邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心伤感，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳!”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志吾徒相教不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。18 狼
01积累运用
1.给下列加着重号的字注音。 缀行(zhuì) 屠大窘(jiǒng) 积薪其中(xīn) ．．．尻尾(kāo) 目似瞑(míng)苫蔽成丘(shàn) ．．．
假寐(mèi)眈眈相向(dān) 狼亦黠矣(xiá) ．．．
2.给下面的句子划分朗读节奏。(限标一处) (1)其一/犬坐于前
(2)意将隧入/以攻其后也
3.解释下列句中加着重号的词语。 (1)止有剩骨 止：仅，只 ．(2)缀行甚远 缀：连接、紧跟 ．(3)两狼之并驱如故 并：一起 ．(4)屠大窘 窘：处境困迫，为难 ．(5)顾野有麦场 顾：看，视 ．(6)苫蔽成丘 苫蔽：覆盖、遮盖 ．．(7)弛担持刀 弛：解除，卸下 ．(8)意暇甚 暇：从容、悠闲 ．
(9)盖以诱敌 盖：表示推测，大概，原来是 ．(10)而顷刻两毙 顷刻：一会儿 ．．4.说说下面句中“其”字的用法。 (1)恐前后受其敌(代词，指代“两狼”) ．(2)其一犬坐于前(指示代词，其中的) ．(3)一狼洞其中(代词，指代“柴草堆”) ．(4)以攻其后也(代词，指代“屠户”) ．
5.把下列句子翻译成现代汉语。 (1)狼不敢前，眈眈相向。
两只狼都不敢向前，瞪眼朝着屠户。 (2)一狼径去，其一犬坐于前。
一只狼径直离开，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。 6.请用文中的句子回答下列问题。
(1)“一狼径去”的目的是：意将隧入以攻其后也。 (2)“前狼假寐”的目的是：盖以诱敌。
(3)最能表现屠户敢于斗争的句子是：屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
7.狼是我们十分熟悉的一种凶猛、狡猾的动物，常出现在文学艺术、影视作品中，请根据自己的积累完成下面的问题。
(1)关于狼的故事有很多，请根据图片提示写出相应的故事或作品名称。
邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心伤感，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳!”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志吾徒相教不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。
A.《喜羊羊与灰太狼》 B.《东郭先生和狼》
(2)汉语里有不少关于狼的成语，请写出四个来。 [示例]狼吞虎咽、引狼入室、狼狈不堪、狼狈为奸。 (3)关于狼的成语在感情色彩上有什么相似点？ 关于狼的成语大多为贬义词。 02课内精读
阅读全文，回答问题。
8.解释下列加着重号的词。 (1)弛担持刀 弛：解除，卸下 ．
(2)其一犬坐于前 犬：像狗一样 ．(3)乃悟前狼假寐 寐：睡觉 ．(4)狼亦黠矣 黠：狡猾 ．
9.下列各组句子中，加着重号的词意思相同的一项是(B) A.止有剩骨 一狼得骨止 ．．B.屠自后断其股 后狼止而前狼又至 ．．C.恐前后受其敌 盖以诱敌 ．．D.狼不敢前 其一犬坐于前 ．．
(解析：A.仅，只/停止；B.后面；C.攻击/敌人；D.上前/前面。) 10.把下列句子翻译成现代汉语。 (1)骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
骨头已经扔完了，可是那两只狼(还)像原来一样一起追赶(屠户)。 (2)转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
转身看柴堆的后面，一只狼正在柴草堆中打洞，企图从通道进入来攻击屠户的背后。 (3)禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
禽兽的诡诈手段能有多少啊？只是(给人们)增加笑料罢了。
11.在与狼的较量中，屠户的心理和行动前后发生了怎样的变化？
一开始屠户很害怕，存有侥幸心理；后来屠户镇定下来，丢掉幻想准备抵抗；最后屠户坚定决心，勇敢斗争。
