龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
王安忆《长恨歌》语言艺术谈
作者：钟可一
来源：《青年文学家》2017年第29期
摘 要：《长恨歌》这部作品运用了独特的语言描写，将女性的心理和情感表达得十分细腻。本文主要从景物描写和心理刻画这两大方面着手，分析了王安忆《长恨歌》中的语言艺术，以期为读者提供参考。
关键词：王安忆；《长恨歌》；语言艺术 [中图分类号]：I206 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2017）-29-0-01
《长恨歌》中的语言，并不只是字句，而更像是一幅画卷，一张接着一张，无穷无尽，并交织了许多不同的色调。其不论是对于景物的描写还是对于人物心理的刻画，都细致而生动，十分感人。针对其中的语言艺术进行分析，有助于更好地理解这部作品。 一、景物描写中体现的语言艺术
语言是作家的内涵体现，一部优秀的小说除了要具备好的故事之外，还要具备好的语言。此外，语言还能在一定程度上衡量一位作家是否优秀，作为一名好的作家，其语言表达水平一定也是好的。例如鲁迅、沈从文、张爱玲之类的作家，其作品之所以能够成为经典，并改编为电影、话剧等，在很大程度上也是由于其语言具有非凡的魅力。语言可以创造出一种不可替代的美，从而为文学的发展作出巨大贡献。
要从语言艺术角度看，王安忆的《长恨歌》正是如此，它带给读者的感受并不是很强烈，而是渗入了不少女性的细腻感。王安忆运用舒缓而从容的语言，讲述了一个发生于上海的“世俗”故事。[1]小说中的上海小姐王琦瑶，生长于四十年代，外貌非常漂亮，被有权有势的李主任收为情人。后来，经历了时代的变迁，她在上海过着平凡而压抑的生活，直到遇见了一位年轻人，又发展出一段感情。最后，她在一次抢劫中惨遭杀害，画下了一生的句号。在这个故事中，作者进行了十分细致的景物描写，展示了上海的弄堂、闺阁、鸽子等，并且适当地拓展了故事的外延，使小说具备了真正的格调。作者所描绘的上海，不仅是怀旧的，同时也是伤感的，琐碎的。其笔下的那些景物，就如同一张年代久远的照片，呈现出朦胧而虚无缥缈的美感。上海的灯红酒绿华丽而繁复，弄堂弯弯曲曲，蕴藏了多少故事。一切就像一场梦一般，但梦中人不肯醒来。作者的描写过程就如同织毛衣一般，耐心而细密，对景物的描绘一丝不苟。同时又像是在画一幅古典油画，反复涂抹，持续了很长时间。虽然容易让人产生些许厌倦，但只要读懂了，就会知道这些描述都是必需的。若是删去，整个故事便会失色很多。 二、心理刻画中呈现的语言艺术
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
现在，不少人会拿王安忆和上个世纪的张爱玲相比较，认为她是张爱玲的延续，也就是所谓“张派传人”。事实上，王安忆和张爱玲之间也许真的有一些共同点，例如独具特色的语言，叙述的节奏，对于上海人民心理和情感的把握，还有真实而不彻底的人性描写等。但本文主要将王安忆的作品和《红楼梦》相比，单从语言艺术方面进行探讨和分析，研究二者之间的联系。阅读《长恨歌》这部作品需要有一定的耐心，要用心去感受作者营造的历史氛围。该小说的语言回环往复，重重叠叠，含蓄不露，欲语还休。其所勾勒出的生活中的点滴小事，都能构建出独有的意境氛围，虽略显繁琐，但能够让人情不自禁地想到《红楼梦》中人物不疾不徐的對话，以及细致的心理呈现，还有对环境的认真渲染等。可以说，其语言中不时透露出《红楼梦》的特点，具有很强的感染力。[2]
比如《长恨歌》中，有一段描写王琦瑶临赛前的文字，其中写道“她挑剔着这些，心里是有些委屈的……只撇下她自己似的。”该段文字将王琦瑶当时紧张万分的心情描绘得淋漓尽致，表达出了她站在舞台上那种无可依靠而又委屈复杂的心理。可谓丝丝入扣，以女性独有的细腻视角传达出了女主人公当时的心境。再看《红楼梦》中的一段描写：“故每每或喜或怒……反弄成疏远之意。”这段文字描述了贾宝玉和林黛玉争吵之后各自的内心所想，明明双方都是真心真意，却偏用假意试探，导致都不能了解对方的真实心意。实际上，两人都是一颗心，心里都装着对方，却因求近而弄成疏远。[3]这段话把两人的心思描写得非常确切而精炼，可谓传神。恋爱中年轻人的心理通常很难用语言表达，而曹雪芹却将其传达得十分通透，让人一看便明。这和《长恨歌》的语言比起来，也的确有几分相似。
总体而言，《长恨歌》采用了轻柔的、细水长流般的语言，给读者营造了这样的意境：生活是平淡而琐碎的，但在这样的平淡之中也充满了种种乐趣。真正会生活的人应当不只看到表面的繁琐，同时也应能挖掘出其中埋藏的趣味。比如小说中描写王琦瑶在五十年代的时候，和严师母等人每日聚会、打牌、饮下午茶，或是围坐着闲聊、吃东西。这里面运用了许多繁琐的语言描写，平淡之中见真章，体现出了独特的语言艺术。 结束语：
纵观全书，《长恨歌》的语言平淡如水，没有惊心动魄的跌宕起伏，只是像有人在耳边呢喃，或是像小河流水潺潺，但却在平凡中蕴藏了趣味，在细微中窥见了深刻。这是一种略带絮叨却充满智慧的声音，其对于文字的雕琢，展现出了动人的语言艺术特色。 参考文献：
[1]白朝霞.含蓄蕴藉的语言奇景——王安忆《长恨歌》语言艺术赏析之一[J].德州学院学报（哲学社会科学版），2013，01：42-45.
[2]黄晓芳.抽象化的“语言建筑物”——王安忆《长恨歌》语言艺术赏析[J].赤峰学院学报（汉文哲学社会科学版），2015，01：26-28.
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
[3]李慧敏.探索语言的陌生化——王安忆《长恨歌》语言艺术谈片[J].修辞学习，2012，02：42-41.