2019东华大学外国语言文学考研初试经验分享
今年东华外国语学院的外应专业变更为一级学科外国语言文学，新增了文学方面的考察。一.基础英语（150分）今年题型没有任何改变，还是语法单项选择，改错，阅读，作文，翻译，跟一些学校相比主观题占比很小，一个好处是，你只要肯练，肯定会有分数上的回报，老师阅卷的主观因素占比较小，不用担心压分的情况，当然坏处就是，错了就是错了，不可能奢望老师心情好给你多加两分，这方面大家应该在择校的时候好好考虑，根据自身情况选择。1.单项选择。一半语法，一半词汇，语法方面就练学校真题，然后配合专四语法做一个模块练习，等你研究完一遍真题之后，其实能大概知道它喜欢考察的语法是哪些，词汇方面没什么规律，就看你的平时积累，我也是用专四的选择，还有个人找到的词汇方面的每日15题练的，词汇方面我下了很大的功夫，但是见效很难，大家学英语也都明白。往年单选不太爱出原题，但是今年就有很多原题，所以真题还是很重要。2.改错。这个真的不好提分，也不妨有些同学基础好，对改错那些东西比较敏感，如果复习开始的早，绝对不能放弃这方面的练习，因为分值很高，这个可以用专八的改错专项练习练一下。3.阅读。中规中矩的选择题，专八难度，我可以告诉大家的事，今年有一篇阅读在华研的阅读专项里面，100％原题，不过只有一篇。4.翻译。这个题的题型每年都在变动，不过已经连续两年考翻译了，不知道接下来会是什么样。文学翻译，差不多150字左右吧，不太长，可以练专八翻译，也可以练张培基。5.作文。专八议论文，看清字数要求，今年比往年好像是多了100词，我是到快收卷才看到的，所以说大家做题不要想当然。基础英语是不好提高的一个科目，需要一定的积累，大家也可以看看真题，对我来说还是比较难的。
二.英语语言文学与翻译（150分）这门课是语言学，文学，翻译各占50分,每一个方面其实考的都不算太深，但是都需要做一个整体把握。1.语言学。一定会考第一章的内容，着重背，然后要结合真题，看看究竟考了哪些东西，我是把每一章的内容都整理出来了，然后把历年的题目都标注在上面，语言学理解比较重要，我看的考试点的视频，梳理了一下，觉得还可以。
2.文学。今年第一次考，摸不太清它的套路，主要根据一本黄色的星火英语的英专英美文学参考书，大家根据自己的情况来，多背就是了，今年考了福克纳还有德伯家的苔丝，别的记不清了。3.翻译。用的真题和张培基的书，这个我练的不多，中译英，英译中各25分，性价比较低的题型，复习的时候要注意时间分配。三.法语（100分）东华法语历年都是出真题里面的，不过今年题型变了，不过作文只有90字，有选择，动词变位，翻译，作文，总体难度不大。用书：简明法语教程上下册（本科教材，重点学了这本）新公共法语（指定参考书，有考课文中句子翻译）真题法语必备各大高校二外法语考研真题法语语法与词汇练习800题（东华大学出的，练语法挺好，词汇个人觉得有点难）法语必考作文56篇