体育双语教学常用语
一、课前常用语
Hurry up ! it’s time for class.快点,上课时间到了。 Is there anyone absent ? 有人缺席吗? Who is missing today ?今天谁缺席? What’s wrong with him ?他怎么啦? Do you know where he is ?你知道他在哪儿? He isn’t feeling well.他觉得身体不太舒服。
Don’t forget your sports shoes next time!下次别忘了穿运动鞋!Don’t be late again next time.下次不要再迟到了。 Fall in ! We can start now.到队伍里去!我们开始吧。 Are you ready for class?准备好上课了吗? Get into a queue in front of me.到我前面排队。
二、小干部整队 Attention! 立正! At-ease! 稍息! Right-dress! 向右看-齐! Eyes-front! 向前-看! Count off! 报数! By two, number! 一二报数!
三、师生问好,宣布上课内容 Good morning, boys and girls. 同学们好!
1
Good morning, teacher. 老师好!
Content of this lesson 本课内容
Let me tell you what we are going to learn today. 让我先说一下我们今天要学的内容。
Today we are mainly learning rolls, after that we?ll make a change. 今天我们主要学习滚翻,然后将换另一个活动。
I hope you will do a good job in learning the new techniques. 我希望你们好好学习这些新技术。 四、导入
1、Let’s do some formation drills first. 我们开始队列练习 2、Now listen to my drill commands.听我的口令
3、Let’s do some warming-up exercises.让我们做准备活动。 4、Before we begin the new lesson, I want to ask a question. 在上新课之前,我想问一个问题。
5、Ok! Let’s start by learning rolls.我们从学滚翻开始。
五、课堂练习常用语
Boys here , girls there.男孩站这儿,女孩站在那边。 Take it in turns ,start here.大家轮流,从这儿开始。 Now it’s your turn. 轮到你了。
Can you do it by yourself?你能自己做一遍吗?
Your movement is still not quite correct.你们的动作还不太正确。 Let’s stop for a while .you may have a rest我们暂停一会,你们可以
2
休息一会。
I am going to show you a new game.我将给你们介绍一个新游戏。 Watch me first ,and then copy me.先看我做,然后模仿。 Ready stance 准备姿势
Let’s work in groups.分小组活动.
Do the exercises in twos(pairs)(twos or threes)两人一组练习 Do the exercises by yourself.独自练习 You have to do it again.你必须再做一次。
I wish you to run faster than before.我希望你们比以前跑得更快 First you lift your left leg, then hold your arms upward. 你先抬起左腿,然后把双臂向上举起。
Don’t keep turning round.身体不要扭来扭去 Are you clear? Do you understand? 你们明白吗?
Do the movement forcefully and completely. 动作要有力、到位。 The range of movement should be wide.动作幅度要大 Watch the front and don’t look down.看前方,不要低头 Take your feet off the mat.把你的脚从垫子上放下来 Hold your arms as high as shoulder.两臂举起,与肩平 Hands on hips 两手叉腰 Hands down 两手放下 Face the front 脸朝前 Look forward 眼看前方 Point the toes.脚尖绷直
Advance one step. Straighten left leg. push off rear leg forcefully 向前迈一步。左腿蹬直。后腿用力蹬地 Chest out 挺胸
3