ɡuànduìlǚ
wàduìxi?
hǎijiǎoduìtiānyá
jīr?nduìhǔlǚ
冠对履，袜对鞋。海角对天涯。鸡人对虎旅，
liùshìduìsānjiē
ch?nzǔd?u
xìduīmái
jiǎojiǎoduìáiái
xián
六市对三街。陈俎豆，戏堆埋。皎皎对皑皑。贤
xiānɡjùdōnɡɡ?
liánɡp?nɡjíxiǎozhāi
manɡlǐshānchuānshūyuaju?
相聚东阁，良朋集小斋。梦里山川书越绝，
zhěnbiānfēnɡyuajìqíxi?sānjìnɡxiāoshū
p?nɡz?ɡāofēnɡyíwǔliǔ
枕边风月记齐谐。三径萧疏，彭泽高风怡五柳；
liùcháohuáɡuì
lánɡyájiāqìzhǒnɡsānhuái
六朝华贵，琅琊佳气种三槐。
qínduìjiǎn
qiǎoduìɡuāi
shuǐxiaduìshānzhāi
bīnɡtáoduìxuě
勤对俭，巧对乖。水榭对山斋。冰桃对雪
ǒu
l?ujiànduìgēnɡpái
háncuìxiù
ɡuìjīnɡchāi
kānɡkǎiduìhuīxi?
藕，漏箭对更牌。寒翠袖，贵荆钗。慷慨对诙谐。
zhújìnɡfēnɡshēnɡlài
huāxīyuayǐnɡshāi
xi?nánɡjiāyùnsuíshízhù
竹径风声籁，花溪月影筛。携囊佳韵随时贮，
hachúch?nhāndàochùmái
jiānɡhǎiɡūzōnɡ
xuělànɡfēnɡtāojīnɡlǚ
荷锄沉酣到处埋。江海孤踪，雪浪风涛惊旅
manɡ
xiānɡɡuānwànlǐ
yānluányúnshùqiaɡuīhuái
梦；乡关万里，烟峦云树切归怀。
- 16 -
qǐduìzǐ
ɡuìduìkǎi
shuǐb?duìshānyá
wǔqúnduìɡēxiù
杞对梓，桧对楷。水泊对山崖。舞裙对歌袖，
yùbìduìyáojiē
fēnɡrùmaiyuayínɡhuái
hǔsìduìlánɡchái
mǎr?nɡ
玉陛对瑶阶。风入袂，月盈怀。虎兕对狼豺。马融
tánɡshànɡzhànɡyánɡkǎnshuǐzhōnɡzhāiběimiành?nɡɡōnɡyíshíɡàidōnɡ
堂上帐，羊侃水中斋。北面黉宫宜拾芥，东
xúndàizhìdìnɡfánchái
jǐnlǎnchūnjiānɡ
h?nɡdíd?nɡxiāotōnɡbìlu?
巡岱畤定燔柴。锦缆春江，横笛洞箫通碧落；
huádēnɡyayua
yízāndu?cuìbiànxiānɡjiē
华灯夜月，遗簪堕翠遍香街。
shí
huī
十 灰
chūnduìxià
xǐduìāi
dàshǒuduìzhǎnɡcáifēnɡqīnɡduìyualǎnɡ
春对夏，喜对哀。大手对长才。风清对月朗，
dìku?duìtiānkāi
y?ulánɡyuàn
zuìp?nɡlái
qīzhanɡduìsāntái
qīnɡ
地阔对天开。游阆苑，醉蓬莱。七政对三台。青
l?nɡhúlǎozhànɡ
báiyànyùr?nchāi
xiānɡfēnɡshílǐwànɡxiānɡ?
