¹ú¼ÊÉÌÎñº¯µç¿Îºó·­ÒëÌâ´ð°¸

9. ÓÉÓÚÂÖ´¬µÖ´ïÑÓÎó£¬ÎÒ·½ÎÞ·¨ÔÚÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨µÄÈÕÆÚ°²ÅÅ×°ÔË¡£

10. Çë·Ö±ð°Ñ×°ÔËÆÚºÍÓÐЧÆÚÑÓÕ¹ÖÁ5ÔÂ10ÈÕºÍ5ÔÂ31ÈÕ£¬ÒÔ±ãÓÚÎÒ·½°²ÅÅÏà¹Ø»õÎïµÄ×°ÔË¡£ Èý¡¢

1.Çë°ÑÉÏÊöÐÅÓÃÖ¤Ìõ¿îÆ¥³¤40Âë¸ÄΪ50Âë¡£ 2.Çë²åÈëÌõ¿î¡°ÔÚÄþ²¨×ª´¬¡±¡£

3.ÇëÍ¨ÖªÒøÐÐÐÞ¸ÄÐÅÓÃÖ¤µÚ123ºÅʹ֮³ÉΪ¿ÉÒÔת´¬¡£

4.ÇëÐÞ¸ÄÐÅÓÃÖ¤µÚ1288ºÅʹ֮³ÉΪ¡°±¾ÐÅÓÃÖ¤½«ÓÚ2007Äê9ÔÂ8ÈÕÔÚÖйúµ½ÆÚ¡±¡£ 5.¾­ºË²éÎÒ·½·¢ÏÖÄã·½µÄÐÅÓÃÖ¤½ð¶î²»×ã¡£Ç뽫×ܽð¶îÔöÖÁ50000ÃÀÔª¡£ 1. Please amend the above L/C to read piece length in 50 yards instead of 40 yards. 2. Please insert the clause ¡°Transshipment at Ningbo¡±.

3. Please ask the bank to amend L/C No.123 to read ¡°Transshipment allowed¡±.

4. Please amend L/C No.1288 to read ¡°The L/C will expire on 8 September ,2007 in China¡±. 5. On examination, we find that the amount of your L/C is insufficient. Please increase the total amount to US¡ç50 000

6.ÇëÐÞ¸ÄÄã·½ÐÅÓÃÖ¤µÚ3466ºÅ£¬ÔÚÊýÁ¿ºÍ½ð¶îÏîϲåÈë¡°Òç¶Ì5%¡±¡£ 7.µ¥¼ÛÒÑÐÞ¸ÄΪÿ¸ö5ÃÀÔª¶ø·ÇÔ­À´µÄµ¥¼Ûÿ¸ö4ÃÀÔª¡£ 8.ÇëÐÞ¸ÄÐÅÓÃÖ¤²åÈëÏÂÁÐÌõ¿î¡°ÔÊÐíÊýÁ¿¶àÓÚ»òÉÙÓÚ5%¡±¡£

9.¸ÐлÄã·½Ö¸³öÎÒ·½ÐÅÓÃÖ¤µÚ3466ºÅµÄ´íÎó£¬ËæÐŸ½¼ÓÒ»·ÝÐÅÓÃÖ¤ÐÞ¸Ä֪ͨ¡£ 10.ÆÚ´ýÄã·½ÐÅÓÃÖ¤ÐÞ¸Ä֪ͨÔçÈÕµ½´ï¡£

6. Please amend your L/C No.3466 to include the clause ¡°5% more or less ¡± under the items of quantity and amount.

7. The unit price has been amended to US¡ç5 per piece instead of US¡ç4 per piece .

8. Please amend your L/C by adding the clause: ¡°5% more or less for quantity allowed¡±.

9. We appreciate your pointing out the mistakes in our L/C No. 3466, and enclose a copy of amendment to the L/C.

10. We are looking forward to the early arrival of the L/C amendment.

Unit 11

¶þ¡¢

1. I¡¯m sorry that we can¡¯t advance the time of shipment.

2. The order is so urgently required that we must ask you to expedite shipment. 3. The earliest shipment we can make is early March.

4. The goods ordered are all in stock and we assure you that the first steamer will make the shipment available in November.

