舞
台
设
计
英
文
术
语
P
e
r
s
o
n
n
e
l
员
工
ProductionTeam
制作队
executiveproducer执行制作人
d
i
r
e
c
t
o
r
导
演
musicaldirector音乐总监
choreographer
编舞者
technicaldirector技术总监
stagedesigner舞台设计师
productionpropertymaster道具负责人
sounddesigner音响设计师
costumedesigner服装设计师
lightingdesigner灯光设计师
scenicdesigner布景设计师
scripterwriter
编剧作家
c
o
m
p
o
se
r
作
曲
家
productioncarpenter制作木工
productionelectrician制作电工
productionsupervisor制作监督员
p
u
b
l
i
c
i
s
t
公
关
AdministrativeTeam行政队
companyrepresentative公司代表
Companymanager公司经理
unionrepresentative工会代表
productionmanager制作经理
businessmanager业务经理
publicist
宣传人员
legalcounsel
法律顾问
R
u
n
n
i
n
g
C
r
e
w
stagehand
舞台工作人员
stagecrew
舞台工作人员 lightboardoperator灯光控制盘操作者 headelectrician电工领队 headflyman吊杆操作领队 riggers吊杆操作者 flyman吊杆操作者 projectionist放映人员 flyboy吊杆操作者 gofer杂事的职员 prompter提词人 sceneshift搬移道具人员 Performers negativecharacter chorus合唱曲组员 artist艺人 understudy替角 antagonist主要演员 protagonist第二主要演员
principal主要演员
supernumerary编外演员
joker丑角
orchestra乐团
musicconductor音乐指挥
masterofceremony司仪
doublecast双复演员
BackstageCrew后台人员
propertycrew道具人员
makeupartist化妆师
gopher跑腿
wardrobemanager衣箱经理
Hair(P