俄罗斯(含原苏联)主要城市及边境地名俄英汉对照
Абакан Abakan 阿巴干 Абхаз Abkhaz 阿布哈兹
Азербайджан Azerbaijan 阿塞拜疆 Актюбинск Aktyubinsk 阿克纠宾斯克
Александровск Alexandrovsk 亚力山大罗夫斯克 Алма－Ата Alma-Ata 阿拉木图 Алтай Altai 阿尔泰
Амур Amur R. 阿穆尔河
Амурзет Amurzet 阿穆尔捷特 Амурск Amursk 阿穆尔斯克 Анадырь Anadyr 阿纳德尔 Андижан Andizhan 安集延 Анучино Anuchino 阿努钦诺 Аркалык Arkalyk 阿尔卡雷克 Армения Armenia 亚美尼亚
Арсеньев Arsenev 阿尔谢尼耶夫 Артём Artem 阿尔乔姆
Архангельск Arkhangelsk 阿尔汉格尔斯克 Астрахань Astrakhan 阿斯特拉罕 Ашхабад Ashkhabad 阿什哈巴德 Байкал Baikal 贝加尔
Баку Baku 巴库
Балхаш Balkhash 巴尔哈什 Барнаул Barnaul 巴尔瑙尔
Белогорск Belogorsk 别洛戈尔斯克 Белоруссия Byelorussia 白俄罗斯 Биробиджан Birobidzhan 比罗比詹 Бишкек Bishkek 比什凯克
Благовещенск Blagoveshchensk 布拉戈维申斯克 Большой Камень Bolshoi Kamen 大卡缅 Борзя Borzya 博尔齐亚 Брянск Bryans 布良斯克 Ванино Vanino 瓦尼诺 Вильнюс Vilnius 维尔纽斯 Винница Vinnitsa 文尼察 Витебск Vitebsk 维切布斯克
Владивосток Vladivostok 符拉迪沃斯托克 Владимир Vladimir 弗拉基米尔 Волга Volga R. 伏尔加河
Волгоград Volgograd 伏尔加格勒 Вологда Vologda 沃络格达 Воронеж Voronezh 沃洛涅日 Горький Gorky 高尔基
Гродеково Grodekovo 格罗杰阔沃 Гродно Grodno 格罗德诺 Грозный Grozny 格罗兹尼 Грузия Georgia 格鲁吉亚 Гурьев Gurirv 古里耶夫
Дагестан Dagestan 达戈斯坦 Джамбул Dzhambul 江布尔
Джезказган Dzhezkazgan 杰兹卡兹甘 Джизак Dzizak 德日扎克 Днепр Dnieper R. 第聂伯河
Днепропетровск Dniepropetrovsk 第聂伯罗彼德罗夫斯克Дон Don R. 顿河
Донецк Donetsk 顿涅茨克
Дормидонтовка Dormidontovka 多尔米顿托夫卡 Душанбе Dushanbe,Dyushambe 杜尚别 Екатеринбург Yekaterinburg 叶卡杰琳堡 Енисей Yenisei R. 叶尼塞河?nbsp; Ереван Yerevan 埃里温
Житомир Zhitomir 日托米尔
Забайкальск Zabaikalsk 后贝加尔斯克 Запорожье Zaporozhye 扎波罗热 Зея Zeya 结雅
Ивано-Франковск Ivano-Frankovsk 伊凡诺-弗兰科夫斯克 Ивановка Ivanovka 伊万诺夫卡 Иваново Ivanovo 伊万诺沃 Ижевск Izhevsk 伊热夫斯克 Иркутск Irkutsk 伊尔库斯克
Йошкар-Ола Ioshkar-Ola 约什卡-奥拉 Кавказ Caucasus 高加索 Казань Kazan 喀山
Казахстан Kazakhstan 哈萨克斯坦 Калининград Kaliningrad 加里宁格勒 Калуга Kaluga 卡卢加 Кама Kama R. 卡玛河
Камчатка Kamchatka 堪察加 Караганда Karaganda 卡拉干达 Карши Karshi 卡尔希
