龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
浙江舟山方言状态词的程度表达
作者：朱瑾丽 肖萍
来源：《现代语文(语言研究)》2015年第11期
摘 要：浙江舟山方言状态词的程度表达不仅方式灵活多样，而且特点鲜明。就中级程度的表达而言，有前缀式、叠缀式和后缀式，具有浓烈的形象色彩；就高级程度的表达而言，有“名词性语素+得斯（骨斯）+形容词性语素”形式及其他形式，具有强烈的画面感。较之普通话，它形象生动；较之其他地区的吴方言，它具有独特的个性。 关键词：舟山方言 状态词 程度表达
舟山方言状态词的程度表达分为初级、中级、高级三类，略相当于英语中的原级、比较级和最高级。初级程度表达有两大特点：第一，相比宁波方言，相似度极高。两地地理位置及文化习惯相近，语言习惯也相似，如都使用“闹热”“壮”“领径”等词。第二，相比普通话，大部分一致，但是有不同点：与普通话同实异名，如“竭力”（舟山方言）——“疲倦”（普通话）；与普通话同名异实，如普通话的“壮”指“结实、强壮”，舟山方言的“壮”指“胖、肥”；与普通话有单音词复音词的区别，如“皮”（舟山方言）——“顽皮”（普通话）；舟山方言有而普通话没有，如“嘎门”（状态不感兴趣）。
舟山方言状态词的程度表达最有特色的莫过于中级和高级程度形式，故下文详细表述。本文通过舟山方言状态词不同程度的表达形式和特征，旨在表现舟山方言状态词的特点，并从中呈现舟山方言某方面的特征。
一、舟山方言状态词中级程度的表达
舟山方言状态词中级程度的表达形式复杂，但又有规律可寻：在初级程度状态词形式的基础上，通过变形法、前加法、后加法，呈现出三大类的形式特征。 （一）表达方式 1.前缀式
该形式使用前加法，在状态词前加上修饰语，令程度深化。舟山方言最常见的形式是以单音节状态词作词根，在该词根前加上一个形象化的比拟词前缀，构成AB式。例：“血红、笔尖、蜜甜”等。 2.叠缀式