附件3
西南大学
硕士研究生培养方案
（报表）
一级学科名称 专 业 名 称 专 业 代 码
外国语言文学 英语语言文学 050201
西南大学研究生院制表
填表日期： 2012年 5 月 1 日 修订日期： 2013年 6 月 9 日
1
一、学科（专业）主要研究方向
序号 研究方向名称 主要研究内容、特色与意义 以认知语言学、语用学和功能语言学为主要研究内容。跟踪语言学前沿、研究语言学理论，揭示语言与认知之1 英语语言学 间的关系，探索人类心智的奥秘；理论研究与应用研究有机结合；为语言教学、翻译学、人工智能、认知科学、脑科学、神经科学等学科做出贡献。 本方向重在研究西方文学理论及以英美为主的英语国2 英美文学 家文学作品，以提高学生的文学修养及文学鉴赏和批评能力，增强学生的人文素养；英国文艺复兴文学、莎士本方向主要是与心理学及认知语言学相结合的翻译理3 翻译理论与实践 论研究；探索现代翻译学的理论，并把理论与实践有机地结合起来；研究的跨学科性显著，有利于开辟翻译学研究的新视野。 以现代语言学等学科为理论基础，探索词典学与词典编4 辞书研究 撰等问题，重在研究双语词典的释义和编撰问题。为我国的辞书事业做出贡献。 罗益民（博导） 杨炳钧（博导）、胡显耀、孔令翠 研究生导师 (博导注明) 文旭（博导）、刘承宇（博导）、杜世洪、成军、匡芳涛、莫启扬 刘立辉（博导）、 罗益民（博导）、 晏奎、罗朗、刘玉、比亚、英美诗歌、现当代英美文学是本方向的研究特色。 王永梅、刘丹
二、培养目标与学制及应修学分
培养目标（本表可不填政治标准）： 本专业采取课程学分制与论文写作相结合的培养方式，通过授课、研讨、论文写作等手段使学生具有良好的综合素质，成为符合国家建设需要的高层次外语人才。具体目标如下： 1．掌握马克思主义的基本原理，热爱祖国，遵纪守法，品德优良，具备严谨的科学态度和优良的学风，愿意为祖国的科技、经济、文化建设做贡献。 2．具有扎实的语言学、文学、翻译学、词典学等学科的理论基础，能追踪和把握学科发展的前沿动态。掌握基本的科学研究方法，在认知语言学、语用学、功能语言学、英国文学、美国文学、翻译理学、词典学等领域能捕捉有意义的研究课题，具有独立从事科学研究的能力，初步具备创造和创新能力。 3．能胜任高等院校英语专业教学工作，推进外语教学改革；能从事外事管理和高级翻译等工作。 4．有扎实的英语语言基本功，在听、说、读、写、译等方面达到较高水平。学位论文在语言、内容、形式上符合学术规范，达到相应的要求。初步掌握一门第二外国语（德语、俄语、日语或法语），可以阅读一般的文章及所学专业的相关文献。 5．具有健康的体魄、良好的心理素质和完美的人格。 学制：全日制学术型硕士生2~5年，基本学习年限掌握在3年。 应修学分： 34学分 其中 必修28学分（含必修环节4学分） 选修不低于6学分 2
三、课程设置（包括主文献研读、学术活动等必修环节）
类型 课程编号 11000001003 课程名称 第二外国语 中国特色社会主义理论与实践研究 马克思主义与社会科学方法论 学术批评与语言技能 学术研究与论文写作 中外主文献研读 开课学学时 学期 分 1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 3 3 3 2 1 2 2 2 2 3 4 2 1 3 3 3
任课 教师 考核 方式 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考查 考查 考查 考查 考查 考查 考查 考查 考查 考查 考查 考查 考查 考查 备 注 90 36 18 54 54 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 3 外语学院 马克思主义学院 马克思主义学1 院 2 3 文旭、肖丹等 3 杨炳钧、成军 2 外语学院 2 文 旭 2 唐瑞梁 2 文 旭 2 杨炳钧 2 刘承宇 2 罗益民 2 刘立辉 2 刘玉 2 晏奎 2 罗益民 2 刘承宇 2 杜世洪 2 杜世洪、褚修伟 2 罗益民 2 孟凡君 2 刘承宇、马军军 2 胡显耀 2 匡芳涛 2 外国语学院 2 杨炳钧 2 林文治 2 刘立辉 2 夏 云 2 王勤玲 公共课 平台课 11000002002 11000002004 11050200011 11050201011 11050201033 10本书，所有方向 英语语言学、翻译学理论与实践、辞书研究方向必选 必修课 11050201022 语义学 11050201023 语用学 11050201025 认知语言学 专业课 11050201024 翻译学 11050201026 功能语言学 11050201012 11050201028 11050201029 11050201013 11050201031 西方古典文论 圣经与西方文学 小说理论与批评 西方现当代文论 莎士比亚研究 英美文学方向必选 11050201051 文体学 11050201068 11050201075 西方文化思想史 语言哲学 所有方向均可选修 11050201076 文学翻译 11050201077 翻译批评与赏析 11050201021 句法学 选 修 课 11050201078 中西翻译史 11050211051 社会语言学 11050201054 语言测试 11050201055 话语分析 11050211026 外语教育统计 11050201028 圣经与西方文学 11050201056 11050201058
为英语语言学、翻译学理论与实践、辞书研究方向选修课 跨文化交际学 认知修辞学