qī
yánɡ
七 阳
táiduìɡ?
zhǎoduìtánɡ
zhāoyǔduìxīyánɡ
y?ur?nduìyǐnshì
台对阁，沼对塘。朝雨对夕阳。游人对隐士，
xianǚduìqiūniánɡ
sāncùnsh?
jiǔhuíchánɡ
yùyaduìqi?nɡjiānɡ
谢女对秋娘。三寸舌，九回肠。玉液对琼浆。
qínhuánɡzhàodǎnjìnɡ
xúzhàofǎnhúnxiānɡqīnɡpínɡyaxiàofúr?nɡxiá
秦皇照胆镜，徐肇返魂香。青萍夜啸芙蓉匣，
huánɡjuànshítānbìlìchuánɡyuánhēnɡlìzhēntiāndìyìjīch?nɡhuà
黄卷时摊薜荔床。元亨利贞，天地一机成化
yù
r?nyìlǐzhì
shanɡxiánqiānɡǔlìɡānɡchánɡ
育；仁义礼智，圣贤千古立纲常。
h?nɡduìbái
lǜduìhuánɡ
zh?uyǒnɡduìɡanɡzhǎnɡ
l?nɡfēiduìfanɡ
红对白，绿对黄。昼永对更长。龙飞对凤
wǔ
jǐnlǎnduìyáqiánɡ
yúnbiànshǐ
xuěyīniánɡ
ɡùɡu?duìtāxiānɡ
舞，锦缆对牙樯。云弁使，雪衣娘，故国对他乡。
xi?nɡw?nn?nɡxǐa
yànqǔw?iqiúhuánɡ
jiǔrìɡāofēnɡjīnɡlu?mào
mù
雄文能徙鳄，艳曲为求凰。九日高峰惊落帽，暮
chūnqǔshuǐxǐliúshānɡsēnɡzhànmínɡshānyúnràomàolíncánɡɡǔdiàn
春曲水喜流觞。僧占名山，云绕茂林藏古殿；
kaqīshanɡdì
fēnɡpiāolu?yaxiǎnɡkōnɡlánɡ
客栖胜地，风飘落叶响空廊。
- 36 -
shuāiduìzhuànɡru?duìqiánɡyànshìduìxīnzhuānɡyùl?nɡduìsīmǎ
衰对壮，弱对强。艳饰对新妆。御龙对司马，
p?zhúduìchuānyánɡ
dúbānmǎ
shíqiúyánɡ
shuǐsaduìshānɡuānɡ
破竹对穿杨。读班马，识求羊。水色对山光。
xiānqícánɡlǜjú
kazhěnmanɡhuánɡliánɡ
chícǎorùshīyīnyǒumanɡ
仙棋藏绿橘，客枕梦黄粱。池草入诗因有梦，
hǎitánɡdàihanw?iwúxiānɡ
fēnɡqǐhuàtánɡ
liánb?yǐnɡfānqīnɡxìnɡ
海棠带恨为无香。风起画堂，帘箔影翻青荇
zhǎo
yuaxi?jīnjǐnɡ
lùlúshēnɡdùbìwúqiánɡ
沼；月斜金井，辘轳声度碧梧墙。
ch?nduìzǐ
dìduìwánɡ
rìyuaduìfēnɡshuānɡ
wūtáiduìzǐfǔ
臣对子，帝对王。日月对风霜。乌台对紫府，
xuěyǒuduìyúnfánɡ
xiānɡshānsha
zh?ujǐntánɡ
bùwūduìyánlánɡ
雪牖对云房。香山社，昼锦堂。蔀屋对岩廊。
fēnjiāotúnaibì
w?nxìnɡshìɡāoliánɡ
pínnǚxìnɡfēndōnɡbìyǐnɡ
芬椒涂内壁，文杏饰高粱。贫女幸分东壁影，
yōur?nɡāow?běichuānɡliánɡ
xiùɡ?tànchūn
lìrìbànl?nɡqīnɡjìnɡ
幽人高卧北窗凉。绣阁探春，丽日半笼青镜
sa
shuǐtínɡzuìxià
xūnfēnɡchánɡt?ubìtǒnɡxiānɡ
色；水亭醉夏，薰风常透碧筒香。
- 37 -
bā
ɡēnɡ
八 庚
xínɡduìmào
saduìshēnɡ
xiàyìduìzhōujīnɡ
jiānɡyúnduìjiàn
形对貌，色对声。夏邑对周京。江云对涧
shù
yùqìnɡduìyínzhēnɡ
r?nlǎolǎo
wǒqīnɡqīnɡ
xiǎoyànduìchūn
树，玉磬对银筝。人老老，我卿卿。晓燕对春
yīnɡ
xuánshuānɡchōnɡyùchǔ
báilùzhùjīnjīnɡjiǎkajūnshānqiūn?nɡ
莺。玄霜舂玉杵，白露贮金茎。贾客君山秋弄
díxiānr?nɡōulǐnɡyachuīshēnɡ
dìyadúxīnɡjìndàohànɡāon?nɡy?nɡ
笛，仙人缑岭夜吹笙。帝业独兴，尽道汉高能用
jiānɡ
fùshūkōnɡdú
shuíyánzhàoku?shànzhībīnɡ
将；父书空读，谁言赵括善知兵。
