中考动词辨析
撰稿：俞平 审稿：徐正海 编辑：郭素清 一、用法辨析
1. accept, receive
accept一般指主观上接受或同意，而receive表示客观上收到某东西。 She received his invitation yesterday, but she didn’t accept it. 她昨天收到了他的请柬，不过她没有接受。
2. appreciate, thank
这两个词都可以表示“感谢”的意思，但是appreciate后接something, thank后接 somebody。
I appreciate your timely help. 我感谢你及时的帮助。
I thank you for your timely help.
3. borrow, lend
这两个词都可以表示“借”， 但borrow用于borrow sth from sb.“向某人借某物”， 而lend用于lend sth. to sb.“把某物借给某人”。 I borrowed two books from him. 我向他借了两本书。 I lent two books to him. 我借了两本书给他。
4. carry, take, bring, fetch
这几个词都可以表示“拿”，“带”的意思，但carry不强调方向，多指负重的感觉，其它三个都有方向性；take表示“带走”，由近及远，bring表示“拿来”，由远及近，fetch表示“去拿来”，一个来回。
He is too young to carry the heavy box. 他太小，拿不动这个沉重的箱子。
Don’t forget to take all your things away. 不要忘了把你们所有的东西都带走。
Remember to bring your dictionary tomorrow. 明天记住把你的词典带来。 After school we fetch water first. 放学后我们先打水。
5. congratulate, celebrate
congratulate表示“祝贺”，后接人作宾语，而celebrate表示“庆祝”，后接物作宾语。
6. effect, affect, influence
这三个词都可以表示“影响”的意思，但effect是名词，affect一般用作动词，而influence既可以用作名词，又可以用作动词。
7. look, glance, glare, stare,
这几个词都可以表示“看”，但look指一般的看，glance指匆匆一看，glare指生气地看，stare指目不转睛地盯着看。
8. include, contain
这两个词都可以表示“包含”之意，但是include侧重包含者是整体中的一部分，contain强调“含有”。
What does the price include? 这个价钱都包括什么？ What does beer contain? 啤酒包含有什么？
9. injure, hurt, wound
这几个词都可以表示“受伤”，但injure多指以外受伤，hurt既可以指肉体上的受伤，也可以指精神上的伤害，wound多指刀伤和枪伤之类的外伤。
10. insist, stick
这三个词都可以表示“坚持”， 但insist后接介词on, stick后接介词to; insist后接从句时，从句中的谓语动词要用虚拟语气。
11. laugh, smile
这两个词都可以表示“笑”，laugh强调出声的笑，“大笑”，而smile表示不出声的笑，“微笑”。
12. listen, hear
这两个词都表示“听”，但listen强调听的过程，而hear强调听的结果，“听见”。 He listened carefully, but could hear nothing. 他仔细听，可什么也听不见。
其它类似的用法还有：look看 / see看见，look for找 / find 找到。
13. look, seem, appear
这三个词都可以用作连系动词，look强调从视觉得出的印象，seem表示有一定的根据，较接近事实，appear表示外表上如此，但事实未必如此。
14. pause, stop
这两个词都可以表示“停”，但pause强调“暂停”，稍后还会继续下去，而stop表示最后停下来。
15. win, beat
这两个词都有“赢”的意思，但win后接比赛等，而beat后接人作宾语。
16. advise, suggest
这两个词都可以表示“建议”，后面都可以接动名词和宾语从句，而且接从句时，从句中的动词都要用should + 动词原形（should可省略）；但是，advise可以接复合宾语，而suggest不可以。
I advised her to stay at home instead of going with us. 我劝她呆在家里，不要跟我们去。
17. attend, join, take part in
这三个用法都可以表示“参加”， 但attend后面一般接a meeting /school/class/wedding等，join表示参加组织，后面一般接the Party/the League/the army等，而take part in等于join in, 表示参加活动。
18. cost, spend, take, pay
cost用于sth. cost (sb.) money, spend用于sb. spend. time/money (in)doing sth. / on sth., take用于It takes (sb.) time to do sth., pay用于sb. pay money for sth. This book cost me ten yuan. 这本书花了我十元钱。
I spent ten yuan (in) buying this book. 我买这本书花了十元钱。
I spent two hours reading this book. 我花了两小时读这本书。
It took me two hours to read this book. 读这本书花了我两小时。 I paid ten yuan for this book. 我买这本书花了十元钱。
19. get, arrive, reach
这几个词都可以表示“到达”的意思，get是一个不及物动词，后带to接名词作宾语；arrive也是一个不及物动词，后带at（小地方）或in（大地方）接名词作宾语；reach是及物动词，直接接名词作宾语。
20. happen, take place
这两个用法都有“发生”的意思，但happen强调偶然发生，而take place一般指按计划或有组织发生。
21. invent, discover
invent表示“发明”以前没有过的东西，而discover表示“发现”已经存在的东西。
22. separate, divide
这两个动词都可以表示“分”的意思，但separate表示把两个相对独立的部分分开，常和介词from连用；而divide表示把一个整体分成若干部分，常和介词into连用。
23. watch, look, see, read
这几个词都可以表示“看”的意思，但watch一般用于观看电视或比赛，look侧重于注意力，强调动作，see侧重于视觉，强调结果，read强调文字性的东西。
24. hope, wish
作动词时，这两个词都可以表示“希望”，都可以跟从句，但hope后宾语从句中谓语动词用陈述语气，而wish后宾语从句中谓语动词用虚拟语气；wish后面可以跟带不定式的复合宾语，而hope不能；这两个词都可以直接跟带to的不定式作宾语。