Кемерово Kemerovo 克梅罗沃
Кзыл-орда Kzyl-orda 克齐尔奥尔达 Киев Kiev 基辅
Киргизия Kirghizia 吉尔吉斯共和国 Киров Kirov 基洛夫
Кировоград Kirovograd 基洛夫格勒 Кишинёв Kishinev 基什尼奥夫 Кокчетав Kokchetav 科克切塔夫 Колумбия Colombia 哥伦比亚 Коми Komi 科米
Комсомольск Komsomolsk-on-Amur 共青城 Корсаков Korsakov 柯尔萨科夫 Кострома Kostroma 科斯特罗马
Красноводск Krasnovodsk 克拉斯诺沃德斯克 Краснодар Krasnodar 克拉斯诺达尔
Краснокаменск Krasnokamensk 新石头城 Красноярск Krasnoyarsk 克拉斯诺雅尔斯克 Крым Crimea 克里木
Кубышев Kuibyshev 古比雪夫 Курган Kurgan 库尔干
Курильские Kuril(e) Islands 千岛群岛 Курск Kursk 库尔斯克
Кустанай Kustanai 库斯塔奈 Кызыл Kyzyl 克兹尔 Лазо Lazo 拉佐
Латвия Latvia 拉脱维亚共和国 Лена Lena R. 勒拿河
Ленинабад Leninabad 列宁纳巴德 Леннинское Leninskoye 列宁斯阔耶 Липецк Lipetsk 利佩茨克
Литва Lithuania 立陶宛共和国 Луганск Lugansk 卢甘斯克 Луцк Lutsk 卢茨克 Львов Livov 利沃夫
Магадан Magadan 马加丹 Маго Mago 马戈
Макаров Makarov 马卡罗夫
Махайловка Makhailovka 马哈伊洛夫卡 Махачкала Makhachkala 马哈奇卡拉 Минск Minsk 明斯克
Могилёв Mogileov 莫吉廖夫 Молдова Moldova 摩尔多瓦
Москва Moscow,Moskva 莫斯科市,莫斯科河 Мурманск Murmansk 摩尔曼斯克 Нальчик Nalchik 纳尔奇克 Наманган Namangan 纳马干 Нары Naryn 纳伦
Наушки Naushki 纳吾什基
Нахичевань Nakhichevan 纳希切万 Находка Nakhodka 纳霍德卡 Нева Neva R. 涅瓦河
Нерчинск Nerchinsk 涅尔琴斯克(尼布楚)
Нижнеленинское Nizhneleninskoye 下列宁斯阔耶 Николаев Nikolayev 尼古拉耶夫
Николаевск Nikolayevsk 尼古拉耶夫斯克 Новгород Novgorod 诺夫哥罗德
Новобурейский Novobureysky 诺沃布列伊斯基 Новокуцнетск Novokuznetsk 新库兹涅特斯克 Новосибирск Novosibirsk 新西伯利亚 Нукус Nukus 努库斯
Облучье Obluchye 奥布卢奇耶 Обь Ob R. 鄂毕河
Одесса Odessa 敖德萨 Омск Omsk 鄂木斯克
Орджоникидзе Ordzhonikidze 奥尔忠尼启则 Оренбург Orenburg 奥伦堡 Орёл Orel 奥廖尔 Оха Okha 敖哈 Ош Osh 奥希
Павлодар Pavlodar 巴夫洛达 Памир Pamirs 帕米尔
Партизанск Partizansk 游击队城 Пенза Penza 奔萨 Пермь Perm 别尔姆
Петрозаводск Petrozavodsk 彼得罗扎沃德斯克 Полтава Poltava 波尔塔瓦
Пржевальск Przhevalsk 普尔热瓦尔斯克 Приаргунск Priargunsk 普里阿尔古斯克 Псков Pskov 普斯科夫 Рига Riga 里加
Ровно Rovno 罗夫诺