5. Please see to it that the goods are shipped per PEACE sailing on or about October 15th. 1.ºÜ±§Ç¸£¬ÎÒÃDz»ÄÜÌáǰ½»»õ¡£¡£

2.ÎÒ·½ÆÈÇÐÐèÒªÕâ´Î¶©»õ£¬¹ÊÇë¹ó·½¼Ó¿ì×°ÔË¡£ 3.ÈýÔ³õÊÇÎÒÃÇÄܹ»×öµ½µÄ×îÔç½»»õÈÕÆÚ¡£

4.¹ó¹«Ë¾¶©¹ºµÄ»õÎïÎÒ·½¾ùÓÐÏÖ»õ£¬¿É±£Ö¤ÔÚʮһÔ·ݽ«»õÎï×°ÉÏµÚ Ò»Ìõ±ã´¬¡£ 5.ÇëÈ·±£»õÎïÓÉÊ®ÔÂÊ®ÎåÈÕ×óÓÒÆôº½µÄ¡°ºÍƽÂÖ¡±×°ÔË¡£

6. Shipment by the middle of October will be too late for us.

11

7. We are confident of being able to ship the goods to you by the end of next month. 8. Could you possibly advance shipment further more?

9. How long will the delivery take from here to Canada by sea freight? 10. I don¡¯t think I can promise you any January shipments. 6. Ê®ÔÂÖÐÑ®½»»õÌ«ÍíÁË¡£

7. ÎÒÃÇÏàÐÅÄÜÔÚÏÂÔµ×ǰ½«»õÎï×°Ô˸øÄãÃÇ¡£ 8. ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°ìÀíº£ÔË¡¢Â½Ô˺ͿÕÔ˵ÄËùÓÐÏձ𡣠9. Äã·½Äܲ»ÄÜÔÙÌáǰһµã½»»õ£¿ 10. ÎÒ²»Äܱ£Ö¤Ò»Ô·ݷ¢»õ.¡£ Èý¡¢

1.Çë×¢Òâ×öµ½°ü×°Òª¼È¾­¼Ã½ÚÔ¼,ÓÖÄܾ­Êܳ¤Í¾º£ÔË.ÎÒÃÇÏò¹ó·½±£Ö¤ÎÒÃǵIJúÆ·ÖÊÓżÛÁ®¡£ 2.¿¼Âǵ½Ä¿Ç°Óµ¼·µÄÔËÊä×´¿ö,ÇëÎñ±ØÌáǰ¶¨²Õλ¡£

3.Èç¹ûµÚÒ»Åú´¬»õÁîÎÒ·½¿Í»§ÂúÒâ,ÎÒ½«±£Ö¤´óÁ¿µØÐø¶©¡£ 4.Èô»õÎïÔÚ×°ÔËÆÚ¹ýÆÚºóµ½´ï,ÎÒÃǾÜÊÕ²¢±£ÁôË÷ÅâµÄȨÀû¡£ 5.ÎÒÏ£ÍûÄãÃÇÄÜÔÚÊÕµ½ÎÒ·½ÐÅÓÃÖ¤ºóÂíÉÏ×°ÔË¡£

1. Please note that the pickings are economical and save, and also stand the long distance sea shipment.

2. Please you must book the shipment please in advance considering the crowded transportation states at present.

3. I will make sure of the continuous largely orders if our customer feel satisfied with the first shipment.

4. We will refuse to receive the goods and reserve the right of claim if the goods arrived in the port after the shipment date.

5. I hope that the goods can be shipped promptly after you get our L/C.

6.¼°Ê±×°Ô˶ÔÂò·½¼«¾ßÖØÒªÐÔ,·ñÔòËûÃǸϲ»ÉÏÏúÊÛ¼¾½Ú»á¿÷±¾¡£ 7.ÎÒ·½½«¾¡È«Á¦ÂÄÐд˶©µ¥£¬½«ÓÚ10ÔÂ15ÈÕǰ°²ÅÅÕâЩ»õÎï×°´¬¡£ 8.ÌØ´Ë֪ͨÕâÅú»õÎÄã·½¶©µ¥ºÅÂëÊÇNo.123£©×òÌìÒÑ×°ÔË£¬º½¿Õ»õÎïµÄÁìÈ¡ºÅÂëÊÇNo.123¡£ 9.ÎÒÏëÖªµÀÄãÃÇÄÜ·ñÔÚ¾ÅÔ·Ý×°ÔË¡£

10.ÍòÒ»Ä㷽ûÓÐÔÚ12ÔÂ12ÈÕ»ò֮ǰÊÕµ½»õÎÇë¸æÖªÎÒ·½¡£

6. It is very important to ship in time for the buyers , or they will lose money in business because of missing sale seasons .

7. We will do all we can to fill your order so that the goods will be shipped before October 15. 8. Please be informed that the shipment of the cargo (your purchase order No. 123 was sent yesterday, airway bill No.123.

9. I wonder whether you can make shipment in September.

10. In case you do not receive the goods on or before December 12, please let us know.

12

ÁªÏµ¿Í·þ£º779662525#qq.com(#Ìæ»»Îª@) ËÕICP±¸20003344ºÅ-4