佛说疗痔病经
开经偈
无上甚深微妙法， 百千万劫难遭遇。 我今见闻得受持， 愿解如来真实义。
rú shì 如 是 shě dà 舍 大 chú zhòng 刍 众 bì chú 苾 刍 tòng kǔ 痛 苦 yōu nǎo 忧 恼 shì yǐ 事 已 zài ， 在 jīn ， 今 huàn zhì 患 痔 chán 缠 ， zūn 尊 ， ěr shí 尔 时 cǐ liáo
南无本师释迦摩尼佛（三称） táng sān zàng fǎ shī yì jìng yì唐 三 藏 法 师 义 净 译
wǒ
wén
yì
shí bó
qié 我 闻 ， 一 时 薄 伽 chén Zhú lín yuán zhōng 城 ， 竹 林 园 中 ， wǔ bǎi rén jù shí ， 五 百 人 俱 。 时 shēn huàn zhì bìng xíng tǐ 身 患 痔 病 ， 形 体 yíng chán yú rì yè zhōng萦 缠 。 于 日 夜 中 shí jù shòu ā nán tuó 。 时 具 寿 阿 难 陀 yì shì zūn suǒ dǐng ， 诣 世 尊 所 ， 顶 yí miàn lì bái fó yán 一 面 立 。 白 佛 言 wáng shě chéng duō yǒu bì 王 舍 城 ， 多 有 苾 bìng xíng tǐ léi shòu 病 ， 形 体 羸 瘦 ， yú rì yè zhōng jí shòu yōu 于 日 夜 中 极 受 忧 cǐ zhū zhì bìng yún hé 此 诸 痔 病 ， 云 何 fó gào ā nán tuó ， 佛 告 阿 难 陀 ： zhì bìng jīng dú sòng shòu fàn zài 梵 在 yǔ dà 与 大 yǒu zhòng 有 众 léi shòu 羸 瘦 jí ， 极 jiàn ， 见 lǐ shuāng 礼 双 shì ： 世 chú 刍 ， tòng kǔ 痛 苦 nǎo 恼 。 jiù liáo 救 疗 rǔ kě 汝 可 chí wáng
王 bì 苾 duō 多 ， shòu 受 shì 是 zú 足 zūn 尊 shēn 身 yíng 萦 shì 世 ？ tīng 听 xì
此 疗 痔 病 经 xīn wù wàng yì 心 勿 忘 。 亦 shuō cǐ zhū zhì 说 。 此 诸 痔 suǒ wèi fēng zhì 所 谓 风 痔 、 hé zhì xuè zhì 。 读
yú tā 于 他 bìng 病 ， rè zhì 热 痔 fù 诵 受 持 ， 系
rén guǎng wéi xuān 人 ， 广 为 宣 xī dé chú tián 悉 得 除 殄 。 yìn zhì sān 、 癊 痔 、 三 zhōng zhì bí nèi 合 痔 zhì 痔 、 zhì 痔 、 fèn 、 粪 zhì 痔 ， duò luò 堕 落 sòng chí 诵 持 dá ： 怛 shì ， 室 shī zhì 失 质 ā nán 阿 难 wáng 王 ， shèng 胜 。 èr zhě 二 者 bǐ huá 彼 华 suǒ huàn 所 患
、 chǐ 齿 dǐng 顶 mén 门 rú 如 xiāo 消 ， zhì 侄 lì 利 ， tuó 陀 zhōng 中 yǒu 有 yuán 圆 ， zhì 痔 血 痔 zhì 痔 、 zhì 痔 、 zhì 痔 、 shì zhì 是 痔 miè 灭 ， rú shì 如 是 tuō 他 ， pí 鞞 ， sān pó 三 婆 yú ， 于 yǒu dà 有 大 sān zhǒng三 种 mǎn 满 ， gān zào 干 燥 bìng 病 ，
、 腹 shé zhì 舌 痔 shǒu zú 手 足 biàn shēn 遍 身 lòu 瘘 ， bì chaí 毕 瘥 shén zhòu 神 咒 é lán 頞 阑 shì lǐ 室 里 bá dú 跋 覩 cǐ běi 此 北 suō luó 娑 罗 huá 华 ： sān zhě 三 者 luò shí 落 时 yì fù 亦 复 中 痔 yǎn 、 眼 zhì 痔 、 zhī jié 支 节 xī jiē 悉 皆 wú yí 无 疑 jí 。 即 dì 帝 ， shì lǐ 室 里 suō ， 莎 fāng yǒu 方 有 shù 树 ， yī zhě 一 者 gān kū 干 枯 wǒ ， 我 rú shì 如 是 、 鼻 zhì 痔 、 jǐ bèi 脊 背 suǒ shēng所 生 gān zào 干 燥 jiē 。 皆 shuō zhòu 说 咒 é lán 頞 蓝 mó ， 磨 hē 诃 。
dà xuě 大 雪 míng yuē 名 曰 chū shēng初 生 yóu 。 犹 zhū bì 诸 苾 wù 。 勿 内 ěr 耳 zhì 痔 zhū 诸 ， yìng 应 yuē 曰
mí
谜 jié 羯
shān 山 nán 难 ， rú 如 chú 刍 fù 复
xuè chū yì wù nóng liú
yǒng chú
kǔ 血 出 ， 亦 勿 脓 流 。 永 除 苦 xī jiē píng fù jí lìng gān zào ， 悉 皆 平 复 ， 即 令 干 燥 。 fù ruò cháng sòng cǐ jīng zhě dé sù 复 ， 若 常 诵 此 经 者 ， 得 宿 zhù zhì néng yì guò qù qī shēng zhī shì 住 智 ， 能 忆 过 去 七 生 之 事 zhòu fǎ chéng jiù suo hē yòu shuō zhòu yuē 咒 法 成 就 莎 诃 。 又 说 咒 曰 dá zhì tuō shān mí shān mí shě shān 怛 侄 他 ， 苫 谜 苫 谜 ， 舍 苫 shān mò ní shě shān ní suō hē ， 苫 末 泥 ， 舍 苫 泥 ， 莎 诃 fó shuō shì jīng yǐ shí jù shòu ā nán 佛 说 是 经 已 ， 时 具 寿 阿 难 jí zhū dà zhòng jiē dà huān xǐ ， 及 诸 大 众 ， 皆 大 欢 喜 ， shòu fèng xíng
受 奉 行 。 回向偈：愿以此功德，回向于一切。我等与众生，皆共成佛道 咒 语： dá
zhì tuō é lán dì é lán mí 怛 侄 他 頞 阑 帝 頞 蓝 谜 shì lì pí shì lǐ shì lǐ m? jié shī 室 利 鞞 室 里 室 里 磨 羯 失 zhì sān p? bá dú suō hē 质
三
婆 跋
覩
莎
诃
dá zhì tuō shān mí shān mí
shě shān mí 怛 侄 他 苫 谜 苫 谜 舍 苫 谜 shān m? ní shě shān ní suō hē
苫 末 泥
舍
苫 泥
莎
诃
tòng
痛 yòu 又 mìng 命 。 ： mí 谜 。 tuó 陀 xìn 信
说明：
1、每天至少念1次经文21次咒语，可消除癌症（古时称癌为痔）等病苦灾难。
2 、如遇病痛时，须以一杯圣水供於佛前读诵受持1次经文，随念108次咒语，再分成两杯：一杯喝下，一杯擦病痛之处。 3、切记：供奉佛祖之圣杯凡人不可使用，须将圣杯之水倒入自己茶杯中饮之。
——此说明取自《玉历宝钞》