Ройчихинск Raichikhinsk 赖奇欣斯克 Россия Russia 俄罗斯 Ростов Rostov 罗斯托夫 Рязань Ryazan 梁赞
Самарканд Samarkand 撒马尔罕
Санкт－Петербург Saint-Peterburg 圣彼得堡 Саранск Saransk 萨拉斯克 Саратов Saratov 萨拉多夫 Сахалин Sakhalin 萨哈林
Свердловск Sverdlovsk 斯维尔德洛夫斯克 Свободный Svobodny 斯沃博德内
Севастополь Sevastopol 塞瓦斯托波尔
Семипалатинск Semipalatinsk 塞米巴拉金斯克 Сибирь Siberia 西伯利亚
Симферополь Simferopol 辛菲罗波尔 Сковородино Skovorodino 斯科沃罗丁诺 Смидович Smidovich 斯米多维奇 Смоленск Smolensk 斯摩棱斯克
Советская гавань Sovetskaya gavan 苏维埃港 Сочи Sochi 索契
Спасск-ДальнийSpassk-Dalni 斯巴斯克达尔尼 Ставрополь Stavropol 斯塔夫罗波尔 Сумы Sumy 苏密
Сухуми Sukhumi 苏呼米
Сыктывкар Syktyvkar 塞克蒂夫卡尔
Таджикистан Tadzhikistan 塔吉克斯坦 Талды-Курган Taldy-Kurgan 塔尔迪-库尔干 Таллинн Tallinn 塔林 Тамбов Tambov 塔姆博夫
Тамбовка Tambovka 塔姆博夫卡 Татарстан Tatarstan 鞑鞑斯坦 Ташауз Tashauz 塔沙乌兹 Ташкент Tashkent 塔什干 Тбилиси Tbilisi 第比利斯 Термез Termez 捷尔梅兹
Тернополь Ternopor 特尔诺波尔 Томск Tomsk 托木斯克 Тува Tuva 土瓦 Тула Tula 土拉
Тургай Turgai 图尔盖
Туркменистан Turkmenistan 土库曼斯坦 Тында Tynda 腾达 Тюмень Tyumen 秋明
Ужгород Uzhgorod 乌日戈罗德
Узбекистан Uzbekistan 乌兹别克斯坦
Украина Ukraine 乌克兰
Улан－Удэ Ulan-Ude 乌兰乌德
Ульяновск Ulyanovsk 乌里扬诺夫斯克 Урал Urals 乌拉尔
Уральск Uralsk 乌拉尔斯克
Уссурийск Ussuriysk 乌苏里斯克
Усть-Каменогорск Ust-Kamenogorsk 石山口 Усть-Камчатск Ust-Kamchatsk 乌斯特堪察加茨克 Уфа Ufa 乌法
Фергана Fergana 菲尔干纳 Фрунзе Frunze 伏龙兹
Хабаровск Khabarovsk 哈巴罗夫斯克 Харьков Kharkov 哈尔科夫 Херсон Kherson 赫尔松
Хмельницкий Khmelinitsky 赫麦利尼茨基 Холмск Kholmsk 霍尔姆斯克 Хороль Khorol 霍罗尔
Целиноград Tselinograd 切里诺格勒 Чарджоу Chardzhou 查尔朱
Чебоксары Cheboksary 切博克萨雷 Челябинск Chelyabinsk 车里雅宾斯克 Черкассы Cherkassy 切尔卡塞 Чернигов Chernigov 切尔尼戈夫 Черновцы Chernovtsy 切尔诺夫策 Чимкент Chimkent 奇姆肯特 Чита Chita 赤塔
Шимановск Shimanovsk 施马诺夫斯克 Элиста Elista 爱里斯达
Эстония Estonia 爱沙尼亚共和国 Эфиопия Ethiopia 埃塞俄比亚
Южно-Сахалинск South-Sakhalinsk 南萨哈林斯克 Якутия Yakutia 雅库特
Якутск Yakutsk 雅库特斯克 Ялта Yalta 雅尔塔
Ярославль Yaroslavl 雅罗斯拉夫