yua
龙壶老杖，白燕玉人钗。香风十里望仙阁，月
mínɡyìtiānsīzǐtái
yùjúbīnɡtáo
wánɡmǔjǐyīnqiúdàojiànɡ
lián
明一天思子台。玉桔冰桃，王母几因求道降；莲
zhōulízhànɡ
zhēnr?nyuánwaidúshūlái
舟藜杖，真人原为读书来。
- 17 -
cháoduìmù
qùduìlái
shùyǐduìkānɡzāi
mǎɡānduìjīlai
朝对暮，去对来。庶矣对康哉。马肝对鸡肋，
xìnɡyǎnduìtáosāi
jiāxìnɡshì
hǎohuáikāi
shu?xuěduìchūnl?i
yún
杏眼对桃腮。佳兴适，好怀开。朔雪对春雷。云
yídáquaɡuān
rìshàifanɡhuánɡtái
h?biānshūqìyínɡfānɡcǎo
lín
移鳷鹊观，日晒凤凰台。河边淑气迎芳草，林
xiàqīnɡfēnɡdàilu?m?i
liǔmaihuāmínɡ
yànyǔyīnɡshēnɡhúnshìxiào
下轻风待落梅。柳媚花明，燕语莺声浑是笑；
sōnɡháobǎiwǔ
yuántíhalìzǒnɡch?nɡāi
松号柏舞，猿啼鹤唳总成哀。
zhōnɡduìxìn
b?duìɡāi
cǔndùduìyícāi
xiānɡxiāoduìzhúàn
忠对信，博对赅。忖度对疑猜。香消对烛暗，
quaxǐduìqi?nɡāi
jīnhuābào
yùjìnɡtái
dǎojiǎduìxiánbēi
yán
鹊喜对蛩哀。金花报，玉镜台。倒斝对衔杯。岩
diānh?nɡlǎoshùshídanɡfùcānɡtāixuěmǎnshānzhōnɡɡāoshìw?yuamínɡ
巅横老树，石磴覆苍苔。雪满山中高士卧，月明
línxiàměir?nlái
lǜliǔyándī
jiēw?isūzǐláishízhǒnɡ
bìtáomǎn
林下美人来。绿柳沿堤，皆为苏子来时种；碧桃满
ɡuān
jìnshìliúlánɡqùh?uzāi
观，尽是刘郎去后栽。
- 18 -
shíyīzhēn
十 一 真
liánduìjú
fanɡduìlínzhu?fùduìqīnɡpín
yúzhuānɡduìf?sha
莲对菊，凤对麟。浊富对清贫。渔庄对佛舍，
sōnɡɡàiduìhuāyīn
lu?yuasǒu
ɡětiānmín
ɡu?bǎoduìjiāzhēncǎoyínɡ
松盖对花茵。萝月叟，葛天民。国宝对家珍。草迎
jīnliamǎ
huāzuìyùl?ur?n
cháoyànsānchūnchánɡhuànyǒu
sàih?nɡbā
金埒马，花醉玉楼人。巢燕三春尝唤友，塞鸿八
yuashǐláibīn
ɡǔwǎnɡjīnlái
shuíjiàntàishānc?nɡzu?lì
tiānchánɡ
月始来宾。古往今来，谁见泰山曾作砺；天长
dìjiǔ
r?nchuáncānɡhǎijǐyánɡch?n
地久，人传沧海几扬尘。
xiōnɡduìdì
lìduìmín
fùzǐduìjūnch?n
ɡōudīnɡduìfǔjiǎ
兄对弟，吏对民。父子对君臣。勾丁对甫甲，
fùmǎoduìt?nɡyín
zh?ɡuìka
zānhuār?n
sìhàoduìsānr?n
wánɡqiáo
赴卯对同寅。折桂客，簪花人。四皓对三仁。王乔
yúnwàixì
ɡuōtàiyǔzhōnɡjīn
r?njiāohǎoyǒuqiúsānyì
shìyǒuxián
云外舃，郭泰雨中巾。人交好友求三益，士有贤
qībaiwǔlúnw?njiàonánxuān
wǔdìpínɡmánkāibǎiyua
yìqíxīzhǐ
妻备五伦。文教南宣，武帝平蛮开百越；义旗西指，
hánh?ufúhànjuǎnsānqín
韩侯扶汉卷三秦。
- 19 -
shēnduìwǔ
kǎnduìyín
āwaiduìyīnch?n
chǔlánduìxiānɡzhǐ
申对午，侃对訚。阿魏对茵陈。楚兰对湘芷，
bìliǔduìqīnɡyún
huāfùfù
yacǎozhēnzhēn
fěnjǐnɡduìzhūchún
碧柳对青筠。花馥馥，叶(草)蓁蓁。粉颈对朱唇。
cáoɡōnɡjiānsìɡuǐ
yáodìzhìrúsh?n
nánruǎncáilánɡchāběifù
dōnɡ
曹公奸似鬼，尧帝智如神。南阮才郎差北富，东
línchǒunǚxiàoxīpín
sayànběitánɡcǎohàowànɡyōuyōushanshìxiānɡ
邻丑女效西颦。色艳北堂，草号忘忧忧甚事；香
n?nɡnánɡu?
huāmínɡhánxiàoxiàoh?r?n
浓南国，花名含笑笑何人。
shíèrwén
十 二 文
yōuduìxǐ
qīduìxīn
wǔdiǎn
duì
sānf?n
f?jīnɡduì
忧对喜，戚对欣。《五典》对《三坟》。佛经对
xiānyǔ
xiàn?uduìchūnyún
pēnɡzǎojiǔ
jiǎnchūnqín
mùyǔduìzhāo
仙语，夏耨对春耘。烹早韭，剪春芹。暮雨对朝
yún
zhújiānxi?báijiē
huāxiàzuìh?nɡqún
zhǎnɡw?línɡfúwǔyualù
云。竹间斜白接，花下醉红裙。掌握灵符五岳箓，
yāoxuánbǎojiànqīxīnɡw?n
jīnsuǒwaikāi
shànɡxiànɡqūtīnɡɡōnɡl?u
腰悬宝剑七星纹。金锁未开，上相趋听宫漏
yǒnɡ
zhūliánbànjuàn
qúnliáoyǎnɡduìyùlúxūn
永；珠帘半卷，群僚仰对御炉薰。
- 20 -