12.通过阅读本文，你明白了一个什么道理？
对待像狼一样的恶人，不能存有任何幻想，要勇于斗争，善于斗争，去夺取胜利。 03拓展阅读
有屠人货肉归，日已暮。欻①一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行数里。屠惧，示之以刃，则稍却；既走，又从之。屠无计，默念狼所欲者肉，不如姑悬诸②树而蚤③取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止，屠即径归。昧爽④，往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状，大骇。逡巡⑤近之，则死狼也。仰首审视，见口中含肉，肉钩刺狼腭，如鱼吞饵。时狼革价昂，直十余金，屠小裕焉。缘木求鱼，狼则罹⑥之，亦可笑矣。
(摘自《聊斋志异·卷六》)
【注释】 ①欻(xū)：忽然。②诸：之于。③蚤：通“早”，早上。④昧爽：黎明。⑤
邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心伤感，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳!”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志吾徒相教不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。逡巡：小心谨慎。⑥罹：遭受。
13.解释下列句中加着重号的词语。(4分) (1)有屠人货肉归 货：卖 ．
(2)似甚垂涎 涎：口水 ．
(3)遂钩肉，翘足挂树间 遂：于是，就 ．(4)直十余金 直：同“值”，价值 ．
14.把下列句子翻译成现代汉语。(4分)【详见本课“学法点津”】 (1)屠无计，默念狼所欲者肉，不如姑悬诸树而蚤取之。
屠户没有办法，心里想狼想要的是担子里的肉，不如姑且把肉挂在树上，明天早上再来取。
(2)缘木求鱼，狼则罹之，亦可笑矣。
就像爬上树去捉鱼一样，狼本想吃肉，结果遭遇了祸患，这很可笑啊！
15.本文中的狼很贪婪，文中是怎样写狼的贪婪的？请用自己的话概括出来。(3分) ①看到担子里的肉，馋得好像要流口水似的，跟着屠户走了好几里。②看到屠户的刀，狼稍稍后退一点，等到屠户要跑时，又跟上他。③为了吃到树上悬挂的肉，被铁钩刺进上颚而死。(每点1分。言之成理即可)
16.本文与我们所学的课文《狼》在写法上有何相同之处？请简要概括出至少两点。(2分)
[示例]①先叙事，后议论揭示寓意。②叙事简洁生动，情节曲折。③借物喻人，寓意深刻，令人警醒。④运用动作、心理描写来刻画狼和人物，使狼和人物的形象鲜明生动。(任意写出两点，每点1分。符合原文、表述准确即可)
附参考译文：
有个屠户卖肉回家，天色已经晚了。突然来了一匹狼，窥视屠户担子里的肉，口水似乎都要流出来了，就这样尾随着走了几里路。屠户很害怕，就拿出刀来给狼看，狼稍微后退了几步。等到屠户要跑的时候，狼又跟上来了。屠户没有办法，心里想狼想要的是担子里的肉，不如姑且把肉挂在树上，明天早上再来取。于是把肉挂在钩子上，踮起脚把带肉的钩子挂在树上，然后把空担子拿给狼看。狼于是停下来，屠户随即径直回家。第二天黎明，屠户前去取肉，远远地看见树上挂着一个巨大的东西，就像人吊死的样子，大吃一惊。他小心地走近，原来是一匹死狼。抬头来仔细一看，只见狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子刺穿了狼的上颚，就像鱼咬住了鱼饵一样。当时市场上狼皮非常昂贵，这张狼皮能值十几两银子，屠户的生活略微宽裕了。就像爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，这真是可笑啊！
文言句子的翻译
【典型例题】把下列句子翻译成现代汉语。 乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
【参考答案】这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌方的。 【技法点睛】文言文句子翻译要注意以下三方面：
(1)紧抓关键词。文言文句子给分点往往是句中的关键词，关键词没有把握准确，翻译出来就会失分。
(2)特殊文言句式的翻译。特殊文言句式主要有：
①判断句。古汉语中的判断句一般用名词或名词性短语对主语进行判断，其基本形式是“……者……也”“……者”“……，……也”；另一种是用“则”“皆”“乃”“为”“即”