sān
jiānɡ
三 江
jīduìǒu
zīduìshuānɡ
dàhǎiduìchánɡjiānɡ
jīnpánduìyùzhǎn
奇对偶，只对双。大海对长江。金盘对玉盏，
bǎozhúduìyíngāngzhūqījiàn
bìshāchuānɡ
wǔdiàoduìɡēqiānɡxīnɡ
宝烛对银釭。朱漆槛，碧纱窗。舞调对歌腔。兴
hàntuīmǎwǔ
jiànxiàzhùl?nɡpánɡ
sìshōuliaɡu?qúnwánɡfú
sānzhù
汉推马武，谏夏著龙逄。四收列国群王伏，三筑
ɡāoch?nɡzh?nɡdíxiánɡ
kuàfanɡdēnɡtái
xiāosǎxiānjīqínn?nɡyù
高城众敌降。跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；
zhǎnsh?dānɡdào
yīnɡxi?nɡtiānzǐhànliúbānɡ
斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。
yánduìmào
xiànɡduìpánɡ
bùniǎnduìtúɡānɡ
tínɡzhēnduìɡēzhù
颜对貌，像对庞。步辇对徒杠。停针对搁筑，
yìlǎnduìxīnxiánɡ
dēnɡshǎnshǎn
yuachuánɡchuánɡ
lǎnpaiduìfēi
意懒对心降。灯闪闪，月幢
chuán
liǔdīchíjùnmǎ
huāyuànfaicūnmáng
幢。揽辔对飞
jiǔliànɡwēitu?qi?nɡxìnɡ
舡。柳堤驰骏马，花院吠村尨。酒量微酡琼杏
jiáxiānɡch?nm?yìnyùliánshuānɡ
shīxiědānfēnɡ
hánnǚyōuhuáiliú
颊，香尘没印玉莲双。诗写丹枫，韩女幽怀流
yùshuǐ
laitánbānzhú
shùnfēiyíhànjīyújiānɡ
御水；泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江。
- 6 -
sì
zhī
四 支
quánduìshíɡànduìzhīchuīzhúduìtánsī
shāntínɡduìshuǐxia
泉对石，干对枝。吹竹对弹丝。山亭对水榭，
yīnɡwǔduìlúcí
wǔsabǐ
shíxiānɡcí
pōm?duìchuánzhīsh?nqí
鹦鹉对鸬鹚。五色笔，十香词。泼墨对传卮。神奇
hángànhuàxi?nɡhúnlǐlínɡshījǐchùhuājiēxīndu?jǐnyǒur?nxiānɡjìnɡ
韩幹画，雄浑李陵诗。几处花街新夺锦，有人香径
dànnínɡzhīwànlǐfēnɡyānzhànshìbiānt?uzhēnɡbǎosài
yīlíɡāoyǔ
淡凝脂。万里烽烟，战士边头争保塞；一犁膏雨，
n?nɡfūcūnwàijìnch?nɡshí
农夫村外尽乘时。
zūduìhǎi
fùduìshī
diǎnqīduìmiáozhī
fánzānduìzhūlǚ
jiàn
菹对醢，赋对诗。点漆对描脂。璠簪对珠履，剑
kaduìqínshī
ɡūjiǔjiàmǎishānzī
ɡu?saduìxiānzī
wǎnshuānɡmínɡ
客对琴师。沽酒价，买山资。国色对仙姿。晚霜明
sìjǐnchūnyǔxìrúsī
liǔbàncánɡdīqiānwànshùhuāh?nɡyěsìliǎnɡ
似锦，春雨细如丝。柳绊长堤千万树，花横野寺两
sānzhī
zǐɡàihuánɡqí
tiānxiànɡyùzhànjiānɡzuǒdì
qīnɡpáobáimǎ
三枝。紫盖黄旗，天象预占江左地；青袍白马，
t?nɡyáozhōnɡyīnɡsh?uyánɡ?r
童谣终应寿阳儿。
- 7 -
zhēnduìzàn
fǒuduìzhī
yínɡzhàoduìchánsī
qīnɡjūduìchánɡ
箴对赞，缶对卮。萤照对蚕丝。轻裾对长
xiù
ruìcǎoduìlínɡzhī
liútìca
duànchánɡshī
h?ush?duìyāozhī
袖，瑞草对灵芝。流涕策，断肠诗。喉舌对腰肢。
yúnzhōnɡxi?nɡhǔjiànɡtiānshànɡfanɡhuánɡ?r
yǔmiàoqiānniánchuíjú
云中熊虎将，天上凤凰儿。禹庙千年垂橘
y?u
yáojiēsānchǐfùmáocí
xiānɡzhúhányān
yāoxiàqīnɡshāl?nɡdài
柚，尧阶三尺覆茅茨。湘竹含烟，腰下轻纱笼玳
mào
hǎitánɡjīnɡyǔ
liǎnbiānqīnɡlaishīyānzhī
瑁；海棠经雨，脸边清泪湿胭脂。
zhēnɡduìrànɡ
wànɡduìsī
yěɡěduìshānzhī
xiānfēnɡduìdào
争对让，望对思。野葛对山栀。仙风对道
ɡǔ
tiānzàoduìr?nw?i
zhuānzhūjiàn
b?lànɡzhuī
jīnɡwěiduìɡān
骨，天造对人为。专诸剑，博浪椎。经纬对干
zhīwaizūnmínwùzhǔ
d?zh?nɡdìwánɡshīwànɡqiabùfánɡr?nqùyuǎn
支。位尊民物主，德重帝王师。望切不妨人去远，
xīnmánɡwúnàimǎxínɡchí
jīnwūxiánlái
fùqǐmàolínɡtízhùbǐ
心忙无奈马行迟。金屋闲来，赋乞茂陵题柱笔；
yùl?uch?nɡh?u
jìxūchānɡɡǔfùnánɡcí
玉楼成后，记须昌谷负囊词。
- 8 -
wǔ
wēi
五 微
xiánduìshanɡ
shìduìfēi
ju?àoduìcānwēi
yúshūduìyànzì
贤对圣，是对非。觉奥对参微。鱼书对雁字，
cǎoshaduìcháifēi
jīxiǎochànɡ
zhìzhāofēi
h?nɡsh?uduìlǜf?i
草舍对柴扉。鸡晓唱，雉朝飞。红瘦对绿肥。
jǔbēiyāoyuayǐn
qímǎtàhuāɡuī
huánɡɡàin?nɡch?nɡchìbìji?