ɡōnɡduìya
xìnɡduìqínɡ
yuashànɡduìyúnxínɡ
ch?nɡl?nɡduìfù
功对业，性对情。月上对云行。乘龙对附
jì
lànɡyuànduìp?nɡyínɡ
chūnqiūbǐ
yuadànpínɡ
dōnɡzu?duìxī
骥，阆苑对蓬瀛。春秋笔，月旦评。东作对西
ch?nɡ
suízhūɡuānɡzhàoshanɡ
h?bìjiàliánch?nɡ
sānjiànsānr?ntánɡ
成。隋珠光照乘，和璧价连城。三箭三人唐
jiānɡyǒnɡ
yìqínyìhazhàoɡōnɡqīnɡ
hàndìqiúxián
zhàofǎnɡyántān
将勇，一琴一鹤赵公清。汉帝求贤，诏访严滩
f?nɡɡùjiù
s?nɡtínɡyōulǎo
niánzūnlu?shazh?nɡqíyīnɡ
逢故旧；宋廷优老，年尊洛社重耆英。
- 38 -
hūnduìdàn
huìduìmínɡ
jiǔyǔduìxīnqínɡ
liǎowānduìhuāɡǎnɡ
昏对旦，晦对明。久雨对新晴。蓼湾对花港，
zhúyǒuduìm?ixiōnɡ
huánɡshísǒu
dānqiūshēnɡ
quǎnfaiduìjīmínɡ
竹友对梅兄。黄石叟，丹丘生。犬吠对鸡鸣。
mùshānyúnwàiduàn
xīnshuǐyuazhōnɡpínɡ
bàntàqīnɡfēnɡyíwǔmanɡ
暮山云外断，新水月中平。半榻清风宜午梦，
yìlíhǎoyǔchanchūnɡēnɡ
wánɡdàndēnɡyōnɡ
wùwǒshíniánchízu?
一犁好雨趁春耕。王旦登庸，误我十年迟作
xiānɡ
liúf?nbùdì
kuìtāduōshìzǎoch?nɡmínɡ
相；刘蕡不第，愧他多士早成名。
jiǔ
qīnɡ
九 青
ɡēnɡduìjiǎ
sìduìdīnɡ
waiquēduìt?nɡtínɡ
m?iqīduìhazǐ
庚对甲，巳对丁。魏阙对彤庭。梅妻对鹤子，
zhūb?duìyínpínɡ
yuānyùzhǎo
lùfēitīnɡ
h?nɡyànduìjílíng
r?n
珠箔对银屏。鸳浴沼，鹭飞汀。鸿雁对鶺鸰。人
jiānsh?uzhěxiànɡ
tiānshànɡlǎor?nxīnɡ
bāyuahǎoxiūpānɡuìfǔ
sān
间寿者相，天上老人星。八月好修攀桂斧，三
chūnxūjìhùhuālínɡ
jiānɡɡ?pínɡlín
yìshuǐjìnɡliántiānjìbì
春须系护花铃。江阁凭临，一水净连天际碧；
shílánxiányǐ
qúnshānxiùxiànɡyǔyúqīnɡ
石栏闲倚，群山秀向雨余青。
- 39 -
wēiduìluàn
tàiduìnínɡ
nàbìduìqūtínɡ
jīnpánduìyùzhù
危对乱，泰对宁。纳陛对趋庭。金盘对玉箸，
fànɡěnɡduìfúpínɡ
qúnyùpǔ
zh?nɡfānɡtínɡ
jiùdiǎnduìxīnxínɡ
泛梗对浮萍。群玉圃，众芳亭。旧典对新型。
qíniúxiándúshǐ
mùshǐzìh?nɡjīnɡ
qiūshǒutiánzhōnɡh?yǐnɡzh?nɡ
骑牛闲读史，牧豕自横经。秋首田中禾颖重，
chūnyúyuánnaicàihuāxīn
lǚcìqīliánɡsàiyuajiānɡfēnɡjiēcǎndàn
春余园内菜花馨。旅次凄凉，塞月江风皆惨淡；
yánqiánhuānxiào
yànɡēzhàowǔdúpīnɡtínɡ
筵前欢笑，燕歌赵舞独娉婷。
shí
zhēnɡ
十 蒸
pínɡduìliǎo
jiāoduìlínɡ
yànyìduìyúzēnɡ
qíwánduìlǔqǐ
萍对蓼，茭对菱。雁弋对鱼罾。齐纨对鲁绮，
shǔjǐnduìwúlínɡxīnɡjiànm?
rìchūshēnɡjiǔpìnduìsānzhēnɡxiāo
蜀锦对吴绫。星渐没，日初升。九聘对三征。萧
h?c?nɡzu?lì
jiǎdǎoxīw?isēnɡxiánr?nshìlǚxúnɡuījǔ
dàjiànɡhuī
何曾作吏，贾岛昔为僧。贤人视履循规矩，大匠挥
jīnjiàozhǔnsh?nɡ
yědùchūnfēnɡ
r?nxǐch?nɡcháoyíjiǔfǎnɡ
jiānɡ
斤校准绳。野渡春风，人喜乘潮移酒舫；江
tiānmùyǔ
kach?uɡ?ànduìyúdēnɡ
天暮雨，客愁隔岸对渔灯。
- 40 -