杭州市七格污水处理厂三期进厂主干管工程
III、IV标闸门采购招标答疑纪要
招标编号: 2007-139
各投标单位：
经研究，对各项需澄清和修改的问题作如下表述：
1、招标文件P28页,承包商提供的电动速闭式铸铁闸门装置（下称速闭闸门）应为成套装置，除闸门本体外，并需配置电动式速闭传动机构、螺杆护罩、滚珠螺杆、轴导支承、就地控制箱、基础螺栓等有效和安全运行所必需的附件。 P29页9.4性能和结构
b.。电动闸门的启闭速度应小于0.5m/min，大于0.2m/min
问：P20性能和结构中，电动闸门的启闭速度应小于0.5m/min，大于0.2m/min，为正常速度电动式，而P19页为电动速闭式铸铁闸门，有滚珠螺杆要求，这种速闭闸门可在10秒中之内关闭闸门，问本次投标闸门启闭为正常速度电动式，还是速闭式，因为速闭式启闭机价格较贵，请明确本次投标闸门是否为速闭式？
答：删去：“承包商提供的电动速闭式铸铁闸门装置（下称速闭闸门）应为成套装置，除闸门本体外，并需配置电动式速闭传动机构、螺杆护罩、滚珠螺杆、轴导支承、就地控制箱、基础螺栓等有效和安全运行所必需的附件。”本包不含速闭闸门。
2、P29页9.5主要材料
门板 门框
球墨铸铁 QT450-10 球墨铸铁 QT450-10
问：正常闸门材质为HT200灰铸铁就可以满足要求了，球墨铸铁 QT450-10价格比HT200灰铸铁贵20%，是否可用HT200灰铸铁代替球墨铸铁 QT450-10？
答：否，因为运行介质为原生污水。 3、P29页9.5主要材料 门杆（螺杆或接杆）
不锈钢0Cr17Ni12Mo2(316)
问：根据我公司经验螺杆一般为不锈钢420（2Cr13）,其机械性能在做螺杆方面最好,用不锈钢316做螺杆,容易与螺母咬死,且价格相当的贵, 是否可用不锈钢420（2Cr13）代替不锈钢316？
答： 可用不锈钢420（2 Cr13）代替不锈钢316。
- 1 -
4、P5页★投标人要求3）2007年4月1日起至投标截止日前投标人无行贿犯罪记录。
问：此记录要求何部门出具？
答：由投标人自行承诺。
5、P12页投标文件的递交：投标文件分“技术资信标”、“商务标”，那么P48页“资格审查资料”放在“技术资信标”中还是单独密封？如需单独密封是否为一正四副？
答：可放在“技术资信标”中也可单独密封。
6、招标文件第29页要求承包商提供的电动速闭式铸铁闸门装置（下称速闭闸门）应为成套装置，除闸门本体外，并需配置电动式速闭传动机构、螺杆护罩、滚珠螺杆、轴导支承、就地控制箱、基础螺栓等有效和安全运行所必需的附件。而第30页又要求采用电动一体化执行结构，请问启闭机装置是采用何种结构？
答：删去P29页：“承包商提供的电动速闭式铸铁闸门装置（下称速闭闸门）应为成套装置，除闸门本体外，并需配置电动式速闭传动机构、螺杆护罩、滚珠螺杆、轴导支承、就地控制箱、基础螺栓等有效和安全运行所必需的附件。”本包不含速闭闸门。
7、招标内容及技术要求中9、铸铁闸门专用技术要求，要求承包商提供的电动铸铁闸门装置应为成套装置，并需配置启闭机座、护罩、机电一体化电动执行机构、螺杆、轴导支承、基础螺栓等有效和安全运行所必需的附件。
承包商提供的电动速闭式铸铁闸门装置（下称速闭闸门）应为成套装置，除闸门本体外，并需配置电动式速闭传动机构、螺杆护罩、滚珠螺杆、轴导支承、就地控制箱、基础螺栓等有效和安全运行所必需的附件。
闸门电装究竟是机电一体化，还是电动速闭式？
答：删去P29页：“承包商提供的电动速闭式铸铁闸门装置（下称速闭闸门）应为成套装置，除闸门本体外，并需配置电动式速闭传动机构、螺杆护罩、滚珠螺杆、轴导支承、就地控制箱、基础螺栓等有效和安全运行所必需的附件。”本包不含速闭闸门。
8、招标文件交货周期要求接到招标人中标通知后60日历天.招标文件要求启闭机电动装置选用Rotork、 AUMA、 SIPOS产品（如未使用推荐品牌，招标人有权更换且价格不予调整），与此类电动装置代理商咨询，电动装置交货周期为19周即4个月,这样将影响交货进度,且价格上是国产引进型的双倍。启闭机电动装置能否采用:常州电站辅机总厂SND系列产品(引进德国西门子技术)、上仪十一厂(引进Rotork技术)、天当百利二通SMC系列(引进美国里米托克Limitorque技术),该类产品技术均可达到Rotork、 AUMA、 SIPOS产品要求,交货周期为1个月,并
- 2 -
满足招标文件中电动头要求,请问启闭机电动装置能否更改为:常州电站辅机总厂SND系列产品(引进德国西门子技术)、上仪十一厂(引进Rotork技术)、天当百利二通SMC系列(引进美国里米托克Limitorque技术)产品?
答：按招标文件要求。
招标文件内容如与本答疑纪要不一致的答疑纪要为准（有后续补充答疑纪要修订者除外）。招标文件已有描述的不再另行说明。
特此补充。
招标人：杭州市七格污水处理厂工程建设指挥部
招标代理人：浙江建正工程咨询有限公司
二〇一〇年六月七日
- 3 -