ch?n
举杯邀月饮，骑马踏花归。黄盖能成赤壁捷，陈
pínɡshànjiěbáidēnɡwēi
tàibáishūtánɡ
pùquánchuídìsānqiānzhànɡ
平善解白登危。太白书堂，瀑泉垂地三千丈；
kǒnɡmínɡsìmiào
ɡǔbǎicāntiānsìshíw?i
孔明祀庙，古柏参天四十围。
ɡēduìjiǎ
w?duìw?i
dànɡdànɡduìwēiwēi
yántānduìshàopǔ
jìnɡ
戈对甲，幄对帷。荡荡对巍巍。严滩对邵圃，靖
júduìyíwēizhành?nɡjiàncǎifanɡfēi
hǔbǎnɡduìl?nɡqí
xīnzhōnɡ
菊对夷薇。占鸿渐，采凤飞。虎榜对龙旂，心中
lu?jǐnxiù
kǒunaitǔzhūjī
kuānh?nɡhu?dáɡāohuánɡliànɡ
chìzhàyīn
罗锦绣，口内吐珠玑。宽宏豁达高皇量，叱咤喑
yǎbàwánɡwēi
miaxiànɡxīnɡliú
jiǎotùjìnshízǒuɡǒusǐ
liánwújù
哑霸王威。灭项兴刘，狡兔尽时走狗死；连吴拒
wai
píxiūtúnchùw?l?nɡɡuī
魏，貔貅屯处卧龙归。
- 9 -
shuāiduìshanɡ
mìduìxī
jìfúduìcháoyī
jīchuānɡduìyàntǎ
衰对盛，密对稀。祭服对朝衣。鸡窗对雁塔，
qiūbǎnɡduìchūnw?i
wūyīxiànɡ
yànzǐjī
jiǔbi?duìchūɡuī
tiānzī
秋榜对春闱。乌衣巷，燕子矶。久别对初归。天姿
zhēnyǎotiǎoshanɡd?shíɡuānɡhuīpántáozǐquēláijīnmǔ
lǐnɡlìh?nɡ
真窈窕，圣德实光辉。蟠桃紫阙来金母，岭荔红
ch?njìnyùfēi
bàwánɡjūnyínɡ
yàfùdānxīnzhuànɡyùd?u
chánɡān
尘进玉妃。霸王军营，亚父丹心撞玉斗；长安
jiǔshì
zh?xiānkuánɡxīnɡhuànyínɡuī
酒市，谪仙狂兴换银龟。
liù
yú
六 鱼
ɡēnɡduìfànliǔduìyú
duǎnxiùduìzhǎnɡjū
jīɡuānduìfanɡwěi
羹对饭，柳对榆。短袖对长裾。鸡冠对凤尾，
sháoyàoduìfúqú
zhōuyǒuru?
hànxiānɡrú
wánɡwūduìkuānɡlú
yua
芍药对芙蕖。周有若，汉相如。王屋对匡庐。月
mínɡshānsìyuǎnfēnɡxìshuǐtínɡxū
zhuànɡshìyāojiānsānchǐjiànnán
明山寺远，风细水亭虚。壮士腰间三尺剑，男
?rfùnaiwǔchēshūshūyǐnɡànxiānɡ
h?jìnɡɡūshānm?iruǐfànɡqīnɡ
儿腹内五车书。疏影暗香，和靖孤山梅蕊放；轻
yīnqīnɡzh?u
yuānmínɡjiùzháiliǔtiáoshū
阴清昼，渊明旧宅柳条舒。
- 10 -