第一节 Processing of Plastic（2学时）
一、 Injection 二、 Blow 三、 Calendering